Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-17 / 13. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 17.

Pihenő 19

Eperjesi pecsenye

Hozzávalók:

4 nagy szelet sertéscomb, 4 db főtt tojás, 20 dkg mannáit paradicsom és paprika, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 15 dkg füstölt szalonna, őrölt bors, só.

Elkészítése:

A hússzeleteket vékonyra vetjük, sóval, őrölt borssal, zúzott fokhagymával meghintjük, és egy-egy olajjal megkent (dupla) alufóliára fektetjük. Minden hússzelet közepére egy főtt tojást ültetünk, körülrakjuk mannáit paradicsompaprika-szeletekkel és körbecsavatjuk

egy hajszálvékony füstölt szalonnaszelettel. A hússzeletet ráborítjuk minden irányból úgy, hogy egy gömbformát kapjunk, és bebugyoláljuk az alufóliába. Faszénparázsba süllyesztve puhára pároljuk, majd kiszedjük, a fóliát keresztirányban behasítjuk, és a rostélyon megpirítjuk. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Táncos egy argentínai karneválon, Gualeguaychu városában

(EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A víg özvegy 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Galopp a Vérmezőn 14 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika 15

M0ZI mmmam

POZSONY

MLADOSŤ: Az irgalmas lány (dél-kor.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 14.10,17,19,20 Táncoló talpak (ausztr-am.) 15.20, 17.40 Flyboys - Égi lovagok (fr.— am.) 18.20, 19.40 Deja Vu (am. 16.10, 17.30, 18.40, 20.20 Elvitte a víz (am.) 15,17 Az ördög Pradát visel (am.) 19.20 Asterix és a vikingek (dán-fr.) 14.30 Thank You for Smoking (am.) 16.30,18.30 Bor, mámor, Provance (am.) 20.40 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.20, 19.30 Casino Royale (am.-ang.) 17.50, 20.50 A Tégla (am.) 14.40 Eragon (am.) 15.50, 18.10 Volver (sp.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 17, 18.20,19.50, 21.10 Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 18, 20.40 The Proposition (ausztr- ang.) 19.20, 21.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.20, 17.20, 21.30 Casino Royale (am.-ang.) 16.10,18.50 Elvitte a víz (am.) 14.40,16.30 Nagyon vadon (am.) 13.40,15.30 Eragon (am.) 13.20,15.30,17.50,20.10

KASSA

DRUŽBA: Crank - Felpörögve (am.-ang.) 17,19 CAPITOL: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 16,19 ÚSMEV: DejaVu (am.) 16, 18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA-VMK: Stick it! (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az illuzionista (am.-cseh) 19.30 VÁGSELLYE-VMK: Elvitte a víz (am.) 17.30 Az ember gyermeke (am.-ang.) 20 PÁRKÁNY- DANUBIUS: A Születés (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Crank - Felpörögve (am.-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 14.45,17.30,19, 20.15 Arthur és a villan- gók (am.) 15,16,18 Casino Royale (am.-ang.) 19.30 DejaVu (am.) 15,17.30, 20 Eragon (am.) 15.30,17.30 Fűrész III. (am.) 15.45,18, 20.15 Holiday (am.) 17.15,19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magy. 16.30, 18.30, 20.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 17.15,20 Step Up (am.) 17,20

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MIKROFILM

MIKROKLÍMA

MIKROSZKÓP

MILICISTA

MILIŐ

MILITARISTA

MILLENIUM

MIMIKA

MIMIKRI

MIMODRÁMA

MIRJE

MIX

M

I

R

K

I

M

I

M

P

r

0

M

I

L

L

E

N

I

U

M

K

M

M

K

M

O

rr

O

I

L

A

Z

I

I

J

R

I

M

I

I

M

S

L

M

E

N

O

F

0

M

r

A

O

I

I

P

O

O

K

L

H

R

R

T

K

E

R

L

Y

L

Z

D

K

A

A

K

M

I

X

E

r

I

O

I

R

I

S

T

A

T

M

I

M

M

M

A

T

S

I

C

I

L

I

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: mikrofizika.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

8

3

4

7

9

2

1

6

1

2

6

5

3

8

4

7

9

7

9

4

2

1

6

8

3

5

6

7

1

9

5

4

3

2

8

2

5

8

7

6

3

1

9

4

4

3

9

8

2

1

6

5

7

8

6

7

1

9

2

5

4

3

3

1

5

6

4

7

9

8

2

9

4

2

3

8

5

7

6

1

5

6

2

4

7

5

9

8

6

4

6

2

4

5

2

8

8

2

9

1

6

7

5

9

7

9

1

3

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Keményen dolgozik és próbálja előkészíteni új üzleti lépését, melyről be is kell számolnia feletteseinek. Nem szeretne semmi olyan tényezőt, mely félbeszakítaná, ezért kicsit durva lesz másokkal, akik meglátogatják.

Bika:

Váratlan, de kellemes fordulatokra számíthat. Ez persze kis dolgokban merül ki - jobb lesz a dolgozat eredménye, mint gondolta, idő előtt szállítják a megígért holmikat, egy utazási lehetőség bizonyossá válik...

Ikrek:

Egy barát viselkedése csalódást okozhat. Nem gondolta, hogy képes üyen helyzetet kialakítani. A vüággá kürtőit titkait nem vonhatja vissza, maximum le vonja a tanulságot, hogy amit két ember tud, az nem marad titok többé.

A szerelemben ne küzdjön olyan kapcsolatért, ami már nem működik, inkább adjon teret az újnak, amelyben végre ön is boldog lehet! Rájöhet, hogy néhány dologban tévedhetett, s talán igazságtalanuljárt el másokkal szemben.

Oroszlán:

Szerencsés időszakot élhet meg. A szerencse elsősorban önmagával kapcsolatos. Amihez hozzányúl, arannyá változik. Tehát most kell azokkal a megoldatlan problémáival foglalkozni, amelyek már régóta nyomasztják. Szűz:

Tül sokat foglalkozik azzal, hogy kinek mi a véleménye elképzeléseiről. Ezért aztán azonnal kétségbeesik, ha valakiben ellenlábast, riválist sejt. Áldatlan veszekedések, félreérthető viták származhatnak hiú érzékenykedéséből.

Mérleg:

Gondolkodjon el azon, hogy hogyan tudná viszonozni mások szívélyességét. Nem jellemző önre az elérzékenyülés, de persze önt sem hagyja hidegen, ha mások emberségesen és kedvesen viszonyulnak önhöz.

Skorpió:

Kellemesnek ígérkezik ez a nap. Most úgy érzi, hogy minden sikerül, mindenben a szerencse kegyeltje. Használja ki a kedvező alkalmat. Ha egy szokásos dolgot szokatlanul jól elvégez, előbb- utóbb meghozza önnek a sikert.

Nyilas:

Nehezen tud parancsolni feltörő érzelmeinek. Kifejezetten boldogító lehet ez a felfokozott állapot, közelebb kerülnek egymáshoz, ha nyíltan is vállalja érzéseit, és fenntartások nélkül adja át magát szívbeli vonzalmának.

Bak:

Gondolja végig, hogy eseüeg finomíthatna azokon a módszereken, ahogyan céljait eléri. Egészsége tekintetében előtérbe kerül a veséi területe, s ezért nagyon kell ügyelnie arra, hogy megfelelő folyadékmennyiséget fogyasszon.

Vízöntő:

Aligha lesz pénzszűkében. Azonban az is valószínű, hogy nem most fog meggazdagodni, mert automatikusan a több jövedelem mellett a költekezés is nagyobb lesz. Még szerencse, hogy hasznos dolgokra adja ki a pénzét.

Halak:

Fokozatosan lendül bele a' munkába, de szinte minden nap valami változik, módosul. Az viszont előnyére legyen írva, hogy egyhangúságtól nem kell tartania. Megbízásai révén komoly kihívásoknak néz elébe.