Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-10 / 259. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 10. Sport 23 A Hannover magyar középpályása jól érzi magát a Bundesligában, Bölöniről és a magyar kapitánykérdésről csak óvatosan nyilatkozik Huszti történelmet írt Münchenben Hannover/Pozsony. A Bundesliga fennállása során először győzött Münchenben a Hannover a Bayern ellen. A történelmi győzelem kulcsfigurája a hannoveriek magyar középpályása, a győztes gólt szerző Huszti Szabolcs volt. A miskolci születésű, 23 esztendős exfradistával a mérkőzés másnapján beszélgettünk. GAZDAG JÓZSEF Győztes gól idegenben, ráadásul a Bayern ellen - ilyenkor hány üveg pezsgő a tarifa az öltözőben? Nem tudom, máshol mi a szokás, mi egyelőre csak csendben örülünk. Persze, tudjuk, hogy történelmi győzelmet arattunk, de ha a bajnokság egészét tekintjük, akkor ez még csak három pontot jelent. Túl sok döntetlent játszottunk már, úgyhogy most nem elsősorban a Bayern skalpjának örülünk, hanem a három pontnak. De ezzel még nem menekültünk meg, nem lélegezhetünk fel, nem mondhatjuk azt, hogy minden rendben, mert a neheze csak most következik. Hétvégén a tabella második helyén álló Stuttgart, utána viszont karácsonyig csupa „köny- nyebb” ellenfél jön: Gladbach, Mainz, Cottbus, Bielefeld, Nürnberg... Éppen ezek lesznek a létfontosságú meccsek számunkra, az ún. hatpontosok. Mivel a szezonkezdet nem sikerült a legfényesebbre, jelenleg a biztos bennmaradás a célunk, és az említett csapatok a legfőbb ellenfeleink, nem a Bayern vagy a Stuttgart. Reménytelenül telt ház volt a müncheni Allianz Arénában. Milyen élmény 68 ezer néző előtt játszani? Szenzációs stadion, azt el kell ismerni. Játszottam már a Metz- cel Párizsban, vagy a válogatottal Manchesterben az angolok ellen, de a müncheni élmény is maradandó lesz, és nem csak a gólomnak köszönhetően. A pályán viszont nem úgy tekintek az ellenfelekre, hogy ez most a Bayern vagy a Bremen, hanem futballista mint futballista: mindenki ellen győzni szeretnék. Husztiék (balról) most nem elsősorban a Bayern skalpjának, hanem a három pontnak örülnek (Reute rs-felvételek) Münchenben ez most sikerült, a Kicker német szaklaptól ráadásul 2,5-ös osztályzatot kapott, vagyis a mezőny legjobbja lett. Figyeli az újságok értékeléseit? Azt nem állíthatom, hogy nem érdekel, mit írnak rólam a lapok, a sajtóvisszhang minden meccs után eljut hozzám, és ennek az értékelésnek is nagyon örülök. De nem ájulok el a dicséretektől. Már csak azért sem, mert néha teljesen önkényesen minősítik a játékosokat; emlékszem például arra, hogy a Frankfurt elleni bajnoki után csak 5-ös osztályzatot kaptam, holott szerintem az volt az eddigi legjobb németországi meccsem. A rossz rajt után edzőváltás történt, Peter Neururert a korábban Aachenben dolgozó Dieter Hecking váltotta. Megváltozott a Hannover játékstílusa? Különösebben nem. Kicsit hátrébb kellett húzódnom, de továbbra is kezdőember vagyok, és számomra ez a legfontosabb. Előbb-utóbb el kellett kapnunk a fonalat, és remélem, hogy a müncheni győzelemmel elkezdődött egy jó széria. Idegenben ez volt a Hannover második bajnoki győzelme idén. Hazai pályán, a közel ötvenezer férőhelyes AWD Arénában viszont március óta nyeretlen. A szurkolók nem éreztetik elégedetlenségüket? Hát, ha éreztetik is, szerencsére nem értem a bekiabálásokat. De itt nem szokás a csapat ellen fordulni, ha az éppen hullámvölgyben van. Nagyjából minden meccsre harmincezren jönnek ki, és ők nem az ellenfelet, hanem a Hannovert akarják látni. Más kérdés, hogy tényleg illene már odahaza is nyernünk. De egyelőre az is vigasztal bennünket, hogy a Német-kupában a Dortmund legyőzésével bejutottunk a nyolcaddöntőbe, ahol másodosztályú csapat, a Duisburg lesz az ellenfelünk, tehát több fronton is játékban vagyunk. A bekiabálásokat nem érti, a taktikai utasításokat viszont igen. Hogyan áll a némettel? Hetente egyszer nyelvórákat veszek, úgyhogy haladok, de a nyelvtudásom még nem az igazi. A futballterminológiát viszont már elsajátítottam, így az edzésen elhangzottakat szerencsére megértem. A szomszédaim pedig németországi magyarok, sokat köszönhetek nekik is. Tartja-e a kapcsolatot a Bundesligában futballozó honfitársaival? Inkább csak az összefoglalókban meg az interneten követem, hogy játszott-e Dárdai vagy Szé- lesi, és örülök annak is, hogy a Kaiserslauternben ismét gólt lőtt Hajnal Tomi. Ki az a csapattárs, akivel a leginkább jóban van? Összetartó csapat vagyunk, a hangulatra nem lehet panasz, de ha mindenképpen ki kell emelnem valakiket, akkor az olasz Vi- niciust, a holland Arnold Brug- ginkot, az amerikai Steven Che- rundolót vagy a hazai Thomas Brdaricot említeném. A tavalyi szezont a francia élvonalbeli Metz csapatánál töltötte. Mi a különbség a francia és a német bajnokság között? Talán meglepő, de a francia bajnoki meccsek szerintem gyorsabbak, több az átadás, jobban járatják a labdát. A Bundesliga viszont taktikai téren összehasonlíthatatlanul jobb, és nem mellékes az sem, hogy a körülmények is jobbak Németországban. Tavaly a Metz kétszer is kikapott a Rennes-től, amelyet akkor Bölöni László irányított. Bö- löni ma a legesélyesebb jelölt a magyar válogatott szövetségi kapitányi posztjára. Játékosként mi a véleménye róla? Tartom magam ahhoz az elvhez, hogy a futballistának nem kell a kapitánykérdéssel foglalkoznia. Az én dolgom az, hogy a pályán mindent megtegyek. Bozsik Péternek éppen azért kellett mennie a válogatott kis- padjáról, mert a játékosok nem tettek meg mindent a győzelemért Máltán. Felelősnek érzik magukat egyáltalán a futballisták a máltai kudarcért? Felelősnek, hiszen mi voltunk ott a pályán, mi kaptunk ki a máltaiaktól. Nem lehet megkerülni ezt, mindenkinek el kell számolnia a saját lelkiismeretével. De a felelősség ettől még ugyanúgy terheli a szövetségi kapitányt is, a gyúrót, és mindenkit, akinek köze volt vagy van a válogatotthoz. Végeredményben még a szurkolókat is. Hiszen ha nyerünk, akkor az sem csak a mi győzelmünk, hanem mindenkié, minden magyar emberé. Ugyanígy van ez a vereséggel is. De túl kell tennünk magunkat a balsikereken. Sajnos válogatott meccsek nincsenek minden héten, így aztán nem lehet azonnal javítani. De jövő szerdán Kanada ellen megpróbáljuk legalább részben feledtetni a máltai malőrt. A kassai súlyemelők foglalták el a nagymegyeriek helyét a bajnoki trónon Kétszer nem sikerült a címvédés SPORTHÍRADÓ ♦ Női röplabda-világbajnokság, Japán, középdöntő, 2. forduló, E csoport (Nagoja): Szerbia-Len- gyelország 3:0, Kuba-Tajvan 3:0, Olaszország-Koreai Köztársaság 3:0, Japán-Törökország 3:1 F csoport (Öszaka): Oroszország-Hol- landia 3:0, Németország-Puerto Rico 3:0, Brazília-Kína 3:2, Azer- bajdzsán-USA3:2. ♦ Női tenisz-vb, Madrid, piros csoport: Sarapova-Clijsters 6:4, 6:4. Sárga csoport: Henin- Petrova 6:4, 6:4. ♦ Tatra Banka Open, pozsonyi férfi tenisztorna, 3. forduló: Cer- venák-Starace 6:4, 6:7, 7:6; Mertinák-Tipsarevic 2:6, 6:3, 7:6. ♦ Női kosárlabda Euroliga, 2, forduló, B csoport: Bourges-Pécs 75:59. A csoport: Mondeville- Sopron 56:69. ♦ II. labdarúgóliga, Keleti csoport, 13. forduló: Stropkov-Ziar nad Hronom 1:1, Stasko (23.), ill. Rapcan (79.). Nem kell a Bohemians Fifo és Tittel Prágában? Prága/Pozsony. A Ruzombe- rok labdarúgócsapata tulajdonosának, Milan Fil'onak a kezébe kerülhet a Bohemians Praha fut- ballklub, legalábbis a JOJ televízió értesülései szerint. A csapat főmenedzsere a Szlovák Labdarúgó-szövetség főtitkára, Dusán Tittel lenne. Filo cáfolta ezt az állítást, s hozzátette, meglepte, hogy nevét összefüggésbe hozták a nagy múltú cseh együttessel. „Sok barátom van Prágában, de nem gondolkoztam azon, hogy megveszem a klubot” - nyilatkozta. Jirí Steinbroch, a Bohemians vezetőségének nevében megerősítette Filo szavait: „Nem egyszer elfogadta meghívásunkat, s eljött meccset nézni, de sosem folytattunk konkrét tárgyalásokat.” „Az ember sosem tudja, hol köt ki végül” - fogalmazott jóval sejtelmesebben Dusán Tittel, aki az év végén befejezi ténykedését a szövetségben. (s) ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Nagymegyer. Nem sikerült a címvédés a nagymegyeri Thermál Sportklub súlyemelő-szakosztálya diák- és ificsapatának. A csallóköziek korosztályos kollektívái ugyanis a 2006-os országos csapatbajnokságon a három forduló eredményeinek összesítése után a második helyen végeztek. Ezúttal a MKVaSS Kosice képviselői gyűjtötték be az aranyérmeket. Az ifik mezőnyében a nagymegyeriek az első fordulóban nyolcvan pont hátrányba kerültek az első helyezett kassaiak mögött. A következő két fordulóban ugyan Buzgó Lajos klubel- nök-főedző tanítványai végeztek az élen, a kassaiak lemaradása azonban csupán minimális volt, így végeredményben a Hernád- partiak megőrizték vezető helyüket. „Az első fordulóbeli eredményeinket mindkét korosztályban nagyban befolyásolta, hogy fiammal, Gáborral autóbalesetünkből lábadozva nem tudtuk felügyelni, irányítani védenceink edzésmunkáját. A kollektíva összetételében bekövetkezett változások is sokat nyomtak a latban. Nagy veszteséget jelentett számunkra, hogy kiöregedett csúcsemelőnk, Balázs Péter. Egyébként jövőre fordul a kocka, a bajnok kassaiak csapatából hárman már felsőbb korosztályban folytatják, a mieink viszont mindannyian továbbra is az ifik mezőnyében versenyezhetnek“ - részletezte a kulissza- titkokat Buzgó Lajos. Tőle azt is megtudtuk, hogy az idősebb diákok mezőnyében a Szlovák-kupában vigasztalódtak. „Jávorka Tivadar 687 ponttal elsőséget szerzett, Csémi Aurél (613) pedig az 5. helyre került, ami kitűnő eredménynek számít” - fogalmazott a klubvezető. Az ifik közül a ranglista negyedik helyezettje, Simonies Erik (907) volt a nagymegyeriek legeredményesebbike a kupában. Az első tíz versenyző közé három csapattársa, Jávorka Béla (6.), Ábrahám István (7.) és Káz- mér Lúcián (9.) került. „Tavaly tripláztunk. Ezúttal egy esélyünk még maradt a bajnoki diadalra. December 3-án nálunk kerül sor a fiatalabb diákok egyfordulós bajnokságára” - nyilatkozta lapunknak Buzgó Lajos, (ái) EREDMÉNYLISTA IDŐSEBB DIÁKOK 1. MKVaSS Kosice 2714, 2. MSK Thermál Velky Meder 2617,3. TJ Dukla Trencín 2008, 5. Strojár Hur- banovo 1801. IFJÚSÁGIAK: 1. MKVaSS Kosice 4038,2. MSK Thermál Vel’ky Meder 4001, 3. TJ Dukla Trencín 3687, 5. Strojár Hurbanovo 3085. (ái) EUR0F0CI •mmmmmmmwMMmmmmmmmmmmmmmmsAUSZTRIA, 16. forduló: Al- tach-Ried 0:0, Austria-Sturm Graz 1:1, Sáfár (A) - 90 perc; GAK Graz-Rapid 1:1, Hlinka (R) - 90 perc, Valachovic (R) - a 78. perctől; Pasching- Wacker Tirol 0:2. NÉMETORSZÁG, 11. forduló: Bielefeld-Hertha 2:2, Zuma (28.), Kucera (76.), ül. Gilber- to (45.), Gimenez (59.), Bayern München-Hannover 0:1, Huszti (43.), Huszti (H) - a 85. percig; Bochum-Leverku- sen 1:3, Ilicsevics (48.), ül. Barbarez (7.), Voronyin (32.), Barnetta (71.), Cottbus- Frankfurt 0:1, Takahara (22.), Mönchengladbach- Schalke 0:2, Zé Antonio (11. - öngól), Varela (31.) A bajnokság állása 1. Werder 11 7 2 2 30:13 23 2. Stuttgart 11 6 3 2 23:16 21 3. Schalke 11 6 2 3 15:13 20 4. Hertha 11 4 5 2 18:14 17 5. Bayern 11 5 2 4 16:13 17 6. Bielefeld 11 4 4 3 19:14 16 7. Frankfurt 11 3 7 1 13:11 16 8. Wolfsburg 11 4 4 3 9:10 16 9. Leverkusen 11 4 3 4 17:15 15 10. Dortmund 11 3 6 2 13:12 15 11. Cottbus 11 4 3 4 14:14 15 12. Nürnberg 11 2 7 2 13:11 13 13. Aachen 11 4 1 6 17:21 13 14. Mönchengl. 11 4 0 7 10:16 12 15. Hannover 11 2 4 5 10:20 10 16. Hamburg 11 1 6 4 10:14 9 17. Mainz 11 1 5 5 10:20 8 17. Bochum 11 2 2 7 10:20 8 NHL-KRÓNIKA Dominik Hasek, a Detroit cseh kapusa pályafutása során hetvenedszer nem kapott gólt. ATLANTA-OTTAWA 5:4 (1:2, 2:2, 2:0), gólütők: Larsen (15.), Kozlov (29., Marián Hossa, 39., Hossa, 49.), Ko- valjcsuk (45., Hossa), ill. Spezza (11.), Alfredsson (17), Kelly (27), Vermelte (30.). FLORIDA-NY RANGERS 3:4 (0:1, 2:1,1:1-0:0, 0:1), Salej (32.), Horton (38.), Bouw- meester (50., Kölnik), ül. Stra- ka (4, 23.), Betts (42.), sorsdöntő rávezetés: Nylander. DETROIT-EDMONTON 3:0 (0:0, 1:0, 2:0), Cleary (22.), Zetterberg (43.), Hudler (56.). PITTSBURGH-TAMPA BAY 3:4 (0:1, 3:1, 0:1 -0:1), Ek- man (36., 39., 40.), ill. Afa- nasenkov (14.), Richards (31.), Perrin (45.), Lecavalier (63.). (sita) Tilos a közszereplés Peking. A kínai kormány megtiltotta a 2008-as pekingi olimpiára készülő versenyzőinek a reklám- és egyéb köz- szerepléseket. „Minden sportolónkra vonatkozik a határozat - nyüatkozta Liu Peng sportminiszter - A közszereplések megzavarhatják a felkészülést, ami károsan befolyásolhatja a olimpiai teljesítményt.” Az ázsiai ország vezetői tavaly például kizárták a válogatottból az olimpiai bajnok műugrót, Tien Liangot, mert engedély nélkül kötött szerződést egy magáncéggel, (m) SPORTFOGADÁS A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 21, 22, 23, 27, 33, 38, 42, 45, 48, 52, 54, 55, 56, 60, 66, 68, 70, 72, 73, 77.
