Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-04 / 228. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 4. www.ujszo.com- SZÍNHÁZ

' POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni 19 KIS SZÍNPAD: Manón Lescaut 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Alt duett 14 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása 15

MOZI __________________

POZSONY

MLADOSŤ: Arizonai álmodozók (am.) 17.15 Társasutazás (cseh) 20 AUPARK-PALACE: A leggyorsabb Indian (am.) 12.40,15.20,17.50,

20.20 Nanny McPhee-A varázsdada (angol) 14.20,16.20 Silent Hill- A halott város (japán-am.) 18.50, 21.30 Hangya Boy (am.) 13.20, 14.40, 15.30, 16.40, 17.30 A testőr (am.) 19.30, 21.50 Lets Dance (am.) 14.50, 17, 19.10, 21.20 Garfield 2. (am.) 14, 16, 17.50 Szexi party (ném.-am.) 19.40,21.40 Verdák (am.) 15.50,18.20,20.50 Társasutazás (cseh) 16.10,18.30, 21TÚ1 a sövényen (am.) 15.10 Ég veled, Harry! (ném.) 17.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Hangya Boy (am.) 13.40, 15.30, 17.30 Ég veled, Harry! (ném.) 14.30,16.30,21.30 Lets Dance (am.) 13,15,17,19,21 Lány a vízben (am.) 19.20 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 18.30, 21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 16.40, 18.50, 20.50 Szexi party (ném.-am.) 16.50 A testőr (am.) 19.40 A United 93-as (angol-am.) 17.40, 21.50 Ház a tónál (am.) 18.40, 20.40 Társasutazás (cseh) 17.15, 19.30,

21.45 A Karih-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.20, 20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 14.50 Garfield 2. (am.) 14, 15.40 Verdák (am.) 13.30, 15.50, 18.10 CHARLIE CENTRUM: Manderlay (dán-svéd) 17.15, 20.15 Első a szerelem (am.) 17.45,

19.45 Korcs szerelmek (mexikói) 18 A Patyomkin páncélos (orosz)

18.15.20 Brazil (angol) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Hangya Boy (am.) 16.30 Lets Dance (am.) 18, 20 CAPITOL: Távkapcs (am.) 16,17.45,19.45 ÚSMEV: Karla, a bestia (am.) 16,17.45,19.45

PÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: A kod (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Társasutazás (cseh) 17,19.30 LÉVA-JUNIOR: Commitments (ír) 19

GYŐR

PLAZA: Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Garfield 2. (am.) 14.15,16, 17.45 Hangya Boy (am.) 14.15,16.15,18.15 Ház a tónál (am.) 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,17.15,20

Victoria Beckham divatkarrierje építgetésére fog koncentrálni. A 31 éves sztár már sikeresen el is indult ezen az úton: a Rock and Republic márkanév alatt farmerkollekciója, VB névvel fémjelzett napszemüveg-kollekciója is nagy népszerűségnek örvend. Jó énekes és táncos voltam, de ez már a múlté - nyilatkozta Victoria szerénytelenül - ezután csak a divattervezésre figyelek". (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Magyaros húsos rétes

Hozzávalók: 1 csomag réteslap, 40 dkg sült hús, 5 dkg vöröshagyma, 10 dkg vaj, 10 dkg zöldpaprika, 5 dkg liszt, 2 dl tej, 1 dl tejföl 2 db tojás sárga, fűszerpaprika, törött bors, só.

Elkészítése:

A borjú-, vagy sertéssültet ledaráljuk. A finomra vágott vöröshagymát a vajon üvegesre pirítjuk, beletesszük a ledarált húst, az apró kis kockákra ösz- szevágott zöldpaprikát. Sóval, fűszerpaprika-őrleménnyel, törött borssal ízesítjük és lefedve néhány percig pároljuk. Közben 3 dkg vajból, 5 dkg lisztből, a 2 dl tej hozzáadásával elkészítjük

a sűrű tejmártást. Amikor a mártás kissé kihűlt, belekeverjük a tejfölt, a tojás sárgát, majd a megpárolt fűszerezett húst. Az így elkészített tölteléket a megvajazott réteslapba töltjük és feltekerjük'. Forró sütőbe téve készre sütjük, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Egy férfi sétál az utcán. A háta mögött két másik férfi összesúg. -Tüdőd, ki ez a férfi?-Nem.- Ő az, aki minden haverjának elcsalja a feleségét.

2: AG, AZ, ÁL, BA, BE, EG, EL, ÉL, IR, KI, U, U, LU, MÚ, OR, RA, TA; 4: ADÓS, AKAD, AKAD, ALIG, AMEN, ÁRON, EKÉT, ÉLEN, GUTA, GÚTA, IDŐS, IFÁT, ILIN, IPAR, KAMU, KÉNÉ, KORA, LÁDA, MALI, MEZE, MIRE, NEKI, NEMÁ, ÖREG, RENE, ROMI, TTLÓ, UFÓT, ZENE; 6: AKAROM, ELEGET, EMELET, ÉLELEM, FEDEZI, FELŐLE, KABARÉ, KATICA, MELEGE, MEZŐRE, MUTASS, ÓLELEM, ŐSAPÁM

1-■- 1

1

11

■ ■

■_-■ i

. ■ t

M MAI TI

B.- J

pL

I

■

■ ■

1

■ :

■■

■ ■

Tegnapi feladványunk megfejtése: „El ne lopják tőled.”

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

5

6

9

3

2

1

4

7

8

7

2

1

6

8

4

3

5

9

8

3

4

9

7

5

2

1

6

3

7

8

2

1

9

6

4

5

1

4

6

5

3

8

7

9

2

2

9

5

4

6

7

1

8

3

4

5

2

1

9

6

8

3

7

6

1

7

8

5

3

9

2

4

9

8

3

7

4

2

5

6

1

7

4

9

4

9

7

1

2

8

7

8

9

6

1

3

5

5

6

8

2

6

1

3

5

6

9

3

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Eredményes lehet, ha földdel vagy építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdonszerzéssel foglalkoznia. Néhány embernek viszont többet ér a biztonságnál a szabadság.

Bika:

Annak ellenére, hogy minden téren jól alakulnak a dolgai, a jegy szülöttei igencsak veszekedős kedvűek lesznek. Jól termék, ha fékeznék magukat, mert környezetük semmit sem tolerál.

Ikrek:

A jövő üzleti sikerrel kecsegtet, amely már régen aktuális, hisz sokat tett megvalósulása érdekében. Most úgy érzi, hogy semmi jó nem hullik az ölébe, pedig ha jobban odafigyel, észreveszi, hogy valami nagy jó készülődik.

Alapvetően megbízható, józan ész és türelem jellemzi. Meghatározó életében az érzelmi és anyagi biztonság, ezért egy biztonságos, kényelmes otthon, egy párkapcsolat ön számára nagyon fontos.

Oroszlán:

Most nagy lesz a pörgés-forgás. A kihívást jelentő feladatok, a rengeteg munka mellett partikra kell járnia, folyamatosan „mutogatnia“ magát, amihez talán kevesebb kedvet érez, de a karrierje miatt erre most szükség van.

Szűz:

Sok „nemszeretem” dologgal kell foglalkoznia mostanában, mégis úgy tűnik, nem hiábavalóak az erőfeszítések, amiket saját nyugalma érdekében tesz: hosszútávon meghozzák az eredményt is.

Mérleg:

Remek alkalom arra, hogy ösztönzőleg ható könyveket olvasson, sokat tanulhat belőlük. Én-igényei most némüeg letompulnak, eredményes önvizsgálatot tarthat. Ha vannak külföldi kapcsolatai, azokból most profitálhat.

Skorpió:

Egy introvertáltabb és meditatívabb fázisban volt eddig, de most valószínűleg egy olyan időszak következik, amikor többet jár majd emberek közé, és számíthat kapcsolatai kedvezőbb alakulására is.

Nyilas:

Októberben remekül képviselheti az érdekeit, különösen, ha pénzügyi megállapodásról, adásvételről van szó. Ez a hónap alkalmas arra, hogy stílust váltson, amellyel még egy régi kapcsolatot is felvillanyozhat.

Bak:

Szánjon időt a puhatolózásra, munkatársai megismerésére. Vigyázzon, mert megpróbálják önt az orránál fogva vezetni. Ez a nap üzletkötésre nem alkalmas, mert lényeges dolgok elkerülik a figyelmét.

Vízöntő:

Az átlagosnál nagyobb teljesítményre lesz képes. Ennek az a titka, hogy most olyan kiegyensúlyozott. Hajlamos lesz a könnyelműségre, de adósságba még véledenül se verje magát, mert bánni fogja.

Halak:

Pénzügyi helyzete jól alakul, anyagiak terén gyarapodás várható. Jó ödetei közül egy beérik, és azon kívül, hogy pénztárcáját gyarapítja, még az is örömmel tölti el, hogy hosszú távon fog működni.