Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-11 / 284. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 11. www.ujszo.com Komoly terrorveszély fenyegeti Nagy-Britanniát a közelgő ünnepek alatt Terror karácsonykor Észak-Korea ismét tárgyalóasztalhoz ülne Folytatódhat az egyezkedés MTl-JELENTÉS RÖVIDEN Elhunyt Pinochet Santiago de Chile. Elhunyt Augusto Pinochet volt chilei elnök, aki 1973 és 1990 között irányította vaskézzel a dél- amerikai országot - jelentette vasárnap a chilei televízió. A 91 éves exdiktátor halálát szívelégtelenség okozta egy héttel infarktusa után - közölte a santiagói katonai kórház. (MTI) Atomot akar mindenki Bahrain. A Perzsa-öböl menti arab országok tegnap bejelentették, hogy békés célokra nukleáris energiára akarnak szert tenni. Az Öböl menti Együttműködési Tanács (GCC) kétnapos csúcs- értekezletét lezárva a hat monarchiát tömörítő szervezet leszögezte: „A térség országainak joguk van a békés célokat szolgáló nukleáris technológiára”. (MTI) Átadták a Nobel-békedíjat Oslo. Átvette a Nobel-békedíjat a szegények bankdíjaként emlegetett bangladesi Muhammad Junusz és az általa alapított bank, a Gra- meen képviselője. A díjjal a Nobel-bizottság idén a muzulmán világgal folytatandó párbeszédre, a nők helyzetére és a szegénység elleni küzdelemre kívánta irányítani a figyelmet. (MTI) Helyettesíteni kell a kifejezést London. A brit külügy javasolta a kormányzatnak, ne alkalmazza ezentúl az amerikai „terrorizmus elleni háború” kifejezést. A brit diplomácia attól tart, hogy ez a szóhasználat csak segítheti a terroristákat, a harcias szóhasználat ellenkező hatást ér el. (MTI) Fordulatot vett a szexbotrány Varsó. Egy apasági vizsgálat eredményének ismertetésével fordulatot vett a Lengyelországban kirobbant szexbotrány, mert kizárható, hogy a megvádolt képviselőtől született az ügyben szereplő gyermek. A baloldali populista Sa- moobrona vezetőjét, Andrzej Lepper miniszterelnök-helyettest a párt apparátusának e- gyik nő dolgozója vádolta meg azzal, hogy nemi kapcsolatra kényszerítette őt egy pártapparátusi állásért. (MTI) Megvan a kulcsfigura? Moszkva. Az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat egy magas rangú tagját nevezte meg a Litvinyenko-gyilkosság egyik kulcsfigurájaként a brit Sunday Telegraphnak egy uráli börtönben ülő másik volt orosz hírszerző tiszt. Mihail Trepaskin egy közvetítőn juttatta el „tanúvallomását”, miután a Litvinyenko halála ügyében vizsgálódó brit nyomozóknak az orosz főügyész megtiltotta, hogy kihallgassák őt. (MTI) London. „Nagyon valószínű” egy terrortámadási kísérlet Nagy-Britanniában karácsony tájékán - mondta tegnap a brit belügyminiszter. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ John Reid az ITV kereskedelmi televízió tegnap délelőtti politikai magazinműsorában kijelentette: a Nagy-Britanniát fenyegető terrorveszély „nagyon erős”. Hozzátette: több tucatnyi, „harminc vagy e körüli” azoknak a nagyszabású támadási terveknek a száma, amelyekről a brit terrorellenes hatósáMT1-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Előre nem bejelentett búcsúlátogatásra Irakba érkezett Donald Rumsfeld távozó amerikai védelmi miniszter - közölte szombaton az amerikai tömegtájékoztatás. Donald Rumsfeld azért utazott az arab országba, hogy kifejezze nagyrabecsülését az ott szolgáló csapatoknak, s köszönetét mondjon a katonáknak és családtagjaiknak azért az MTl-JELENTÉS Bejrut. Újabb hatalmas tömeg- tüntetés kezdődött tegnap a kora délutáni órákban Bejrút központjában Fuád Szinjóra kormánya ellen. A kabinet lemondását követelő, libanoni zászlók erdejében tüntető tömeg, amelyhez az ország valamennyi részéből érkeztek csoportok, a kormánypalotával szembeni két téren gyűltek össze, ahogyan az elmúlt 10 napban mindig. „Jön a változás”, „nem reprezentációt akarunk, hanem képviseletet” - állt a transzparenseken, miközben óriási hangszórók közvetítették nagy hangerővel Haszan Naszrallah sejknek, a síita Hezbollah mozgalom vezetőjének legutóbbi beszédét, amelyben Szin- jórát és kormányát ostorozta. Naszrallah csütörtökön ígéretet tett arra, hogy a Szíria-barát és a keresztény ellenzéki pártok nem hagyják el az utcát, amíg ügyük nem diadalmaskodik. A tüntetők egy olyan nemzeti egységkormány létrehozását követelik, MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. „Teljes egészében” elutasítja Dzsalal Talabani iraki elnök az Egyesült Államok Irak-stra- tégiájának megváltoztatását javasló Baker-Hamilton bizottság jelentését. A jelentés sérti Irak szuverenitását - vélekedett az elnök tegnap, bagdadi rezidenciáján újságírók előtt. „AHamilton-Baker jelentés igazságtalan. Veszélyes pontokat tartalmaz, amelyek sértik Irak szuverenitását és az alkotmányt. Teljes egészében elutasítom” - jelentette ki határozottan az elnök. A kurd nemzetiségű Talabani különösen ellenzi, hogy - a meggoknak tudomásuk van. A brit belső elhárítás, az MI5 vezetője éppen egy hónapja kiszivárgott, zárt szakmai közönség előtt elmondott beszédében szintén „harminchoz közelinek” nevezte azoknak a konkrét terrortámadási terveknek a számát, amelyekről a szolgálat jelenleg tud. Eliza Manningham-Buller novemberi előadásában azt mondta: a tavaly július 7-ei, 52 halálos áldozattal járó londoni merényletsorozat óta a brit elhárításnak - a rendőrséggel, a külső elhárítással (MI6) és a kormánnyal együttműködve - öt további nagyszabású terrortámadási tervet sikerült meghiúsítania, „százak, sőt valóáldozatért, amit hoztak - mondta Todd Vician alezredes, védelmi minisztériumi szóvivő. Rumsfeld a nyugat-iraki, a lázadók egyik fő bázisának tekintett al-Anbár tartományban lévő al- Aszad amerikai légi bázison méltatta az Irakban szolgáló amerikai katonák „hazafiságát, profizmusát és eltökéltségét”, ismét figyelmeztetett, nehogy Washington elhamarkodott döntéseket hozzon. „Nagy fontosságot tulajdonítunk amelyben az ellenzéknek vétójoga lenne. Szinjóra kormányát azzal vádolják, hogy Washington parancsait teljesítik. Közben Emile Lahud libanoni államfő közölte: nem támogatja azt az egyezménytervezetet, amelyet a buktatott diktátor, Szaddám Húszéin idején állampártként működő - Baasz párt tagjait bevonják a politikai folyamatba. „Ez ellenkező irányba mutat, mint az a hosz- szú harc, amelyet az iraki nép a diktatúra ellen folytatott” - mondta. Hasonlóképpen bírálta azt a javaslatot is, hogy az amerikai kormány helyezze kilátásba támogatása megvonását arra az esetre, ha a bagdadi kabinet nem ér el jelentős haladást a biztonság megteremtése és a nemzeti megbékélés terén. „Ez annyi, mintha Irakot kiskorú gyarmatként, nem pedig szuverén államként kezelnék” - vélekedett. Ellenezte azt is, hogy az iraki kaszínűleg ezrek életét megmentve”. Hozzátette: az MI5-nak és a Scotland Yard terrorellenes ügyosztályának jelenleg kétszáz, hazai és külföldi terrorcselekmények kitervelésén és megszervezésén aktívan dolgozó csoport van a célkeresztjében, összesen ezerhat- száz azonosított taggal. John Reid belügyminiszter tegnapi tévényilatkozatában kijelentette: nagy a valószínűsége annak, hogy e csoportok karácsony tájékán terrorakciót kísérelnek meg. Reid szerint a terrorelhárításban soha nem garantálható a 100 százalékos siker, jóllehet a biztonsági szolgálatok „100 százalékos erőfeszítést fejtenek ki”. annak, hogy megvédjük az amerikai népet egy újabb szeptember 11-től. Ugyanakkor türelmesnek kell lennünk, hogy feladatunkat jól végezzük el. A kudarc következményei elfogadhatatlanok. Az ellenséget le kell győznünk” - idézte a Pentagon honlapja a távozó minisztert, aki később meglátogatta a Bagdadtól 80 kilométerre északra fekvő Baladban állomásozó katonákat is. kabinet küldött neki a Rafik Hariri volt kormányfő meggyilkolásának körülményeit kivizsgáló nemzetközi törvényszék létrehozásáról. Az elnök lépése bizonyosan tovább növeli az országot sújtó politikai és felekezetközi feszültségeket. fonák kiképzését végző amerikai alakulatok létszámát a jelenlegi ötszörösére, 4 ezerről 20 ezerre való emeljék. Előző nap Hosjar Zebari iraki külügyminiszter úgy fogalmazott, hogy Iraknak „súlyos aggodalmai vannak” a jelentéssel kapcsolatban. A James Baker volt amerikai külügyminiszter és Lee Hamilton volt demokrata párti képviselő vezette kétpárti munkacsoport szerdán közzétett jelentése javasolta még az amerikai csapatok kivonását Irakból 2008- ig, valamint egy diplomáciai of- fenzívát, amely magában foglalná az Iránnal és Szíriával folytatandó tárgyalásokat is. Szöul. December 18-án vagy 19-én folytatódnak az észak-koreai nukleáris programról szóló pekingi hatoldalú tárgyalások - jelentette tegnap a Yonhap dél-koreai hírügynökség névtelenséget kérő szöuli kormányforrásokra hivatkozva. A Yonhap úgy ttjdja, hogy két Korea, Kína, az Egyesült Államok, Oroszország és Japán részvételével tavaly november óta zsákutcában lévő megbeszélések felújításának dátumául Kína december Bagdad. Megszökött észak-iraki börtönéből Szaddám Húszéin iraki exdiktátor unokaöccse - a volt elnök egyik féltestvérének a fia -, aki a felkelők pénzelése és fegyverrel való ellátása miatt kiszabott életfogytiglani büntetését töltötte. Mint arról a helyi hatóságok beszámoltak, Ajman Szabávi -Szaddám Húszéin féltestvérének, a diktatúra alatt a titkos- szolgálatot irányító Szabávi Ibrahim Haszan at-Tikrítinek a fia - szombat délután lépett meg egy rendőrtiszt segítségével a Moszultól 70 kilométerre nyugatra fekvő börtönből. Ajman Szabávit 2005 májusában fogták el Szaddám Húszéin Jeruzsálem. Ideje, hogy Izrael felújítsa a béketárgyalásokat Szíriával - idézett a Maariv című izraeli napüap tegnapi számában egy meg nem nevezett magas rangú izraeli katonai illetékest. „Zsákutcába jutottunk a szilfaiakkal, és ideje, hogy történjen valami, mert a jelenlegi helyzet rossz. Fontos, hogy tegyünk ma valamit ezen a téren, és ez lehetséges is” - mondta a neve elhallgatásához ragaszkodó katonatiszt. „A szíriaiak hezitálnak, hogy milyen irányba mozduljanak, a mi oldalunkon azonban falba ütköznek. Jelenlegi hozzáállásunk az irániak karjai közé hajtja őket” - tette hozzá. „Lenne miről tárgyalni, mert a szíriaiaknak szüksége Teherán. Irán az Irakból való kivonulás menetrendjét követeli az Egyesült Államoktól, és ehhez Washingtonnak nincsen szüksége ahhoz, hogy Teheránnal tárgyaljon - mondta tegnap Mohammad Ali Hoszeini iráni külügyi szóvivő teheráni sajtótájékoztatóján. „Ha az Egyesült Államok rögzíti haderői távozásának menetrendjét Irakból, az azt jelenti, hogy komolyan gondolják döntésüket. Innen kezdve nem lesz szüksége arra, hogy erről Iránnal tárgyaljon, csapatait egyedül is hazaviheti” - szögezte le a szóvivő. Hoszeini, Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter kijelentésére reagálva, mely szerint minden Iránnal való párbeszédnek, így az iraki ügyben is, előfeltétele, hogy Teherán függessze fel urániumdúsító tevékenységét, 16-át ajánlotta, de ez, az „Észak- Koreával való, nem könnyű konzultációk miatt“ nem valószínű. Észak-Korea tavaly november óta bojkottálta a tárgyalásokat az Egyesült Államok által ellene hozott pénzügyi szankciókra hivatkozva. A közelmúltban azonban Phenjan beleegyezett bizonyos feltételek mellett a folytatásba. Aszó Taro japán és Li Csao-hszing (Li Zhaoxing) kínai külügyminiszter szombati, Fülöp-szigeteki találkozójukon még úgy nyilatkoztak, hogy semmilyen dátumot nem tűztek ki a tárgyalásokra. szülővárosa, Tikrít közelében, és - Szíria felőli - illegális határátlépésért az év végén 15 évre ítélték. Korábban már illegális fegyverbirtoklás és robbanószerkezetek gyártása címén életfogytiglani szabadságvesztést kapott. Mint az iraki kormánykörökből kiszivárgott, Szabávi különösen aktívan támogatta a szunnita felkelőket, robbanóanyaggal, fegyverrel és pénzzel látva el őket. Az Egyesült Államok 2005 júliusában elrendelte Szabávi és Szaddám Húszéin öt másik unokaöccse vagyonának befagyasztását. Szabávi apját 2005 februárjában sikerült kézre keríteni, ő volt a 36. a 2003 tavaszán megdöntött Huszein-rezsim 55 legkeresettebb figurája közül. van a nemzetközi közösségre, mindenekelőtt gazdasági területen, hogy kilépjenek az elszigeteltségből” - vélte. Az izraeli katonai hírszerzés vezetője, Ámosz Jadlin tábornok nemrégiben hasonló álláspontra helyezkedett. Efrájim Szneh vé- delmiminiszter-helyettes ellenben - ugyancsak tegnap, az izraeli rádiónak nyilatkozva - kizárta, hogy a jelenlegi körülmények között Izrael béketárgyalásokat kezdjen Szíriával. „Tagadhatatlan stratégiai siker lenne, ha sikerülne leválasztani Szíriát Iránról, de a szíriaiak előfeltételként olyan területi garanciákat követelnek, amelyeket Izrael nem adhat meg nekik” - mondta, utalva az 1967- es hatnapos háború óta megszállt Golán-fennsíkra. kijelentette: „Az Egyesült Államok olyan emberre hasonlít, aki éppen fuldoklik és meg akarja szabni kimentésének feltételeit”. A szóvivő szerint Irán kész mindenfajta segítségre és együttműködésre az iraki kormánnyal, hogy biztosítsa annak biztonságát és stabilitását, de hozzátette: Teherán véleménye szerint a továbbra is bizonytalan helyzethez jelentősen hozzájárul az amerikai megszálló erők iraki jelenléte. „A megszálló erőknek el kell hagyniuk Irakot és a térséget, és a régió ügyeit a régió országaira kell bízniuk” - jelentette ki Hoszeini. Az iraki helyzetet értékelő a- merikai Baker-Hamilton bizottság szerdán 79 ajánlásból álló listát adott át George Bush elnöknek iraki politikájának javítására. Ezek között szerepelt az Iránnal és Szíriával való közvetlen tárgyalások javaslata is. Elköszönt az amerikai védelmi miniszter az Irakban szolgáló katonáktól Donald Rumsfeld búcsúlátogatása A libanoni államfő intézkedéseivel tovább növeli a feszültséget Bej rútban Fokozódik a kormányellenes tüntetés Az ország minden réizéről érkeztek tüntetők (AP-felvétel) Dzsalal Talabani keményen bírálja a Baker-Hamilton-bizottság jelentését Elutasító állásponton az iraki elnök Egy rendőrtiszt segítségével lépett meg a börtönből Megszökött az unokaöcs MTl-HÍR Kiút lenne a zsákutcából a párbeszéd folytatása Tárgyalásokat sürgetnek MTl-JELENTÉS Irán legfőképp a kivonulás menetrendjére kíváncsi Teherán megint követelőzik MTl-HÍR
