Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-23 / 269. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 23.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

ntHRIWRW^MM

Körtekrémleves

Hozzávalók:

5-6 db érett körte, 2 fahéjrúd, 5-6 szem szegfűszeg, fél dtrom leve, 15 dkg cukor, 1 egész vaníliarúd, csipetnyi só, 3 evőkanál étkezési keményítő, 2 dl tejszín.

Elkészítése:

Tegyük egy kisebb lábasba a fahéjaidat és a szegfűszeget.

Öntsünk rá egy liter vizet, és lassú lángon főzzük tíz percig.

A fűszeres levet öntsük át egy nagyobb lábasba, adjuk hozzá a meghámozott és felkockázott körtét, öntsünk rá annyi vizet, hogy duplán ellepje. A vaníliát hosszában vágjuk kétfelé, kaparjuk a kis magokat a levesbe, és a kikapart vaníliát is dobjuk bele. Ízesítsük sóval, citromlével és cukorral, majd kislángon főzzük tíz percig. Ha megfőtt, hideg vízzel elkevert étkezési keményítővel sűrítsük be, öntsük hozzá a tejszínt, majd forraljuk jól össze. Langyosan tálaljuk tálkákba vagy üvegpoharakba, tetejére reszeljünk zöldcitromhéjat, és friss mentaággal dekoráljuk. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Egy japán télapó, Hiroshimi Suzuki nyerte idén a svédországi Gallivare- ben rendezett Év Télapója elnevezésű versenyt A versenyszámok között volt egyebek között rénszarvasszánhajtás, zabkásaevés és kéménybe mászás is. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Jekatyerina 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Galopp a Vérmezőn 19 MÁRAI STÚDIÓ: Abohóc 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi (vendégjáték Nagymegyeren) 11

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: A Tégla (am.) 17.15, 20 AUPARK-PALACE: Borat -Kazalt nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21 Nagyon vadon (am.) 13.20, 14, 14.40,

15.20.16.16.40.17.20.19.20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 21.10 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30, 16.30 Felforgató rock (cseh) 13.30; 15.40; 18.10 A pénz teszi az embert (cseh) 20.20 Casino Royale (am.-angol) 14.20,17.30,18.30,19.50, 20.30, 21.30 Verdák (am.) 15 A Tégla (am.) 17.40, 20.40 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Nagyon vadon (am.) 13.30,14.30,15.30,16.20,

17.30.18.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14, 15.45, 17.40, 19.30, 21.20 Casino Royale (am.-angol) 14.20,15.20,17,18,19.40, 20.40 Az ember gyermeke (angol-am.) 19.20, 21.30 Alvilági játékok (am.) 21.10 A Tégla (am.) 18.10,21 Stormbreaker (am.) 13.50,16

KASSA

CAPITOL: Nagyon vadon (am.) 16 Casino Royale (am.-angol) 17.45, 20.15 ÚSMEV: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 16,17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Micsoda srác ez a lány! (am.) 18 VÁGSELLYE - VMK: Micsoda srác ez a lány! (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Miami Vice (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Super Size'Me (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Alvilági játékok (am.) 18.15 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30 Bor, mámor, Provance (am.) 13.30,18,20.15 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.45, 18.30, 20.30 Crank - Felpörögve (am.-angol) 16.15, 20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 16.45 Az ember gyermeke (angol- am.) 15, 17.15, 19.30 Idegölő (magyar-görög) 16.15, 18.15, 20.15 Kiscsávó (am.) 13.30,15.30,17.45,19.45 Nagyon vadon (am.) 14, 16, 18, 20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14.15 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.30,20 Távkapcs (am.) 15.45

PLUSZ ÍGY POÉN

mi mm • gg ■>.*mmmm ,w,ék -■&mmm

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Orvos:- Őszintén meg kell mondanom, hogy az ön anyósa egy cseppet sem tetszik nekem.

Vő:- Egészen egyforma...

2: AZ, EB, EH, EL, HE, LI, ON, RE, ZE; 3: ALE, ARE, ATE, ETO, ÉKE, FEL, ÍRÓ, LÉP, MER, OKÉ, ÖLE, RAK; 4: ALAP, ALÉV, DOKI, GOBI, GÚLA, ÖREG, ÖRÖM, VA- LA; 5: BOGOZ, DONOR, GÉPEL, KANÁL, KAPAR, KEREK, KEVÉS, KEZEL, KÖVÉR, RIDEG, ROBOT, TÖRET; 8: IDEGESÍT, IRODALOM, ÍZLÉSÜNK, MEGEMELI, MESEBELI, TEREGETI, TIZEDELI, ÜLEDÉKET, ÜLŐBIKÁM

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mauritius.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

2

1

9

8

7

4

3

6

5

4

8

3

2

5

6

9

1

7

7

6

5

1

9

3

4

2

8

3

9

1

7

8

2

5

4

6

8

5

4

6

1

9

7

3

2

6

2

7

3

4

5

1

8

9

1

4

8

5

6

7

2

9

3

9

7

2

4

3

8

6

5

1

5

3

6

9

2

1

8

7

4

8

2

6

3

6

3

7

3

8

5

1

4

3

5

7

1

9

7

9

1

6

3

2

5

9

3

8

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Mostantól reálisabban kellene gondolkodnia, mint eddig. Ezentúl tudatosan kell minden lépését előkészítenie. Ehhez azonban jobban kellene ismernie munkatársai és persze saját motivációit is.

Bika:

Akkor jár a legjobban, ha szabad teret enged a képzelete szárnyalásának és kreativitását az alkotó tevékenységekben kamatoztatja. A rutinmunkát lehetőleg bízza másra, hisz képesek azt munkatársai is elvégezni.

Ikrek:

Nem fog unatkozni, hiszen a véledenek gyakran beleszólnak a programjába. Mégsem bosszankodik miattuk, hanem inkább kedvét leli bennük, hisz szereti a váradan dolgokat, a meglepetéseket.

Rák:

Gondosan olvassa el, amit a Rák jegyűeknek tanácsoltunk, majd annak éppen az ellenkezőjét tegye! Minden körülmények között maradjon következetes, ne hagyja, hogy gondolatai elkalandozzanak!

Oroszlán:

A ház körüli munkák kissé fárasztóak, de segítenek megfeledkezni a gondjairól. Apró szívességre kéri szomszédját, és ő szívesen teljesíti azt. Legyen kedves szomszédjával, próbáljon jó benyomást kelteni benne.

Szűz:

Vonzereje, pozitív kisugárzása napról napra nő. Használja ki, ápolja kapcsolatait, vagy szerezzen új barátokat. Terveit, melyekkel csak gondolatban játszott, most megvalósíthatja, s év végéig még nyerhet is rajtuk.

Mérleg:

A közveden környezetében akad valaki, aki szívesen mutatna utat egy értelmesebb cél felé. Ne zárkózzon el a szellemi kalandoktól, hagyja magát vezetni egy olyan világba, amelyet eddig még nem ismert.

Skorpió:

A megszokottól eltérő módon is kamatoztathatja az adottságait, és az újdonság varázsa gyönyörködteti. Nem hiányzik önből a becsvágy, és ezért igen el- mélyülten végzi a feladatait, sőt még túlórázni is hajlandó.

Nyilas:

Kár lenne, ha főnökével és munkatársaival harmonikusan alakuló kapcsolatát pénzügyi viták zavarnák meg. Szívügyekben sikereket ígérnek a csillagok. Ma vállalhat nyilvános szereplést, nem bánja meg!

Bak:

~ Ha még egyedülálló, romantikus kapcsolatba kerülhet valakivel, akit eddig csak futólag ismert. Délután a házimunkákkal lesz elfoglalva. Az estét pihenéssel tölti, és ha az időjárás engedi, kimegy családjával a szabadba.

Vízöntő:

Biztonságos környezetéből ki kell mozdulnia, ha szembe akar nézni a kihívásokkal. Megnyugtatjuk, nem kell kudarctól tartania. Inkább ossza meg gondolatait azokkal, akiktől biztatást kaphat.

Halak:

Ne zsákmányolja ki önmagát! Kímélnie kell magát fizikailag és lelkileg egyaránt. Az elegendő pihenésen kívül arra is figyeljen, hogy ne menjen bele meddő vitákba, mert az árt a kapcsolatainak. Törődjön többet a kedvesével!