Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-02 / 277. szám, szombat
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 2. www.ujszo.com röviden Prága sem korlátoz Prága. Csehország megnyitja munkaerőpiacát az EU- hoz január 1-jén csatlakozó Románia és Bulgária állampolgárai előtt - döntött a tegnapra virradó éjszaka a cseh kormány. Mirek Topolánek miniszterelnök közölte: Prága mindazonáltal fenntartja magának a jogot arra, hogy a cseh munkaerőpiac veszélyeztetése esetén korlátozó intézkedéseket hozzon, (-kés) Nem enyhülnek a feltételek Belgrád. Szerbia integrálódása Európába csak akkor folytatódhat, ha a jövő évi választásokon a demokratikus erők győznek. Ezt Olli Rehn bővítési biztos a Vecernje No- vostinak jelentette ki. Az EU tiszteletben tartja a szerb választók akaratát, de már most leszögezi: ha nacionalista és az európai integrációt ellenző erők győznek január 21-én, akkor az integráció folyamata leáll. Az EU nem áll el attól a követelésétől sem, hogy Belg- rádnak maradéktalanul együtt kell működnie Hágával Ratko Mladics elfogásában. (MTI) Újabb pofon Juscsenkónak Kijev. Az ukrán parlament leváltotta a Viktor Juscsenko államfő szövetségeseinek számító külügy- és belügyminisztert, Borisz Taraszjukot és Jurij Lucenkót. Az államfő, aki az alkotmány értelmében jogosult e két posztra minisztereket kinevezni, várhatóan az alkotmánybírósághoz fordul az ügyben. Taraszjuk eltávolításának közvetlen előzménye: a külügyi tárca jegyzékben lemondta Viktor Janukovics miniszterelnök küszöbön álló washingtoni látogatását, arra hivatkozva, hogy a kormányfőnek se a kormánytól, se az államfőtől nem volt meghatalmazása a látogatásra. (MTI) Nagyobb önállóság Gibraltár. Gibraltár lakói új, Nagy-Britanniával szemben nagyobb önállóságot biztosító alkotmányt fogadtak el. A népszavazáson elfogadott új alaptörvény nem kérdőjelezi meg a 30 ezer lakosú brit koronagyarmat hovatartozását, de megnyirbálja az angol királynő által kinevezett kormányzó jogköreit, a gibraltári kormány pedig nagyobb hatáskört kap az eddiginél. (MTI) Nem elég a szankció Tokió. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója szerint nem elég szankcionálni, hanem ösztönözni is kell Észak-Koreát ahhoz, hogy visszatérjen az atomprogramjáról szóló hatpárti tárgyalásokhoz. Mohammed eí-Baradei egyebek mellett gazdasági és humanitárius segítségnyújtást tart szükségesnek. Phenjannak pedig el kell fogadnia, hogy a NAÜ ellenőrizze atomprogramját. (MTI) Akár 500 halálos áldozata is lehet a Fülöp-szigetek északi és középső részén a Durian tájfunnak és az azt követő földcsuszamlásoknak. Tegnap délutánig 388 ember holttestét találták meg, 96 személyt eltűntként tartanak nyilván. Tizenegyezer ember vált hajléktalanná. Az aktív Mayon tűzhányó mellett több falut betemettek a sárlavinák és a nedves vulkáni hamu. (Reuters-felvétel) Isztambulban hagyta szívének egy darabjat Sikeres volt a ÖSSZEFOGLALÓ Isztambul. Befejezte négynapos törökországi látogatását tegnap XVI. Benedek pápa. Hazautazása előtt reményét fejezte ki, hogy látogatása hozzájárult a vallások közötti jobb megértéshez. Mielőtt felszállt a Rómába tartó repülőgépre, azt mondta, Isztambulban hagyja szívének egy darabját. Tegnap délelőtt az isztambuli katolikus Szendélek-székesegyház- ban, ahol bemutatta törökországi látogatásának utolsó miséjét, azt hangsúlyozta, hogy a Vatikán semmit nem akar ráerőltetni senkire. A katolikus egyház csak azt kéri, hogy szabadon működhessen - tette hozzá a misén, amelyen részt vett I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárka, a világ ortodox keresztényeinek szellemi vezetője. A két egyházfő a pápai vizit alatt többször találkozott. Három hónappal azután, hogy XVI. Benedek egy előadásával megsértette a muzulmánokat, mostani törökországi látogatásán több alkalommal papai ut próbálta meggyőzni az iszlám világot arról, hogy együttműködést szeretne a konfrontáció helyett. De egyértelművé tette azt is: elvátja az iszlám országoktól, hogy javítsanak a keresztény kisebbségek emberi jogi helyzetén és védelmén. A tegnapi mise előtt a 160 éves Szentlélek-székesegyház udvarán a pápa felavatta az 1958 és 1963 között uralkodott XXIII. János pápa szobrát, amelyet Törökország emelt ott, mert a hajdani egyházfő nagy tiszteletnek örvend az ország lakossága előtt. Még mint Giuseppe Roncalli 1935 és 1944 között ő volt az isztambuli apostoli nunci- us. „Szeretem a törököket, kedvelem a természetes tulajdonságait ennek a népnek, amelynek szintén megvan a helye a civüizációk útján” - írta XXIII. János 1939-ben. Az idézetet XVI. Benedek felolvasta a szoboravatáson, majd a béke jeleként felröptetett néhány fehér galambot. A pápa előző nap a híres isztambuli Kék-mecsetben muzulmán szokás szerint Mekka felé fordulva elmélkedett. (MTI, ú) Állítólag Scaramellát is megmérgezték - Budapestnek nincs köze Gajdar megbetegedéséhez Moszkva nem ellenzi Fociszurkolókat gyanúsít a Yard Senín London/Moszkva/Róma/ Budapest/Dublin. Százkarú poliphoz lett hasonlatos a Litvinyenko-ügy. A volt orosz kém meggyilkolása kapcsán elképesztő feltételezések látnak napvilágot a nemzetközi sajtóban. Moszkva közölte: kész válaszolni a nyomozást vezető Scotland Yard minden kérdésére. ÖSSZEFOGLALÓ Háborús övezetre jellemző sugárbiztonsági előkészületek közepette kezdődött meg tegnap Londonban a polonium 210-es radioaktív anyaggal megölt Alekszandr Litvinyenko halottkémi vizsgálata. A vizsgálat fő célja annak kiderítése, miként került az orosz állambiztonság (FSZB) dezertőr alezredesének szervezetébe a halálos adag polonium 210-es izotóp. A The Guardian azt írta, a brit nyomozók kizárják, hogy Putyin elnök kormányának hivatalosan része lett volna a merényletben. A Scodand Yard figyelme egy olyan csoportra irányul, amelynek tagjai a CSZKA Moszkva focicsapat szurkolótáborával érkeztek a múlt hónapban Londonba, az Arsenallal vívott BL-mérkőzésre. A meccs november 1-jén volt, aznap, amikor Litvinyenkót nagy valószínűséggel megmérgezték. A Jegor Gajdar volt orosz kormányfőt kezelő moszkvai orvosok szerint „természetellenes” mérgezés érte páciensüket. Erről Valerij Natarov, Gajdar szóvivője tájékoztatott. Csak azt nem tudják, hogy a mérgezés mivel történhetett. Natarov közölte: a jövő hét elejénél előbb nem tudják elkészíteni a pontos diagnózist, mert pódólagos információkat kértek attól a dublini kórháztól, ahol Gajdart múlt pénteki elájulása után kezelték. Ha bebizonyosodik, hogy Gajdart megmérgezték, akkor az alátámaszthatja azokat a latolgatásokat, amelyek Gajdar esetét összefüggésbe hozzák Litvinyenko halálával. A Reuters arról számolt be, egy ír újságíró szerint Gajdaron már Dublinba utazása közben betegség tünetei jelentkeztek, kiváltképpen a budapesti reptéren történt átszállásakor. A budapesti orosz nagykövetségtől az MTI azt a tájékoztatást kapta, Gajdar a konferenciára nem Budapesten keresztül ment - a konferenciáról hazatérőben utazott a magyar fővároson át Moszkvába. Magyarországra nem lépett be, a tranzitban csak rövid ideig tartózkodott. Mario Scaramella professzor, Litvinyenko olasz kapcsolata az itáliai sajtó szerint annak idején, amiA gyanúsított csoport tagjai a CSZKA Moszkva szurkolótáborával érkezhettek a múlt hónapban Londonba. kor az olasz törvényhozás egyik bizottságának a tagjaként dolgozott, Romano Prodi későbbi kormányfő ügyei után nyomozhatott. A lapok úgy tudják, a nápolyi bíróság vizsgálatot folytatott Scaramellának és Paolo Guzzantinak, a volt miniszterelnök, Silvio Berlusconi pártja, a Forza Italia szenátorának az év elején folytatott telefonbeszélgetéseiről. Ezek során szó esett arról is, hogy olyan nyomok kerültek elő, amelyek arra mutatnak: Romano Prodi kapcsolatban állt az egykori szovjet KGB-vel. Ebben az időszakban Guzzanti az olasz parlament úgynevezett Mitrohin-bizottságá- nak az elnöke, Scaramella pedig a tanácsadója volt. Scaramella november 1-jén egy londoni szusi-étteremben találkozott Litvinyenkóval, állítása szerint azért, hogy átadja neki azt a listát, amely az orosz biztonsági szolgálatok célszemélyeinek a neveit tartalmazta. A brit sajtó megszellőztette, hogy Scaramella csempészhette Litvinyenko ételébe a mérget, de ezt az olasz határozottan cáfolja. A Sky News brit hírtelevízió még nagyobb szenzációt közölt tegnap: a jelenleg Nagy-Britanniában tartózkodó Scaramella vizeletmintájában jelentős mennyiségű polonium 210-est találtak az orvosi vizsgálat során. Az olaszon ugyanakkor nem jelentkeztek olyan sugárfertőzéses tünetek, mint amelyek Litvinyenko halálához vezettek. (MTI, t, ú) Ammán/Párizs. Oroszország nem ellenzi, hogy olyan szankciókat fogadjanak eí Irán ellen, amelyek meggátolják az atomfegyverek kifejlesztésében, de nem támogat azon túlmenő szankciókat. Ezt tegnap közölte a jordán fővárosban Szergej Lavrov orosz külügyminiszter, hozzátéve: a jövő hét elején ismét találkoznak az Irán elleni büntetőintézkedésekről tanácskozó hat nagyhatalom képviselői. Hozzáfűzte: Moszkva nem ellenzi, hogy megtiltsák a nukleáris anyagok és érzékeny technológiák Iránba irányuló exportját. Az azonban aláásná a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) iráni ellenőrző tevékenységét, ha a BT az amerikaiak által szorgalmazott kemény szankciókat fogadná el. (Lavrov feltehetőleg arra utalt, hogy - mint Teherán többször figyelmeztetett rá - Irán kiléphet az atomsorompó- szerződésből, és kiutasíthatja a NAÜ ellenőreit.) A franciák olyan áthidaló javaslatot teijesztettek elő, amely szerintük figyelembe veszi a hat állam mindegyikének aggodalmait. E javaslatokról részleteket nem közöítek. (MTI) Hatalmas készültség Bejrútban, a szélsőségesek százezreket vittek az utcákra Kormányt döntene a Hezbollah Brandon Mayfieldet tévesen tartóztatták le Kétmilliót fizet az FBI MTl-HÍR ÖSSZEFOGLALÓ Bejrut. A hadsereg több alakulatát és különleges rendőri egységeket is az utcákra vezényeltek tegnap a libanoni fővárosban. Megerősített védelem alá helyezték Fuád Szinjóra kormányfő rezidenciáját. Tegnap délutánra az ellenzék - az Irán és Szíria által támogatott síita Hezbollah tüntetésekre szólította az ország lakosságát azzal a céllal, hogy megdöntsék a „nyugatias” kormányt. Néhány órával a délutánra meghirdetett tüntetés kezdete előtt Bejrútban már több tízezer, libanoni zászlót és transzparenseket lengető tüntető gyűlt össze a kormány épülete előtt. „Szinjóra, tűnj el!”, „USA, kifelé Libanonból!” - állt egyebek között a tábláikon. A Hezbollah az ország minden részében mozgósította híveit, több helyről autóbuszokat indítottak a fővárosba. A Nyugat támogatását élvező Fuád Szinjóra kijelentette: sem neki, sem kormányának nem áll szándékában távozni (november közepén hat Szíria-párti - a Hez- bollahhoz kötődő - miniszter lemondott). Szinjóra a televízióban hangsúlyozta: „Libanon függetlensége fenyegetésnek van kitéve, demokratikus rendszere veszélyben van.” Felszólította a libanoniakat, álljanak ki kormányuk mellett, melynek megbízatását csak a parlament vonhatja vissza. (MTI, t, ú) Washington. Kétmillió dolláros kártérítést fizet az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) egy terrorizmus gyanúja miatt tévesen letartóztatott személynek, akitől még bocsánatot is kértek. A bostoni The Christian Science Monitor internetes kiadása „zavarba ejtően nagynak” nevezte a kártérítési összeget, azt pedig példa nélkül állónak, hogy az FBI bocsánatot kérjen valakitől téves letartóztatásért. Brandon Mayfield iszlám hitre áttért oregoni ügyvédet a 2004 márciusi madridi terrormerényletek után fogta el és zárta börtönbe az FBI. Két hetet töltött fogdában terroristagyanús személyként annak ellenére, hogy a spanyol kormány úgy informálta az amerikaiakat, nincs köze a robbantásokhoz. Az FBI kinyilvánította: nem vallási előítéletek miatt csukták le a férfit, aki korábban az amerikai hadseregben is szolgált, s hadnagyi rangfokozatot ért el. A nyomozó hatóság biztosította az ügyvédet, hogy megsemmisítik az ösz- szes anyagot, amelyet titkos megfigyelése során készítettek róla otthonában és irodájában. Mayfieldnek az FBI téves akciója után joga van ahhoz is, hogy megtámadja a terrorizmus elleni USA PATRIOT törvényt, amely szerinte alkotmányellenes, az alaptörvény negyedik kiegészítésébe ütközik. Ez a cikkely az állampolgárok indokolatlan ellenőrzését és letartóztatását hivatott megakadályozni. Mayfield szerint a terrorellenes törvény alapján a kormány a bűntény elkövetésének alapos gyanúja nélkül is őrizetbe vehet embereket. „Szörnyű fájdalmakat okoztak, kínzásban és megaláztatásban volt részem” - mesélte az ügyvéd, akivel szemben a fenyegetéseken kívül alvásmegvonást is alkalmaztak. Állítja: azért tartóztatták le, mert muszlim hitre tért és mert korábban több, terrorizmussal kapcsolatos perben járt el a védelem képviselőjeként. Bejrutban kora reggeltől építették a drótakadályokat. A biztonsági erők mindenképpen meg akarták akadályozni, hogy a tüntetők megostromolják a kormányépületeket. (Reuters-felvétel)
