Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-13 / 286. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 13. Gazdaság és fogyasztók 9 A nagyobb cégek és a kisvállalkozók számára jövőre átlagosan 14 százalékkal emelkedik a villanyenergia ára Most burkoltan drágul az energia /4 cégek magasabb villanyszámláját a lakosság is megérzi (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. Míg a lakosság nagy része számára jövőre nem drágul a villanyenergia, addig a cégek és a vállalkozók is többet fizetnek majd az áramszolgáltatásért, amit részben a lakossággal fizettetnek meg. Nagyobb kiadásokra kell számítaniuk azoknak is, akik villannyal fűtenek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Robert Fico kormányfő nemrég büszkén jelentette be, hogy az energiaárak jövőre a lakosság számára nem nőnek nagyobb mértékben, mára azonban kiderült, hogy mindez nem mindenkire érvényes. Azok a családok ugyanis, amelyek Közép- és Kelet-Szlováki- ában villannyal fűtenek, jövőre akár a negyedével magasabb árat fizethetnek, mint idén. Egy-egy család így akár 65 ezer koronát is fizethet a fűtésért, miközben jelenleg nagyjából 40 ezer üyen családot tartanak nyilván. Az említett régiókban például sok községben, hacsak nem akarnak fával vagy szénnel fűteni, rá vannak utalva a villanyfűtésre, hiszen a gázt még nem vezették be. A lakossági energiaárak visszafogása miatt nagyobb áremelésre számíthatnak a cégek és vállalkozók. A nagy cégek és a kisvállalkozók számára is jövőre átlagosan 14 százalékkal nő a villanyenergia ára - derül ki a Közép-szlovákiai Áramszolgáltató (SSE) elemzéséből. Ha a vállalkozók nem szeretnék, hogy csökkenjen a nyereségük, emelniük kell a szolgáltatásaik árát. A lakosság nagy része így ugyan megúszta az energiaárak emelését, végül azonban a társaságoknak számlázott magasabb díjakat velük fizettetik meg. Kelet-Szlovákiában például a nagyobb cégek 12 százalékos, a vállalkozók 15 százalékos áremelése számíthatnak. A Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató (VSE) a vállalkozók számára számlázott nagyobb díjakat azzal magyarázza, hogy az áramtermelő cégek több mint 20 százalékkal növelték az árakat, amit az árképzésüknél figyelembe kellett venniük. A cégeknek és a vállalkozóknak az áremelést követően két lehetőségük marad. Ha nem növelik a szolgáltatásaik árát, akkor visszaesik a nyereségük, ugyanakkor ha az áremelés hatását beépítik az áraikba, elveszthetik az ügyfeleiket. A pékek például már most jelezték, hogy az energia-áremelést követően egy húszkoronás kenyér negyven fillérrel drágulhat. A nagy üzletláncok konkurenciaharca miatt az elmúlt években ugyan az indokoltnál kisebb mértékben nőttek az árak, a pénzügyi elemzők szerint azonban az elkövetkező hónapokban az üzleüáncoknak is figyelembe kell venniük majd az áremelések hatását. Az áremelés viszont nagy valószínűséggel nem lesz olyan mértékű, hogy veszélyeztetné az euró bevezetéséhez szükséges inflációs kritériumok betartását. (hn, mi) A CEZ növeli a megújuló energiaforrás kihasználását Befogják a vizet és a Napot KOKES JÁNOS Prága. Az elmúlt évhez képest mintegy 20-25%-kal több áramot termel idén a megújuló energiaforrásokból a Cseh Villamos Művek (CEZ) - közölte Ladislav Kríz, az energetikai csoport szóvivője. „A január és szeptember közötti időszakban már annyi áramot - 1,66 terrawattórát - termeltünk megújuló forrásokból, mint tavaly egész évben” - pontosított a szóvivő. A legnagyobb mértékben a biomassza felhasználása nőtt, több mint 160 ezer tonnát égettek el a CEZ erőművei. Míg tavaly 115 ezer megawattóra áramot állítottak elő, az idei kilenc hónap alatt ez 158 megawattórára nőtt. A biomasszát elsődlegesen a hodoníni erőműben használják, de a jövőben négy további erőmű is használni fogja. A vízerőművek és a naperőművek teljesítménye az elmúlt évhez viszonyítva csak mérsékelten emelkedett. A jövőben a CEZ azt tervezi, hogy bővíti a kisebb vízerőművek hálózatát és növeli teljesítményüket. Tavaly a CEZ szélerőművei 388 megawattóra áramot állítottak elő. Az idén a három szélenergia park közül kettő hosszabb ideig műszaki okok miatt állt. A szóvivő megerősítette, hogy a CEZ a következő 15 évben 30 milliárd koronát ruház be a megújuló energiaforrások fejlesztésébe. A beruházások több mmt fele új szélerőművek építését fogja támogatni. A Matador már a magyar Suzuldnak is beszállít Meghódítja az ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A púchovi Matador csoport a gumiabroncsgyártás mellett fokozatosan beszáll az autóipar más szegmenseibe is, és a későbbiekben az ágazat globális szállítójává szeretne válni - közölte tegnap Stefan Rosina, a Matador elnöke. Az oroszországi és eti- ópiai leányvállalatot működtető cég idei várható forgalma 16,86 milliárd korona lesz, ami 1 milli- árddal több mint tavaly, a 4700 főt foglalkoztató társaság pedig idén 1,3 milliárd koronát fordított új beruházásokra. Az ország 6. legnagyobb exportőreként nyilvántartott Matador a térségünkben üzemelő valamennyi autóautógyárakat gyárra kivetette hálóját, méghozzá sikerrel. A közelmúltban létrehozták a Matador Dongwon céget, amelyik a zsolnai KIA autógyárnak lesz a beszállítója, tárgyalásokat kezdtek az Észak-Mor- vaországban beruházó dél-koreai Hyundai csoporttal, és máris megrendelésük van a nagyszombati PSA Peugeot-Citroentől, valamint az esztergomi Suzukitől. Idén Csehországra és Magyarországra is kiterjesztették a Pneu- box autószerviz-hálózatukat. Emellett a galántai Samsungot, a Sonyt és az Electroluxot is a partnerének mondhatják - Rosina szerint néhány éven belül egy több lábon álló pénzügyi holdinggá alakulnak át. (shz) Jövőre a főváros Ruzinov részében 2,5 milliárd korona ráfordítással megépül a Yosaria Plaza üzletközpont 250 üzlet, jégpálya és medence egy helyszínen SITA-HÍR Pozsony. 2007 márciusában 2,5 milliárd korona ráfordítással kezdik meg Pozsony-Ruzinovban a Yosaria Plaza szórakozó és üzlet- központ építését, amelyik a maga nemében a legnagyobb lesz Szlovákiában. Ivan Liska, a Yosaria Plaza igazgatótanácsának elnöke szerint az 5 emeletes, 250 üzletet, egy Terno szupermarketet, 12 kávéházat, 3 éttermet és mintegy 100 irodahelyiséget magában foglaló komplexum 2008 tavaszára készül el. Az egykori OD Ruzinov üzletház gyökeres átalakításával járó beruházás révén minden korábbinál nagyobb, 4000 négyzet- méter alapterületű szabadidőközpont valósul meg, ennek része lesz egy korcsolyapálya, egy 25 méteres medence, több szauna, masszázsszalon és szolárium. Az ügyfelek rugalmas kiszolgálását egy 1300 gépkocsit befogadó föld alatti garázs, valamint 11 lift szolgálja majd. A Yosaria Plaza fantáziaképe. Az ország legnagyobb üzletháza üvegkupola alatt lesz. (Fotó: Development News) Újabb történelmi csúcson a szlovák fizetőeszköz Egy euró csak 34,90 korona! ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap újabb történelmi csúcsot döntött a szlovák korona, ami elsősorban a külföldi befektetők érdeklődésének köszönhető. Fizetőeszközünk délelőtt 34,90 korona/eurós árfolyammal átszakította a 35 koronás szintet. Idén eddig összesen 7,4%-kal, azaz 3,50 koronával erősödött pénzünk az euróhoz képest, és csak tegnap újabb 20 fillérrel. Ezzel a leggyorsabban erősödő devizának számít régiónkban, ami elsősorban az országjó gazdasági teljesítményének köszönhető. Az importcikkek ára viszont nem csökkent érdemben, mert a kiskereskedelem képviselői szerint a karácsonyi árut még a nagy árfolyam-erősödés előtt kötötték le. Áz OTP Bank elemzője, Juraj Mitosinka szerint a korona árfolyamának erősödéséhez tegnap hozzájárultak a statisztikai hivatal által közzétett külkereskedelmi mutatók is. Külkereskedelmi hiányunk ugyanis a szeptemberi 9,87 milliárd koronáról októberre 4,98 milliárd koronára csökkent. Mindez jó alapot teremthet ahhoz, hogy a jegybank akár már a jövő heti ülésén növelje az alapkamatot. Mitosinka szerint a korona árfolyama az évvégére 34,75 és 34,90 ko- rona/euró között mozoghat. Idén januárban ugyanakkor egy euróért még 37,90 koronát adtak, (t, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Több árut adtunk el külföldön Pozsony. Szlovákia külkereskedelme októberben rosszabbul zárt, mint azt az elemzők várták. A statisztikai hivatal előzetes adatai szerint külkereskedelmi hiányunk elérte a 4,979 milliárd koronát, miközben kivitelünk 27 százalékkal 123,278 milliárd koronára nőtt. Az elemzők szerint kivitelünk az elkövetkező időszakban is jól teljesít majd, ami elsősorban az országban működő autógyártóknak lesz köszönhető. Ezzel együtt azonban októberben 24 százalékkal nőtt a behozatalunk, vagyis a külkereskedelmi hiányunk nem csökken majd nagyobb mértékben. Az előzetes felmérések szerint idén az éves külkereskedelmi hiányunk 75-80 milliárd korona lesz. Jövőre a deficit azonban már akár a felével is csökkenhet. (SITA) Nyitra is vonzza a beruházókat Nyitra. Újabb négy külföldi cég kíván letelepedni Nyitra ipari parkjában; ezek együttesen 1000-2000 új munkahelyet teremthetnek. Két japán cég a Sony beszállítójaként építene fel az üzemét, egy francia cég a műanyagiparban, egy német pedig a gépiparban vállalkozna. A város 200 hektáros ipari parkjából eddig 70 hektárt értékesített a város, amiből 40 hektárt a Sony vett meg. A japán elektronikai cégen kívül - amely jövő szeptemberben kívánja megkezdeni a gyártást - az autóiparban vállalkozó Visteon Slovakia és a bankkártyákat gyártó Giesecke&Devrient van jelen az ipari parkban. Hamarosan az Industrial Ca- bels Slovakia is megkezdi a réz kábelek gyártását. (TASR) Felszálló ágban a légitársaságok Genf. Hat év jelentős veszteség után az idén közel sikerül kiegyensúlyozni a világ légitársaságainak összesített mérlegét: adó utáni veszteségük csak 500 millió dollárnak ígérkezik az idén, az augusztusban becsült 1,7 milliárd dollár helyett - közölte új becslését a légitársaságok nemzetközi szövetsége (LATA). A jövő évben a cégek, legalábbis összesített szinten, már adó utáni eredményre, azaz profitra számíthatnak, 2,5 milliárd dollár erejéig. A szövetség jelezte, hogy magasabb jövő évi nyereség-előrejelzése a csökkenő olajárakkal áll összefüggésben. (MTI) A lakosság fele internetezik Pozsony. A 15-79 éves korosztály fele internetezik - derül ki Gfk Slovakia elemzéséből. Otthon a lakosság 21,5 százalékának van internetkapcsolata. Ez utóbbiak körében a diákok és a havonta 12 ezer koronánál többet keresők vannak túlsúlyban. A munkahelyén a lakosság 17,7, az iskolákban a 11 százaléka internetezik. Az internetet egyáltalán nem használók körében az ötven éven felüliek és a munkanélküliek dominálnak. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 34,999 Lenavel zloty 9,176 Anqol font 51,884 Maavar forint (100) 13,781 Cseh korona 1,254 Svéd korona 3,864 Dán korona 4,695 Szlovén tollár (100) 14,603 Japán ien (100) 22,602 Svájci frank 21,972 Kanadai dollár 22,954 USA-dollár 26,426 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,98-35,98 25,59-27,25 1,22-1,28 13,13-14,43 OTP Bank 34,01-35,79 25,60-27,02 1,22-1,28 13,25-14,27 Postabank 34,04-35,96 25,66-27,20 1,22-1,28 11,98-15,58 Szí. Takarékpénztár 34,02-35,77 25,61-26,96 1,21-1,29 13,15-14,38 Tatra banka 33,99-35,81 25,66-27,04 1,22-1,28 13,20-14,28 UniBanka 34,04-35,82 25,68-27,03 1,22-1,28 13,40-14,10 Általános Hitelbank 33,99-35,81 25,66-27,02 1,22-1,29 13,24-14,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
