Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-27 / 296. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 27. www.ujszo.com RÖVIDEM Szökőártól rettegtek Tajpej. A Richter-skála szerinti 7,2 erősségű földmozgást mértek Tajvan partjaitól délre, a Dél-kínai-tenger és a Csendes-óceán határán. Tajvant és a Fülöp-szigeteket is egyméteres hullám fenyegette tegnap délután, estére azonban lefújták a riadót, (mno, orf) Sírrombolás Újvidéken Belgrad. Ismét sírgyalázás történt Újvidéken a katolikus temetőben. Ismeretlen tettes vagy tettesek 7 sírkövet döntöttek le december 24-re virradóra. Az eseményről értesítették az ügyeletes vizsgálóbírót, s a rendőrség megkezdte a nyomozást az ügyben. Az újvidéki katolikus temető már korábban is vandál támadások célpontja volt. A legsúlyosabb rombolás 2003-ban történt, amikor hetven síremléket romboltak le, illetve rongáltak meg. (mti) Csaknem 3000 amerikai áldozat Bagdad. Az Irakban elesett amerikai katonák száma elérte a 2974-et, azaz eggyel meghaladta a 2001. szeptember 11-i egyesült államokbeli terror- cselekmények áldozatainak számát. Az amerikai haderő két újabb amerikai katona haláláról számolt be, akik Bagdadtól délnyugatra vesztették életüket hétfőn pokolgépes támadásban. A két újabb halálesettel 2974-re emelkedett a 2003. márciusi invázió óta Irakban elesett amerikai katonák száma, (mti) Irán bevetné az olajfegyvert Teherán. Irán „önvédelmi fegyverként” használhatja o- lajexportját az atomprogramjával kapcsolatos nemzetközi vitában - mondta a félhivatalos Fars hírügynökségnek az ország olajipari minisztere, felszólítva az európai országokat: „tartózkodjanak a helytelen döntésektől”, ha azt akarják, hogy az iráni olajexport folyamatos maradjon. Az iráni parlament előtt egy olyan törvénytervezet van, amely kötelezné a kormányt a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel folytatott együttműködésének felülvizsgálatára. „Ha szükséges, Irán bármilyen fegyvert felhasznál önmaga védelmére” - közölte egy iráni miniszter. (mti) Tizenhat halott karácsonykor Budapest. A karácsonyi ünnepek alatt 16-an meghaltak, 71-en pedig megsérültek Magyarországon - összegezte tegnap a magyar Katasztrófa- védelmi Főigazgatóság szóvivője. Elmondta: a tűzoltókhoz mintegy 500 riasztás érkezett, annyi, mint egy átlagos hosszú hétvégén. A szóvivő rámutatott: a halottak és a sérültek száma igen magas. Tájékoztatása szerint az ünnepek alatt 4-en tűzben, 12-en az utakon lelték halálukat, (mti) XVI. Benedek pápa karácsonyi üzenete és Urbi et Orbi áldása Párbeszéddel a békéért Vatikánváros. Az izraeliek és a palesztinok közötti párbeszéd felújítása révén megteremtendő igazságos és tartós közel-keleti békére szólí- tott fel hétfőn XVI. Benedek pápa hagyományos karácsonyi üzenetében és „Urbi et Orbi” (a városnak és a világnak szóló) áldásában több tízezer ember előtt a római Szent Péter téren. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az isteni betlehemi gyermek kezébe ajánlom az izraeliek és palesztinok közötti párbeszéd újrakezdésének jeleit, amelyeknek az elmúlt napokban tanúi voltunk és a további biztató fejlemények reményét” - mondta a katolikus egyházfő, aki reményét fejezte ki, hogy mielőbb a Szentföldre látogathat. A pápa üzenetében azt kívánta, hogy előrelép a libanoni demokrácia „a kultúrák és vallások párbeszédével”, véget ér Irakban az erőszak, megszűnnek a testvérgyilkos háborúk Sri Lankán, Dár- fúrban és más afrikai országban. Fohászkodott azért is, hogy az isteni gyermek, a béke hercege el- csitítsa azokat a feszültséggócokat, amelyek bizonytalanná teszik a világ más részeit, Európában éppúgy, mint Latin-Amerikában. XVI. Benedek - felidézve az emberiség közelmúltbeli tudományos-technológiai sikereit a Hold és a Mars meghódításától az emberi géntérképen át az internet révén megteremtett „vüágfaluig” - emlékeztetett arra, hogy mindezek mellett ma is arat az éhhalál, és a fékevesztett fogyasztói szemlélet korában ma is léteznek pusztító járványok, vannak szegények, sőt rabszolgák is, vannak, akik faji és vallási gyűlölet áldozatai. Mivel az ember ma is a jó és a rossz, élet és halál között őrlődik, továbbra is szüksége van a Megváltóra, mert „sokkal összetettebb lett az a társadalom, amelyben él, és még alattomosabbak azok a fenyegetések, amelyek személyes és erkölcsi integritását veszélyeztetik.” Ezt követően a pápa 62 nyelven kívánt boldog karácsonyt. A sorban tizenkettedikként hangzott el XVI. Benedek pápától magyarul az .Áldott karácsonyt” mondat. A kabuli elnöki hivatal elvetette az iszlamabadi tervet Pakisztán kerítést épít az afgán határon MTl-ÖSSZEFOGLALO Iszlámábád. Pakisztán kerítést emel és aknamezőket telepít Afganisztán mentén húzódó határának egyes szakaszain, hogy megakadályozza lázadók beszivárgását a szomszédos ország területére - közölte tegnap az iszlámábá- di külügyminisztérium. További óvintézkedésként a pakisztáni kormány újabb félkatonai alakulatokat vezényel a határra - jelentette be sajtóértekezletén Riaz Mohammed Hán külügyi államtitkár. Szavai szerint Pakisztán már eddig is sok mindent megtett annak érdekében, hogy megakadályozza a lázadók átszivárgását Afganisztánba, a most bejelentett lépésekkel csak kiegészíti az eddigieket. Az utóbbi években sok bírálat érte Pakisztánt a Nyugat részéről amiatt, hogy a fanatikus szunnita muzulmán tálibok - Afganisztán korábbi urai - és az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat szélsőségesei állítólag pakisztáni területről szivárognak be Afganisztánba, ahol azután támadásokat intéznék az ázsiai országban állomásozó NATO-csapatok, illetve az afgán kormányerők ellen. A kabuli elnöki hivatal tegnap gyorsan elvetette az iszlámábádi tervet, s egyik szóvivője úgy fogalmazott, hogy „körtönfalazás helyett valóban szembe kellene szállni a terrorizmussal”, s a határkerítés és -aknásítás ebben nem segít, nem hoz gyakorlati eredményt. „Nem a határon leledzenek a problémák” - fogalmazott Hamid Karzai elnök szóvivője. Izrael úttorlaszokat szüntetett meg Ciszjordániában Óimért felújítaná a tárgyalásokat Szíriával MTl-JELENTÉS Jeruzsálem. Az izraeli kormányjóváhagyta 27 ciszjordániai útzárlat felszámolását, és ezzel teljesítette Ehud Óimért miniszterelnök egyik ígéretét, amelyet Mahmúd Abbász palesztin elnöknek tett meglepetésszerű szombati találkozójukon. Az úttorlaszok felszámolása könnyíti az áruforgalmat a Jordán folyó megszállt nyugati partján, ahol az izraeliek több száz útakadályt és ellenőrző- pontot létesítettek a palesztin támadások megelőzésére. Ehud Óimért kijelentése szerint szeretné felújítani a béketárgyalásokat Szíriával, de csak ha Damaszkusz előbb beszünteti az Iz- rael-ellenes fegyveres csoportok támogatását. Szíria nemrég szintén azt jelezte, hogy felújítaná a tárgyalásokat Izraellel. Óimért akkor visszautasította az ajánlatot, arra hivatkozva, hogy Damaszkusz támogatja a Hamászt, a Hezbollahot és más radikális csoA ciszjordánia Nablusz környékén is felszámoltak több úttorlaszt (SITA/AP-felvétel) portokat. „Remélem, képesek leszünk egy ponton a párbeszéd felvételére Szíriával, ha Szíria tartja magát a legalapvetőbb kötelességhez, az erőszak beszüntetéséhez; ugyanezt várjuk el bárkitől, akivel tárgyalunk” - mondta Óimért. A menekülő milicistákra az etióp légierő harci gépei nyitottak tüzet Csak taktikai visszavonulás volt? MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Mogadishu. A Szomáliái kormányerők közel egy hete tartó nyomásának engedve tegnap több hadállásukat is feladták az afrikai ország iszlámista mozgalmának fegyveresei, a kormány pedig megadásra szólította fel az iszlámistákat. Az Iszlám Bíróságok Tanácsa nevű szervezet fegyveresei többek között az ideiglenes kormányuk székhelyétől, Baidoától 120 kilométerre délnyugatra fekvő Dinszúr városából, illetve a Baidoától 60 kilométerre délkeletre fekvő Burhakaba városából vonultak vissza - közölték szemtanúk és az iszlámista mozgalom vezetői. Ez utóbbiak közül egy neve elhallgatását kérő parancsnok „taktikai visszavonulásnak“ minősítette a történteket, azt hangoztatva, hogy minden fronton nagy nyomás nehezedik erőikre, amelyek a háború végső megnyerése érdekében most egyes állásaikat feladva visz- szavonultak. A másik frontvonalon, az ország középső részén helyi lakosok közlése szerint szintén előrenyomulnak az etióp hadsereg által támogatott Szomáliái kormányerők. A menekülő milicistákra az etióp légierő két harci gépe tüzet nyitott és három mili- cistát megölt. A szomszédos Etiópia által támogatott Szomália kormányhadserege hat napja több fronton harcol az iszlámista mozgalommal, a legsúlyosabb összecsapások a déli Baidoa környékén és a középső országrészben folynak. Az etióp légierő hétfőn Mogadishu nemzetközi repülőterét és egy másik Szomáliái légikikötőt is bombázott. Ez volt az első közveden támadás etióp részéről a Szomáliái főváros ellen, amelyet az Iszlám Bíróságok Tanácsa nevű szervezet tart megszállás alatt és fegyveres harcot vív a nemzetközileg elismert kormány ellen. A kubai elnöknek nincs rákja - állítja a madridi sztársebész (Reuters-felvétel) A spanyol sebész szerint nincs szükség műtétre Fidel Castro gyógyul MTl-HÍR Madrid. Fidel Castro felépülőben van, nincs szükség újabb műtétre Jósé Luis García Sabrido neves spanyol sebész szerint. A madridi Gregorio Maranón kórház nagy szakmai tekintélynek örvendő sebész főorvosa még csütörtökön utazott a kubai fővárosba, hogy megvizsgálja a kubai vezetőt, és felállítsa saját diagnózisát, valamint javaslatot tegyen a szükséges orvosi kezelésre, egy esetieges újabb műtétre. Tegnap Havannában tartott sajtóértekezletén Sabrido - aki megvizsgálta Castrót - úgy nyilatkozott, Castrónak nincs rákja, és jelenleg nem terveznek újabb sebészi beavatkozást. Mint megjegyezte, a kubai vezető mindennap megpróbálja meggyőzni arról orvosait, hogy engedjék vissza dolgozni, de a doktorok eltanácsolják egyelőre a munkától. Fidel Castro augusztus 13-án töltötte be 80. életévét. Július 27-én sürgősséggel hajtottak rajta végre bélműtétet, és azóta nem jelent meg a nagy nyilvánosság előtt. Februárban elnökválasztás Türkmenisztánban Két hónap bizonytalanság MTl-HÍR Asgabat. Jövő februárra tűzte ki a türkmén elnökválasztás időpontját az asgabati Népi Gyűlés, a legfelsőbb törvényhozó testület, amelyen megválasztják majd a múlt héten 66 éves korában szívelégtelenségben elhunyt Sapar- murat Niyazov örökös elnök utódját. Az asgabati gyűlés - amelyet a kormány és a parlament tagjai, a lapok főszerkesztői, a helyi önkormányzatok jelentősebb funkcionáriusai, illetve különböző társadalmi szervezetek képviselői alkotnak, s számuk közel 2500 - tegnapi rendkívüli ülésén egyhangúan határozott arról, hogy február lire írják ki az elnökválasztást. Kudarc a Minszk és a Gazprom közti tárgyaláson Újévi csapelzárás fenyeget MTl-HÍR Moszkva. Kudarccal végződött az orosz-fehérorosz gázártárgyalások újabb fordulója tegnap Moszkvában, felidézve egy újévi csapelzárás veszélyét. A megállapodás a feltétele annak, hogy Fehéroroszország 2007-ben továbbra is kaphasson földgázt Oroszországból, s a Gazprom fennakadások nélkül folytathassa szállításait Lengyelországnak és Németországnak fehérorosz területen át. Az orosz állami ellenőrzésű monopólium szóvivője közölte a Vesz- tyi 24 tévécsatornában, hogy „semmire sem vezetett“ az újabb tárgyalás Uladzimir Szemaska fehérorosz miniszterelnök-helyettes és Alek- szej Miller Gazprom-vezérigazgató között. Igaz, Szergej Kuprijanovúgy vélte, hogy még van mód a megegyezésre a jelenlegi szállítási megállapodás újévi lejártáig. Kuprija- nov szerint a Gazprom felajánlotta, hogy ezer köbméterenként 110 dollárra engedi le a Fehéroroszországtól követelt 200 dolláros gázárat. Mint mondta, a 110 dolláros árat fenntartanák egy négyéves „kiváltságos” időszakra. Ezalatt Fehé- oroszországnak csak 80 dollárt kellene ténylegesen fizetnie az orosz gáz ezer köbméteréért, míg a fennmaradó összegért a Gazprom elfogadná a Beltransgaz fehérorosz elosztócég részvényeinek felét egy közös vállalat keretében. Miller jelezte, hogy a Gazprom elfogadja a Beltransgaz önértékelését is, amely szerint 5 milliárd dollárt ér, noha az orosz fél nem tartja többre a céget 3,3 milliárd dollárnál. A Gazprom hétfőn első ízben utalt félreérthetetlenül Fehéroroszország bekapcsolásának“ lehetőségére, azzal vádolva a kevesebb mint 47 dolláros jelenlegi árhoz ragaszkodó minszki vezetőséget, hogy felelődén viselkedésével veszélyezteti hazája energiaellátását.
