Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-28 / 273. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 28. Régió 5 Ján Oravec polgármester szerint legfőbb ideje volt kirúgni a Vadas fürdő igazgatóját Gyetven cáfolja, hogy baj van Párkány. A sikercégként számon tartott Vadas fürdő azonnali, kétmilliós kész- pénzkölcsönt kért és kapott azon a múlt csütörtöki, rendkívüli önkormányzati ülésen, amelyen Ján Oravec polgármester és Hogen- buch Endre megbízott igazgató tájékoztatta a jelenlévőket aVadas pénzügyi helyzetéről. BUCHLOV1CS PÉTER A polgármester szerint a cég pénzügyi helyzete ijesztő, épp ezért utólag is jogosnak, időszerűnek tartotta az önkormányzat október 31-i döntését, melynek értelmében Gyetven Miklós távozott a vállalat éléről. Ján Oravec szerint a Vadasnak pillanatnyilag alig van készpénze, a fizetőképesség mérlege nagyon rossz, s tekintetbe véve a december végéig kötelező kiadásokat, valamint az addig becsült bevételt, ki kell segíteniük a városi kft.-t. A polgármester szerint az is most derült ki, hogy az idén átadott új szauna költségeit a Vadas csak egyharmad részben fizette ki, a további két részletet - 2 ill. 2,5 miihó korona értékben - jövőre és 2008- ban törlesztik a kivitelezőnek. Ez azt jelenti, hogy a már jóváhagyott adósságállományt újabb 2,5 miihóval növelték, ugyanakkor az év elején jóváhagyott 8,5 milliós beruházási csomagot már kimerítették és túl is lépték, a szauna is ennek része volt. „Ezek szerint a beruházási csomag tételeit másra használták fel, mint amire kellett volna” - tette hozzá a polgármester. Idén a Vadas teljesíti ugyan az éves gazdasági tervet, a bankoknak eddig 22 millió koronát fizetett ki, ám Ján Oravec szerint kérdéses, hogy mi lesz jövőre, ha pillanatnyilag nincs pénzük, a szauna sincs kifizetve, s mára már a jövő évi szállásfoglalásokért járó pénzt is elköltötték, mintegy 1 miihó 100 ezer koronát. Jövőre 28 miihót kell fizetniük a bankoknak, a városnak 6 milliót, további két milliót pedig a szaunáért. Miből? - kérdezte a polgármester, aki szerint az is felháborító, hogy a szauna részletfizetéséről Gyetven sem őt, sem a képviselő-testületet nem tájékoztatta, továbbá a legfontosabb hitelkonstrukciókat önkényesen euróalapú hitelekre változtatta - s erről szintén nem szólt senkinek. Ján Oravec szerint az eurós hiteleken akár még nyerhetnek is, de a veszteség sem kizárt. A fürdő éves költségvetését is jócskán túllépték. A polgármester szerint a volt igazgató kétszázezer koronás lelépőjé- nek kifizetése is szabálytalan, a város ezért jogi lépéseket tesz a pénz visszafizetésére. „Jó, hogy Gyetven úr még idejében távozott, mert ha ez így ment volna tovább, újabb, csődbejutott cég maradna Párkány nyakán” - állapította meg a polgár- mester. Gyetven Miklós határozottan cáfolja és elutasítja a vádakat. Mint azt az Új Szónak címzett, elektronikus levelében kifejti: a Vadas eleve 8,5 milliós hiánnyal kezdte az évet, mert a képviselő-testület az újabb befektetésekre nem hagyott jóvá kölcsönt, az idei fejlesztéseket ezért saját forrásokból kellett fedezni. A 8,5 milliós hiányt igyekeztek leszorítani, ám az idei nyári szezon gyengébbre sikeredett és 2-3 milliós bevételkiesés mutatkozott. Ezért még szeptemberben tárgyalni kezdtek a bankkal egy konto- korens kölcsönről, hogy év végén ne legyen gubanc. Gyetven szerint Oravec súlyosan téved, ugyanis a Vadas hitelkeretének 5 millió koronával történő emelését még a múlt évben jóváhagyta a képviselő-testület, ám ebből tavaly csak 2,5 milliót tudtak elkölteni. A másik felét idén költötték el, de a nyáron vissza is fizették. Ezt a meglévő hitelkeretet használták ősszel is, szó sincs további kölcsönökrök A szaunára és a szociális helyiségre 6 miliőt terveztek, ám mivel erre nem vehettek fel hitelt, ezért eleve úgy írták ki a tendert, hogy a kivitelező három részletben, három évig kapja meg a pénzét. Gyetven szerint erről a képviselő-testület is tudott. A nyertes pályázat végül is 6,5 millióba került, jókora túllépésről nem lehet beszélni. A Vadas ugyanakkor saját hatáskörben egyes tételeket valóban euró alapú hitelekre változtatott, ám az igazgató szerint erre joguk van, nincs szükség városi, testületi beleegyezésre. Gyetven szerint ezzel ráadásul jövőre 2 millió koronát takarítanak meg a fürdőnek - csak a kamatokon. Végül Gyetven Miklós szerint a 200 ezres lelépő kifizetése - önmagának - is jogos volt, miként az átutalás is, minden a munkatörvénykönyv értelmében zajlott. „Ha Oravec pereskedni akar, az az ő dolga. Nem ez lenne az első felesleges per, amelybe felelőtlenül beleviszi a várost” - zárta levelét a Vadas volt igazgatója. A nyitrai egyházi könyvtárból ellopott tizenhatodik századi könyvek közül kettő hiányosan került vissza A hetedik könyvet még mindig keresik Az egyik megkerült értékes könyv (Miriam Hojcusová felvétele) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nyitra. Komoly károkat okoztak a tolvajok azokban a tizenhatodik századi könyvekben, amelyeket a nyáron loptak el a nyitrai egyházi könyvtárból. A hét kötet közül hat egy héten belül megkerült, de egyet még ma is keres a rendőrség. A nyitrai vámegyedben található egyházi könyvtárból augusztus 15-ére virradó reggelre tűntek el az összesen mintegy hárommillió koronát érő könyvek, hiányukat az egyik munkatárs vette észre. Mint kiderült, a tettes az egyik ablakon át jutott be az épületbe és ott a megrendelő által felvázolt tervrajz alapján találta meg a könyveket. Épp ez a tervrajz vezette nyomra a rendőröket is, egy tizenhatodik századi nyomtatványokról szóló .publikációban ugyanis megtalálták s a lévai Jozef K. nevére szóló adóságtörlesztési felhívást, és annak a másik oldalán a könyvtár aprólékos vázlatát. Mivel a hét eltűnt kötetet is a könyvtárat rendszeresen látogató Jozef K. számára készítették ki tanulmányozás céljából, a rendőrség biztosra ment. A férfit előbb lévai címén keresték, végül a barátnőjénél találták meg és azonnal letartóztatták. A régiségkereskedéssel foglalkozó, lopás miatt már büntetett előéletű férfi bevallotta, ő rendelte meg a lopást, és egyik látogatása alkalmával ő nyitotta ki a könyvtár ablakát is, hogy azon a tolvaj bejuthasson, de magát a tolvajt alig ismerte. Csak annyit tudott róla, hogy lévai, és a keresztneve Lubos, de miután megkapta tőle az „árut” és kifizette őt, többé nem találkoztak. Az értékesítést már egy ipolysági ismerősére bízta, aki Magyarországon adta volna el a könyveket. Ez a férfi - saját elmondása szerint - nem is sejtette, hogy lopott könyvekről van szó, azt a négy kötetet, amely még a lakásán volt, azonnal átadta a rendőröknek, kettőért pedig elutazott Budapestre és visszavásárolta egy ottani antikváriumtól. Őellene ezért nem is emeltek vádat, Jozef K. azonban háromtól tíz évig terjedő szabadságvesztésre számíthat a könyvtári lopás megszervezéséért. A tolvajt és a hetedik könyvet Isidor des Isolanis Szűz Mária szeplőtelen fogantatásáról szóló 1509-ben kiadott elmélkedéseit még mindig keresi a rendőrség. A könyv értékét növeli, hogy másik két mű is egy kötésben volt vele: az 1511-es kiadású Beszélgetések Szent Ágostonnal és az 1584-es Szűz Mária látogatása című. Amint az egyházi könyvtár igazgatója, Ladislav Belás elmondta, már nem is reméli, hogy ez a könyv megkerül, örül, hogy a másik hatot olyan hamar megtalálták a rendőrök. Üröm az örömben, hogy az 1753-ban kiadott Atlas Germaniae borjúbőr kötését letépték és kitépték az első tizenkilenc lapját is. Az 1513-ban bázelben kiadott misekönyvből a könyvtár régi pecsétjét vágták ki és a hátsó lapokat szintén kitépték - a nagy kalandot csak az a négy könyv úszta meg sértetlenül, amelyek még az ipolysági régiségkereskedő lakásán voltak. „Az Atlas Germaniae-t nemrég hatvanezer koronáért restauráltat- tuk. Szlovákiában nincs párja, mert az egész Habsburg birodalom térképeit tartalmazza, ezenkívül egy zászlógyűjtemény és a kiadásáig uralkodott valamennyi pápa arcképe is a részét képezi” - mondta el Ladislav Belás. Fényképfelvételek alapján pótolni lehetne ugyan a hiányzó oldalakat és a borítót, de ez nagyon sok pénzbe kerülne, ezért a megtépázott köteteteket egyelőre csak külön kérésre mutatják meg a látogatóknak. A könyvtárban a történtek után vészjelzőt, valamint biztonsági kamerákat szereltek fel és korlátozták a látogatások lehetőségét is. (vrabec) Transzparensekkel érkeztek a tárgyalásra Tüntetés a tárgyalóteremben ÚJ SZÓ-HÍR Trencsén. Csaknem ötven tüntető jelent meg tegnap a trencséni járásbíróságon, ahol a Jozef Maj- sky cégének tulajdonában lévő bánóci (Bánovce nad Bebravou) lakóházak ügyét tárgyalták - volna. A tárgyalást ugyanis ismét elnapolták, mivel az egyik gyanúsított betegségre hivatkozva távol maradt. Amikor a bírónő a következő tárgyalást február 19-ére tűzte ki, a bérlők elégedetlenségüknek adtak hangot. Szerintük februárig a cég további milliókat hajt be tőlük. A tárgyalásra transzparensekkel érkeztek, melyeken a következő feliratok voltak olvashatók: „Majsky stopp”, „Ha létezik igazság, nyerünk”, ,„Adják el nekünk a lakásunkat”. Az állam 2004 óta követeli vissza a lakásokat, melyet a Tatrabyt cég 11 évvel ezelőtt vásárolt fel. A döntésre leginkább az az 594 lakásbérlő vár, akik egy társulást is létrehoztak, hogy egységesen léphessenek fel jogaikért, s akik mindenkit biztosítottak arról, hogy februárban újra tüntetnek, ha lehet, még nagyobb számban, (tasr, csaj Csaknem ötvenen tiltakoztak (TASR-felvétel) FELHÍVÁS Léva. Egy cserbenhagyásos gázolás szemtanúit keresi a rendőrség. November 22-én, szerdán koradélután két óra körül, egy 25 éves fiatalember az M. R. Stefánik utcában, a Török sor közelében található kereszteződésnél a kijelölt gyalogosátkelőtől távolabb próbált átmenni az út másik oldalára. Nem vette észre a Tolmács felől közeledő személyautót, s a jármű elé lépett. Az autó vezetője segítségnyújtás nélkül továbbhajtott, és később sem jelentette be a balesetet. A rendőrség kéri a szemtanúkat, segítsenek a nyomozásban, s jelentkezzenek személyesen a lévai Járási Közlekedésrendészeti Felügyelőségen, (L. Stúr 51.), vagy a 158-as telefonszámon, esetleg az infolv@minv.sk e-mail címen, (fin) AJÁNLÓ HM ■. M ttMÉMMiihéhéhHmmHInmmmiméhémm msäm MNnHmmmmm November 28. (kedd) Érsekújvár - 15.00: Csáky Pál Szabadulás a lángsírból, a Lilium Aurum Könyvkiadó gondozásában megjelent novellagyűjteményét mutatják a Cse- madok érsekújvári alapszervezetének székházában. A rendezvényt Hodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar írók Társaságának elnöke nyitja meg, a könyvet méltatja Miklósi Péter publicista, (száz) November 29. (szerda) Szene - 18.00: fellép a Szőttes Néptáncegyüttes, a műsor szünetében bemutatkoznak az MKP képviselőjelöltjei. November 30. (csütörtök) Léva - 20.00: az amerikai Waking Vision dzsessz formáció koncertje (Martin Valihora - dobok, John Shanon - gitár, Mitch Cohn - basszus, Peter Stoltzman - billentyűsök), az S-Klubban, belépődíj 190 korona, (fin) December 1. (péntek) Ipolyság - 18.30: Peter Lipa és a László Attila Band fellépése -a városháza színház- termében. (fin) Szükség esetén biztosítani tudják az érdeklődők reggeli és délutáni oda-, illetve hazaszállítását is. Eddig 24-en jelezték, hogy igényt tartanának a szolgáltatásra. Napközi otthon várja a nyugdíjasokat V. KRASZNICA MELITTA Guta. Húsz fő befogadására alkalmas napközi otthont adtak át tegnap a nyugdíjasok részére a városban. Az otthon létrehozásának ötletét a képviselő-testület szociális és lakásügyi bizottsága vetette fel, és tervükről fokozatosan sikerült meggyőzniük a többi képviselőt is. Amint azt Varga Lászlótól, az említett bizottság elnökétől megtudtuk, a példát testvérvárosuktól, Kisbértől vették, ahol már jó ideje nagy érdeklődés mellett működik hasonló intézmény. A napközi otthonként szolgáló termeket - társalkodó, étterem, pihenő, szociális helyiségek - az Erdei utca 10-es számú óvoda üresen maradt szárnyának átalakításával hozták létre. Kezdetben az óvoda vezetése és a szülők petícióban akartak tiltakozni az otthon megnyitása ellen, majd miután tisztázódott, hogy az óvodásoktól teljesen elzárt épületrészt kapnak a nyugdíjasok, és az udvart is elkerítik, visszavonták tiltakozásukat. A napközi otthont a városi nyugdíjas otthon és panzió működteti majd, egyelőre városi pénzekből. A későbbiekben a megyétől szeretnének pénzt igényelni fenntartására. Kulich Lászlótól, az otthon igazgatója elmondta: a nyugdíjasok naponta 84 koronát fizetnek majd; az összeg magában foglalja a reggeli és az ebéd árát, valamint a felügyeletet. A nap folyamán egy egészségügyi nővér és egy ápoló foglalkozik majd a lakókkal. Szükség esetén biztosítani tudják az érdeklődők reggeli és délutáni oda-, illetve hazaszállítását is. Az otthon naponta 7 és 16 óra között fogadja a nyugdíjasokat. Eddig már 24-en jelezték a városban, hogy igényt tartanának a szolgáltatásra. A megnyitón Árgyusi Imre polgármester külön köszönetét mondott Németh Iveta hivatalvezetőnek, aki a Karácsony előtt költözhetnek Tegnap adták át az egykori Tisztviselői ház helyén épült 12 lakásos bérházat. A Tisztviselői ház a város egyik legrégebbi és legjellegzetesebb ingatlana volt, ezért az új bérház építése során a tervezők meghagyták a régi épület stílusjegyeit, sőt a lakások alapterülete is megegyezik az egykori lakásokéval. A leendő lakók hétfőn szimbolikusan átvették ugyan a lakáskulcsokat Árgyusi Imrétől, de költözni december 15-én fognak. Addig átnézhetik a lakásokat és az esetleges hiányosságokat a kivitelező, a DP Global cég a költözés napjáig eltávolítja, (vkm) szükséges összeg előteremtésére nagyrészt pályázati pénzből benyújtott pályázat kidolgozásá- (550 ezer korona), kisebb arányban vállalt oroszlánrészt. Az óvó- ban pedig a város költségvetésé- daépület felújítását ugyanis bői (140 ezer korona) fedezték.
