Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-15 / 263. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 15. Vélemény és háttér 7 FIGYELŐ Bocsánatot kért az SS-őr unokája A holokauszt túlélőitől kért bocsánatot egy egykori német SS-őr unokája Izraelben nagyapja tetteiért - jelentette a Jediót Ahronót című izraeli lap. A 27 éves Robin Pfarr- kircher előző nap találkozott a 82 éves, magyar származású Lili Kertisszel, aki abban a koncentrációs táborban volt fogoly, ahol Pfarrkircher nagyapja felügyelőként dolgozott. „Először nem értettem, hogy mit akar” - számolt be a német fiatalemberrel lezajlott találkozójáról Lili Kertis. „Lassanként azonban felfogtam tettének mozgatórugóit, s nagyon közel kerültünk egymáshoz” - közölte az idős hölgy. (MTI) Idézetek egy politikai memoárból: a német exkormányfő könyve bestseller lett- És természetesen teljes mértékben támogatjuk a kormány korrupcióellenes lépéseit! (Peter Gossányi karikatúrája) „Bush elnök Isten akaratával legitimizálja döntéseit” ’’Meg tudom érteni, hogy egy ember nagyon vallásos, és magánéletét az Istennel való párbeszéd, vagyis az ima szerint rendezi be. Gond akkor van, ha az a benyomás támad, hogy a poli- tikai döntések az Istennel való beszélgetések következményei. Aki pedig a politikai határozatokat így indokolja, nem is engedheti meg, hogy ezek bírálatok vagy véleménycserék révén megváltozzanak. Mert, ha engedne az illető, az ima közben kapott isteni megbízás ellen vétene.” ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Többek közt így vélekedik Gerhard Schröder volt német kancellár Goerge Bush amerikai elnökről az október végén kiadott, Döntések - életem a politikában című könyvében. Október óta valóságos bestselleré vált az 544 oldalas politikai memoár, amely leginkább a belpolitikai helyzetet, az egykori lépések magyarázatát adja, és az SPD- vezette kormány éveit dolgozza fel. A könyv legérdekesebb részei azonban azok, amelyekben az exkan- cellár a külföldi politikusokat veszi szemügyre. Részletesen ír a már említett amerikai elnökről, akit túlzott vallásossága miatt nem tudott igazán komoly vitapartnernek tekinteni. Később, mint ismeretes, komoly ellentétbe is kerültek Bush iraki politikája miatt. Schröder visszaemlékezik 2001. szeptember 11-re is, s itt, ebben a fejezetben kap némi magyar vonatkozást a könyv. - 13:30-kor kellett fogadnom az akkori magyar miniszterelnököt, Orbánt, aki az új berlini magyar nagykövetség megnyitására érkezett - idézi a volt kancellárt a Spiegel című német magazin. - Országa európai uniós csatlakozásának kérdéseiről tárgyaltunk. Komoly problémákat nem kellett megvitatnunk, hiszen Magyarország többször is megerősítette belépési szándékát. Tehát, busmess as usual (a megszokott ügyek). Röviddel 15 óra előtt tört rám irodavezetőm. Egészen pontosan emlékszem a szavaira: Megtámadták a World Trade Központot New Yorkban. ... Bekapcsoltam a televíziót. A képek, amelyeket láttam, mélységesen megdöbbentettek. Akkor még nem foglalkoztatták a támadás mélyebb politikai következményei, csak azt tudatosította a volt kancellár, hogy az Amerika-ellenes támadások után már semmi sem lesz olyan, mint korábban. Németország akkor korlátlan szolidaritásáról biztosította az Egyesült Államokat. Ami törést okozott a két ország viszonyában, az Irak volt, és Schröder szerint Bush elnök csökönyössége. A túlságos vallásosság, amit az amerikai elnökben látott 2002ben nemcsak a magánbeszélgetéseken, hanem minduntalan a nyü- vánosság előtti kijelentéseiben, „megerősítette bennem politikai szkepticizmusomat, tekintet nélkül arra, hogy személyes szimpátiát érzek Amerika és elnöke iránt. Az egyház és az állam szétválasztását egy nagy civilizációs fejlődésnek tartom”. Nemcsak Busht bírálja Schröder - honi berkekben is talált kritikára érdemes alakokat. Edmund Stoiber bajor kormányfőt, CSU-elnököt például, aki szerinte fél, hiába nevezik őt bajor oroszlánnak. Fél az újtól, a felelősségtől, ezért marad inkább Münchenben. Schröder Jacques Chirac francia államfő támogatásával ajánlgatta neki, hogy 2003-ban vállalja el az Európai BiBushsal ellentétben csak pozitív hangnemben ír Vlagyimir Putyin orosz elnökről, aki személyes jó barátja. zottság elnöki posztját, Stoiber azonban némi habozás után visszautasította az ajánlatot, azzal az érvvel, hogy a CSU nélküle elveszne. Kijutott a kritikából Angela Merkel miniszterelnök asszonynak is, akit gyengének, és „szakmai tekintetben ügyefogyottnak” nevezett. Bushsal ellentétben csak pozitív hangnemben ír Vlagyimir Putyin orosz elnökről, aki személyes jó barátja. - Szerénysége feltűnő - idéz a könyvből a Spiegel. - Ha valaki meglátogatja otthonában Ljudmüa és Vlagyimir Putyint, igazi vendégszeretetben lesz része. Mindent megtesznek azért, hogy az ember jól érezze magát. Lányaik, akik ma 20 és 21 évesek, nagyon intelligens fiatal hölgyek, és szintén (csakúgy, mint apjuk) folyékonyan beszélnek németül. Amikor először találkoztam Putyinnal, nemcsak élénk intelligenciája tűnt fel, hanem jó fizikai kondíciója is. Hogy fekete dzsúdóöve van, már rég tudni, ám valószínűleg kevésbé ismeretes, hogy kitartó úszó is, és nagyon jól lovagol. Elődjeivel ellentétben inkább aszkéta - állítja Schröder, s ez a megállapítása mindenekelőtt az ivási szokásaira vonatkozik. Aki egy üyen nagy országot irányít, annak fittnek és fegyelmezettnek kell lennie. Putyin a vüág egyik legnehezebb tisztségét tölti lse, állítja Schröder. Oroszországgal kapcsolatban fejti ki aggodalmát is. Attól tart, hogy Németország a külpolitika terén „feladja az éppen csak kivívott szabadságát és függetlenséget, s majd megint belekapaszkodik az amerikai külpolitika szoknyájába, aminek, figyelembe véve Németország európai érdekeit és Európa érdekeit a világban, végzetes következményei lennének”. Figyelmezteti az SPD-t: ha külpolitikai szerepet akar játszani, akkor mindent be kell vetnie annak érdekében, hogy Németország megvédje relatív függetlenségét. (ug) Az emberi jogi szervezet megdöbbentő jelentése többszáz egykori fogva tartott vallomásaira épül A csecsen börtönökben rendszeres a kínzás MTl/REUTERS/AFP-HÁTTÉR Mindennapos a fogva tartottak, köztük nők és kiskorúak kínzása Csecsenföld titkos és hivatalos börtöneiben - derült ki a Human Rights Watch (HRW) emberi jogi szervezet jelentésének hétfőn nyilvánosságra hozott összefoglalójából. „A Csecsenföldön fogva tartottak nagy eséllyel lesznek kínzás áldozatai” - jelentette ki a New York-i székhelyű szervezet Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó részlegének igazgatója. A jelentés szerint mind az orosz szövetségi belügyminisztérium által fenntartott hivatalos börtönökben, mind a Ramzan Kadirov, Csecsenföld oroszbarát miniszterelnöke által működtetett titkos fogdák hálózatában rendszeresen folyamodnak kínzás alkalmazásához a fogva tartottaktól történő információszerzés során. A szakadár gerillák támogatásával gyanúsított személyekből vagy a felkelők rokonaiból válogatott lu'nzásokkal igyekeznek kiszedni a vallomásokat, egyebek között kötéllel verik, vörösre izzított vaspálcával égetik, vagy elekt- rosokkal gyötrik őket. A Human Rights Watch több mint száz egykori fogva tartott személlyel 2006 folyamán felvett in- teíjú, illetve orosz emberi jogi szervezetek kutatásai alapján készítette el jelentését, melyet az ENSZ Kínzás Elleni Bizottságának adott át. A tíz független szakértőből álló testület az 1984-ben létrehozott Kínzás Elleni Egyezményben részes államoknak - köztük Oroszországnak - az ellenőrzéséért felelős. A HRW felkérte a Kínzás Elleni Bizottságot, hogy szólítsa fel Oroszországot a csecsenföldi börtönökben elterjedt kínzás gyakorlatának feladására, a visszaélések megbüntetésére és megelőzésére. A bizottság a hét végén teszi közzé az üggyel kapcsolatos határozatát. Orosz illetékesek tagadják, hogy rendszeresen kínzást alkalmaznának bárhol az országban, s azt állítják, ha panasz merül fel, azonnal kivizsgálják az ügyet. A HRW tapasztalatai szerint viszont üyen esetekben Csecsenföldön nem indul hivatalos vizsgálat, a kínzások elkövetőit nem vonják felelősségre. Az orosz hatóságok ráadásul Csecsenföld külső ellenőrzés előli elzárására is törekednek: a múlt hónapban a Kínzás Elleni Bizottság képviselője kénytelen volt lemondani csecsenföldi útját, mivel Moszkva korlátozni kívánta mozgásszabadságát. KOMMENTÁR Két szőke NAGY ANDRÁS Tisztújító közgyűlésre készül a hétvégén a legnagyobb ellenzéki párt. Elvesztett parlamenti választások után egykori vezető kormánypártok általában heteken, de legfeljebb egy-két hónapon belül hívnak össze hasonlót, hogy levonják a tanulságot, és persze a felelősséget. Az SDKÚ kongresszusa előtt, amelyre majdnem fél évvel a választások után kerül sor, annyi a legjelentősebb hír, hogy minden valószínűség szerint Iveta Radicovát alelnöknek választják meg. Mikulás Dzurinda pozíciója megingathatadannak tűnik. A volt kormányfő újra pártelnök kíván lenni, és kacsának tartja azokat a híreszteléseket, melyek szerint Brüsszelbe buktatták volna tovább. Bár közveüenül a választások után, amikor kiderült, hogy Iveta Radicová és Ivan Miklós is több preferenciaszavazatot kapott, mint a kormányfő, egyesek még ezt tartották a legvalószínűbbnek. Abban az időben sokan még hittek abban, hogy Robert Fico nélkül, Vladimír Meciarral és a HZDS-szel alakít majd kormányt a jobboldal. Radicovának ekkor kellett volna pártadan kormányfővé avanzsálód- nia. Ez viszont már a távoli múlt, mivel a kormányt Robert Fico alakította meg. így felmerül a kérdés, minek az SDKÚ-nak maga Iveta Radicová. Nos, amelett, hogy a szociológus egyetemi tanár szakmája egyik legjobbjának számít, és arcával, ismertségével biztos hozott párszázezer szavazatot a választásokon, a jobboldali pártnak nagy szüksége van rá, hiszen kiderült, a politika túlsó szélén a színtiszta szociáldemagógia áll, amely a legkisebb arcrezdülés nélkül képes felhasználni az előző kormány gazdasági eredményeit saját osztogató programjának megvalósításához. A szavazóknak pedig tetszik ez a politika. Éppen ezért van szüksége a neokonzervatív SDKÚ-nak arra az Iveta Radicovára, aki elég érzékeny, hogy pontosan lássa, mi szükséges ahhoz, hogy a lakosságnak támogató szociális politikát tudjon nyújtani a párt, de érzi azt is, milyen hányba kell haladnia a reformnak. Ki más, ha nem ő és szakemberei lesznek képesek rávüá- gítani a Smer kétszínűségére szociális téren. Csak az lesz a fontos, hogy az SDKÚ fogadja is meg ezeket a tanácsokat. Persze, ha sikerül Radicovát megválasztani. Erre a medvebőrre viszont bárki előre ihat. Dzurindának talán egy kicsit összeszorul majd a szíve, amikor kihirdetik az eredményeket. Pártjában ugyanis volt már egy szőke nő, aki majdnem tönkretette az SDKÚ-t... De higgyük el, Martináková és Radicová között óriási a különbség. JEGYZET A Nyugat keletje RÁCZ VINCE Emlék: Bécs, nyolcvanküenc ősze, megnyüó határok, sokad- magammal egy kirándulóbuszon, valaki: „Van egy tippem, mondták, akik már jártak itt. Tudom, hol lehet a legolcsóbban vásárolni, könnyen megtaláljuk, még térkép nélkül is, meglesz az, nem véthetjük el, a Strasszé- ra kell mennünk. Ilyen nevű utca már csak nincs még egy.” Hát így. Emlékeznek még arra a semmihez sem fogható eufóriára, mely a rendszerváltással uralkodott el rajtunk, kelet-európai lelkeken? A szabadság mámora, üyesmi. Egyszeriben megnyíltak az országhatárok, hirtelen szabad lett az út, és mi - ugyan kicsit félszegen és csakis ránk, kákáeurópaiakra jellemző megületődéssel arcunkon - éltünk is a lehetőséggel. Bécsnek büszke vára nyögte hadunkat. Kevéske pénzünket sallangmentesen schillingre váltva valósággal megrohamoztuk a határhoz közeli osztrák kisvárosok boltjait és a főváros nagyobb áruházait. Ilyenek voltunk, mit nekünk császárváros meg műemlékek, közös történelem, azt mondd, hol lehet kapni ezt meg azt. Máriahilferstrassze, ízlelgettük a szót, csodás egy hely, mindannyiunk legfőbb úti célja lett. Varázsszó volt akkoriban, ott mindent megvehetsz, hírlett. És hogy mire fájt leginkább a fogunk, mi mindenért hagytuk ott utolsó . pénzünket Nickelsdorf bóvlival telezsúfolt boltjaiban? Hát volt a Lada tetején vagy a 120-as kof- feijában Commodore 64, esedeg Atari 8 személyi számítógép („oszt fijam, számolni lehet-e vele?”) Impulse dezodor (ezüst- kupakos, minden színből egy), Gorenje villanytűzhely, Hitachi magnó (kétkazettás, két hangfalas), videó (melynek dobozában a boldog újdonsült tulajdonos hazaérkezve olykor csak egy téglát talált, mert azért a sógoroknak is megvolt ám a magukhoz való eszük), őrölt kávé nagy mennyiségben (mint később kiderült, szójaporral keverve, de már mindegy), digitális ébresztőóra (márkafüggeden), karóra (hétzenélős, húszgombos minimum). Sok víz lefolyt azóta a Dunán, a Ladánkkal vagy a 120- asunkkal már talán nem vágnánk neki Bécsnek, de bárhogy is, Keleten még mindig nagy a keletje a Nyugatnak. Talán, mert a fű még műidig zöldebb Hamburgban, az utcák is tisztábbak, nem tudom. Titokban azért talán bízunk abban is, már nem jelent szinonimát tőlünk nyugatra az éhenkórász és a kelet-európai. FIGYYELŐ A likvidálások betiltásáért Az izraeli biztonsági erők által végrehajtott célzott likvidálások betiltását kérték, három Nobel-díj-kitüntetetthez csada- kozva, izraeli pacifisták az izraeli legfelsőbb bíróságtól. Az aláírók - köztük a Nobel-díjas Harold Pinter író, valamint két No- bel-békedíjas észak-ír nő, Betty Williams és Mairead Corrigan- Maguire - helytelenítik, hogy a Gázai övezetben egyre több ár- tadan palesztin is áldozatul esik. (MTI/AFP)
