Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-06 / 255. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 6.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Szójás hal zöldségekkel

Hozzávalók:

8 darab halfiié, diónyi friss gyömbér, 2 gerezd fokhagyma, 3 szál újhagyma, 4 evőkanál szójaszósz, 3 evőkanál olívaolaj, darált bors

Elkészítése:

A bőrt hágjuk a halszeleten, csak a szálkákat távolítsuk el. Ha a bőre pikkelyes, késsel kaparjuk le róla. Egy kis tálba tegyük a gyufaszál vékonyságúra összevágott gyömbért és fokhagymát, öntsük rá a szójaszószt és az olívaolajat. Daráljunk rá borsot, majd adjuk hozzá a ferdén felszeletelt újhagymát, és keverjük jól össze. Kevés olívaolajjal kenjünk ki egy kisebb tűzálló tálat, majd adagonként két-két szelet

halat egymásra téve helyezzük a tálba. Mindegyik tetejére csorgassunk a hagymás fűszeres szójás pácból, majd alufóliával fedjük be alaposan. Tegyük előmelegített sütőbe, és 150 fokon pároljuk 20-25 percig. Ha elkészült, óvatosan lapátkanállal tálaljuk egy nagyobb tányérra, körítésnek párolt zöldbabot és sült sütőtököt készítsünk. Elkészíthetjük adagonként, fóliában is. Egy adagnyit tegyünk egy nagy alufólia közepére, tetejére halmozhatunk csíkokra összevágott színes paprikát, brokkolit, karfiolt, sárgarépát, majd csorgassuk meg a szósszal, csomagoljuk be jól, és sütőben pároljuk 20 percig. Tálaláskor, fóliából a vele megpárolódott körettel kikanalazható. Bármilyen szálkanélküli hallal elkészíthető! (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Nagyot fordult a világ Dobó Katával, néhány hónappal ezelőtt még a fényűző Los Angelesben élt, partiról-partira járt Néhány hete viszont már egy budai társasház jelenti számára az otthont, ahol a színésznő egy igazi lánylakást bérel. Amióta szakított Andy Vajnával, néhány barátját is elvesztette. Kata természetesen nem mondott le a hollywoodi filmes karrierről, hisz akkor az elmúlt évek befektetett energiája mind kárba veszne, így ingázni fog a film fővárosa és Budapest között, ahol mindig hazavárja majd őt a most öthónapos fekete kiscica, Negró. (uno.hu)

MOZI

POZSONY

MLADOST: Miami Vice (am.) 17.30, 20 AUPARK-PALACE: A Tégla (am.) 11.30, 13.40, 14.30,16.30, 17.30,19.20, 20.30 Rém Rom (am.) 13.20, 15.20 Társasutazás (cseh) 19.10 World Trade Center (am.) 21.30 Asterix és a vikingek (dán-francia) 12.50, 14.50, 15.40, 16.50, 17.40, 18.50 A leggyorsabb Indian (am.) 21 Stick It (am.) 15.30 Afrikai szeretők (német) 13, 17.50, 20.20 Az ördög Pradát visel (am.) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 14.10 Szakíts, ha bírsz (am.) 16.20,18.40, 21.10 Garfield 2. (am.) 14 Lets Dance (am.) 15.50,18, 20.10 Miami Vice (am.) 15.40,18.10,20.40 A pénz teszi az embert (cseh) 19.40 Hangya Boy (am.) 14.20,16.30 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.30, 20.50 Verdák (am.) 14.30,17Távkapcs (am.) 19.30, 21.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Tégla (am.) 15.10,18, 20.50 Miami Vice (am.) 16.20,19,21.40 World Trade Center (am.) 19.50 Az ördög Pradát visel (am.) 14.50, 17,19.20, 21.30 Stick It (am.) 16.10 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.30, 18.40 Távkapcs (am.) 20.30 Tommy pokoli helyzetben (norvég) 13.40 Lets Dance (am.) 15.40, 17.50, 21.45 A pénz teszi az embert (cseh) 16.30, 20.40 Társasutazás (cseh) 18.20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 19.10, 21.15 Rém Rom (am.) 14.40 Verdák (am.) 13.50 Asterix és a vikingek (dán- francia) 13.20, 14.10, 15, 15.50, 16.40 ,17.30, 18.30, 20.10 CHARLIE CENTRUM: Commitments (angol-am.) 17.30, 20 Veronika kettős élete (francia-lengyel) 17.45,19.45 Ga-ga - dicsőség a győzteseknek (lengyel) 18 Maradj! (am.) 20.15

KASSA

CAPITOL: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16,17.45 A United 93- as (am.) 19 ÚSMEV: A Tégla (am.) 16,19

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR -MIER: Brazil ritmus (brazil-finn-svájci) 19.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.15,15,16.45 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) 14.30, 16.30,18.30,20.30 Dögölj meg, John Túcker (am.) 18.30,20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 13.45,15.45,17.45,19.45 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 14.30,17,19.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.15 Az ördög Pradát visel (am.) 14.45,20.15 Pata tanya: Baromi buli (am.-né- met) 14, 16, 18 Szabadság, Szerelem (magyar) 15, 17.30, 20 Távkapcs (am.) 13,17.15,19.30,21.45

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Kínaiak hazája - Pilótát utasít 2: Török típusú, támládan heverő - Elültetett magvak összessége

3: Körömmel nyomot hagy - Népi mesterség (gabonát őröl)

4: Női név - A legnagyobb testű szárazföldi emlős 5: Ellopja az ödetet - Vízben élő kígyóféle, hüllő

6: Karakter - Nehéz dolgok emelésére szolgál

7: Halászatból élő személy - Állatok fején lévő páros szaruképződmény

8: Ritka férfinév - Felsőruházat 9: Csongrád megye székhelye - Tányérok, lábasok gyűjtőneve

1

2

3

4

>5

6

7

8

9

10

Pénteki feladványunk megfejtése: „Puszival búcsúzni tőlük.”

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

2

6

4

9

2

8

3

9

2

1

6

7

6

5

9

5

8

2

3

1

9

8

1

9

8

4

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Valakivel, aki fontos az ön számára, azt tervezik, hogy megédesítik az együtdéteket egy-egy kellemes estével. Az ödetet egy elejtett megjegyzés adta. Az otthonnal kapcsolatos hitel intézéséhez szerencsés fordulatot ígér ez a nap. Bika:

Türelmedenül nézi, hogy valaki a közveüen környezetében milyen kínkeservesen küszködik a cél eléréséért. Hagyja őt békén! Nincs szüksége a tanácsaira, még kevésbé ékelődő megjegyzéseire.

Ikrek:

Fellépése kitűnő, laza társaságokban éppúgy remekül mozog, mint fegyelmezett üzleti tárgyalásokon. Tulajdonképpen jól megélhetne abból is, amit eddig megteremtett. Ez a kényelem azonban egyáltalán nem elégíti ki. Rák:

Gyakorta elszomorodik, holott nagyon jól tudja, hogy ez a nyavalygás teljesen indokolatlan, legjobb tudása szerint minden rendben van szűkebb környezetében. Talán csak az lehet a baj, hogy nem dicsérik eléggé.

Oroszlán:

Öntudatos, megnyerő személyisége mélyén gyermekien idealista szív rejtőzik. A párkapcsolattól a közös hétköznapi küszködésnél sokkal többet vár. Nagyon fontos önnek, hogy lehessen a világról beszélgetni partnerével. Szűz:

A szédítés, nagyzolás és a felszínes széptevés nem az ön műfaja. Óvatosan, feltűnésmentesen közelít ahhoz, aki tetszik önnek. Igyekszik fontossá válni partnere számára, tehát olyan társat keres, akinek szüksége van önre.

Mérleg:

Egyelőre aligha engedheti meg magának, hogy kicsit is kikapcsolódjon, hiszen minden idejét kitölti a munka és a pénz utáni hajsza. Persze az eredmények bőségesen kárpótolják, biztosra veheti, hogy semmiről nem marad le. Skorpió:

Ha mostanában rosszul érzi magát, még időben igyekezzen orvosolni a bajt, mert elhatalmasodott betegségekből nehezebb talpra állni, hosszabb a felépülés. Ebben segítheti önt egy kis talizmán egy kedves személytől.

Nyilas:

Ez egy jó időszak a befektetéshez vagy vagyonszerzéshez. Bármit is tart fontosnak vagy kívánatosnak, azt most tálcán kínálhatja az élet. Csak arra kell ügyelnie, hogy valóban ez-e az, amire vágyik. Legyen óvatos.

Bak:

Kiváló időszak ez a társas érintkezésre, különösen az őszinte eszmecserére bármiről, ami érzelmileg vagy elméletileg foglalkoztatja. Lehetősége nyílhat a továbbtanulásra vagy felsőbb szintű tanulmányokra.

Vízöntő:

Kínosan ügyel arra, hogy pénzügyekben pontos, megbízható legyen, hogy minden úgy történjen, ahogy ön megmondta, hogy a gyanúnak még az árnyéka se vetülhessen önre. Csakhogy nem mindenki gondolkodik így. Halak:

Ez életének egy olyan szakasza, amikor érzései és érzelmei lesznek legnagyobb hatással személyiségére. A jövőre vonatkozó reményei és álmai mind ösztönzik arra, hogy kezébe vegye az irányítást.