Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-30 / 24. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 30.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Spenótos gnocchi

Hozzávalók: 2 nagyobb burgonya, 1 db tojás, 1 evőkanál vaj, 20 dkg liszt, 15 dkg spenótlevél 5 db szárított paradicsom, 3 evőkanál olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg krémsajt, 1 dl tejszín, só, darált bors, őrölt szerecsendió, reszelt parmezán sajt.

Elkészítése:

Főzzük meg héjában, sós vízben a burgonyákat - ha héjastul főzzük, finomabb lesz az íze. Még forrón hámozzuk meg, és burgonyanyomóval törjük át. Tegyük egy tálba, üssük bele a tojást, adjuk hozzá a vajat és a lisztet. Sóval és kevés reszelt szerecsendióval ízesítsük. Gyűljük össze alaposan a burgonyás tésztát, majd lisztezett deszkán sodoruk ujjnyi csíkokká. Vágjuk másfél centis darabokra, és kicsit

nyomjuk be a darabkák tetejét egy villával. Forrásban lévő sós vízben főzzük ki a gnocchit. Ha már feljön a felszínre, szűrőkanállal szedjük ki. A spenótos mártáshoz öntsük az olívaolajat egy nagyobb serpenyőbe, forró- sítsuk fel, majd adjuk hozzá a felszeletelt fokhagymát, pár percig pirítsuk, majd tegyük bele a krémsajtot, keveijük el kissé, és öntsük fel a tejszínnel. Adjuk hozzá a kisebb darabokra összevágott aszalt paradicsomot és spenódeveleket. Sóval, darált borssal és őrölt szerecsendióval fűszerezzük. Ha a forrástól összeesett a spenót, keveijük hozzá a kifőzött gnocchit, majd óvatosan forgassuk össze. Mélyhűtött spenótlevéllel is elkészíthetjük. Tálaljuk nagy tányérokra, tetejét bőven szórjuk meg reszelt parmezán sajttal, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

é JÉ

B .k"

Rr» - r

Sa,. . f 2-4

r 1 m J

*

Egy 2007. tavaszi/nyári Jean-Paul Gaultier-modell, a párizsi Haute Couture Divathéten, (o) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POSZONY: KIS SZÍNPAD: A kegyelem napja 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Parasztopera (Pintér Béla és Társulata vendégjátéka) 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 AUPARK - PALACE: Őfelsége pincére voltam (cseh) 14,16.30,18.10,19, 20.40 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 13.10, 15.20, 17.30 Nagyon vadon (am.) 13.20, 15.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.30, 14.30, 15,

15.40, 16.50, 17.20, 18, 19.10 Az ördög Pradát visel (am.) 13.40,

16.10 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 13.50,17, 18.40,20 A tökéletes trükk (am.) 15.10,17.40,19.40,20.30 Elvitte a víz (am.) 14.20,16.20 Deja Vu (am.) 16.40,19.20 PÓLUS - ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Éjszaka a múzeumban (am.) 14, 16.20,

18.40, 20.50 Bűnös viszonyok (am.-angol) 14.40, 17, 19.20, 21.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 14.10,17.10,20 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 15.20, 20.20 Deja Vu (am.) 16,

18.30, 21 Holiday (am.) 13.10, 18.10, 20.40 Casino Royale (am.- angol) 19.30

KASSA

DRUŽBA: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol)

16.30, 19.15 CAPITOL: Éjszaka a múzeumban (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Őfelsége pincére voltam (cseh) 16,18.15,20.30

DÉL SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A Születés (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Volver (spanyol) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Asterix és a vikingek (franciadán) 17 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Holiday (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Reggeli a Plútón (angol-ír) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 14.15,17,19.45 Arthur és a villangók (am.-francia) 14.30,16.30 Átok 2. (am.) 18.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Casino Royale (am.-angol)

19.30 Deja Vu (am.) 17.30, 20 Éjszaka a múzeumban (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Eragon (am.) 15.30 Fűrész III. (am.) 13.45, 18, 20.15 Holiday (am.) 15, 19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 13.30, 17.30, 20.30 Lóra (magyar) 13.30,15.45,18, 20.15

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

A féijet takarítás közben találja a haverja.- Hát megmondom őszintén, hogy nekem ilyen eszembe sem jutna - mondja elismerően.-Nekem sem. A...

2: AR, DO, EL, ER, ÉK, GA, KE, KI, RÁ; 3: GÉP, GIN, KÁD, LEP, RAK, RAP, RED, TOD; 5: AKARÓ, AMIRE, ANATI, DEKÁK, DERÉK, EDÉRE, EGERE, FÉLEK, FOKÁT, HÁZAL, HIDEG, IDOMA, IMÁBA, KORÁT, METÉL, MÓDIT, NEJEM, ODERA, RÁMAR, RÉKÁT, SAROK; 7: BE- RÁMÁZ, DEKÓDER, DOLOMIT, FELESÉG, FOGADÁS, GITÁROS, MEGADOD, RAGADÓS, REKEDEM, RÉTEDEN, SIKERES, TALÁLTA, TELEPES

Tegnapi feladványunk megfejtése: Egy marha voltam.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

7

5

9

6

3

4

8

2

4

9

6

5

2

8

1

3

7

3

2

8

1

7

4

5

9

6

5

4

9

8

1

2

6

7

3

8

6

3

7

9

5

2

4

1

7

1

2

3

4

6

8

5

9

2

3

1

4

8

7

9

6

5

9

8

7

6

5

1

3

2

4

6

5

4

2

3

9

7

1

8

9

7

5

4

3

1

2

3

5

9

8

3

3

5

4

9

7

1

6

5

5

4

1

3

5

6

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Hozza helyre az elkövetett hibákat, legyen tekintettel, odafigyeléssel mások érzékenységére! Még nincs késő, átalakíthat egy szerencsétlenül indult beszélgetést, esetleg azt a kapcsolatot is megjavíthatja, amit elveszettnek hitt. Bika:

A munka meglehetősen nagy nyomást gyakorol önre, minden kitartására szüksége lesz, ezen kívül az sem árt, ha szeme előtt tartja a kitűzött céljait. Maradjon ki azokból a konfliktusokból, melyek nem érintik közveüenül.

Ikrek:

Fáradt, kimerült. Ne csodálkozzon, munkahelye teli van energiavámpírokkal. Ráadásul kevesebb pénzből kell kijönnie, ami meghiúsíthatja utazási terveit. A házasságban élők közelebb kerülnek társukhoz.

Rák:

A munkahelyén nem mindenki imádja, de önt ez nem zavarja. Továbbra is higgadtan végzi a dolgát, s lassan lépked felfelé a ranglétrán. Talán éppen ez az oka annak, hogy egyesek nem kedvelik.

Oroszlán:

Kedveli a vidám társaságot, és bizonyos határig még a viccelődés is szórakoztalja. Azt már egyáltalán nem szereti, ha a beszélgetés nem az ön által meghatározott irányban halad, pontosabban mások is vezető szerepre törnek. Szűz:

Ismét ellenséges a környezetében élő emberekkel, főleg partnerével. Gyanakvással tekint minden olyan ügyre, amelyet másokkal közösen kell intéznie. Mindent meg akar beszélni, semmit sem fogad el ellenőrzés nélkül.

Mérleg:

Csak úgy porzik ön alatt a föld, ha megpróbálják keretek közé szorítani amúgy is szorgalmas jellemét. Munkahelyén jó megfigyelésről, felelősségteljes és pontos, preciz munkavégzésről tesz tanúbizonyságot.

Skorpió:

Jó fizikai megjelenését úgy őrizheti meg, ha módja van némi pihenésre. A szórakozásnak, a kikapcsolódásnak azokat a formáit részesítse előnyben, amelyek aktív mozgást igényelnek, dinamikusak!

Nyilas:

Rengeteget dolgozik, a munkája foglalja le gondolatait és ideje nagy részét. Párkapcsolata a kölcsönös bizalmon alapszik, ettől kiegyensúlyozott az élete. Immunrendszere erősítésre vár, ezért tegye meg a megfelelő lépéseket!

Bak:

Találkozhat egy olyan személlyel, akit régen látott, régi emlékek jutnak eszébe. A nosztalgia elérzékenyíti. Ne szé- gyellje, nyugodtan hullasson könnyeket! De ne vágyakozzon arra az emberre, aki elutasította!

Vízöntő:

Mestere annak, hogyan bújjon ki a felelősség alól. Addig csűri-csavatja a dolgokat, amíg a végén az ön hibája miatt a páiját kínozza lelkiismeret-furda- lás. Legyen türelme kivárni, amíg hivatalos úton rendeződnek a dolgai. Halak:

Valaki a segítségére lesz, jóindulatúan viszonyul önhöz, s szinte a „szárnyai, alá veszi”. Ez a valaki a szívén viseli boldogulását. Ezt a segítséget nyugodtan elfogadhatja. nem várnak viszonzást cserébe, vagyis önzetlen a jóindulat.