Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-04 / 228. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 4. Tévé és rádió 23 TV-MÚSOROK m 1 TV2 5.23 Kárpát Expressz 6.00 Stahl gyerekkonyhája 5.50 Nap-kelte 6.25 Tények reggel 9.00 Napló’56 6.55 Mokka - A TV2 reggeli maga9.05 Pláza, 141-142. zinműsora 10.00 Napi mozaik 9.00 Stahl konyhája 11.25 Szabadság tér 17. 9.10 Szóda. Telefonos játék 11.30 Fesztiváljáró kulturális maga10.10 Teleshop zin (ism.) 11.30 Hajrá skacok! 12.01 Híradó délben Mexikói sor., 163. 12.30 Kedd 21-Válogatás 12.00 Telefonos vetélkedő 13.00 Hrvatska kronika. Horvát 13.00 Ásó, kapa, nagykaland nyelvű nemzetiségi magazin Am. vígjáték 13.30 Ecranul nostru 15.00 Jó barátok. Am. sor., 140-141. 14.00 Példakép(p) 16.00 Lisa csak egy van, 177. 14.10 Hawaii üzenetek. Am. sorozat Lisa rosszuléte ellenére megje15.00 Kormányváró lenik a megbeszélésen, ahol 15.25 Alkotóház (ism.) ismét két tűz közé kerül. 15.55 Bartók 125 David piacra akar dobni egy 16.05 Szívtipró gimi, 32/15. parfümöt, Richard azonban el16.50 Példakép(p) lenzi... 17.00 Híradó 16.30 Az elveszett ereklyék fosztoga17.05 Körzeti híradók tói. Koprod. sorozat 17.25 Bűvölet. 01. tévéfilmsor., 122. 17.30 Everwood. Am. sor., 1. 18.20 Szomszédok 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Híradó este 19.00 Jóban-rosszban, 378. 19.45 TV TAXI 19.30 Aktív. A TV2 magazinja RTL KLUB MARKÍZA 6.00 Reggeli 5.15 Híradó 10.05 Receptklub (ism.) 5.35 Reflex 10.20 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 6.00 Telereggel 10.45 TopShop 8.10 A bosszú, 127/31-32. 11.45 Receptklub 10.05 Rex felügyelő II. Német12.10 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! osztrák krimisor., 15/7. 13.35 Őslények szigete 11.00 JAG - Becsületbeli ügyek X. Am. kalandfilm Amerikai-német 22/2. 15.05 Disney-rajzfilmsorzat: 11.55 Baywatch VIII. AmerikaiA gumimacik német sorozat, 22/17. 15.35 Csacska angyal II. Arg. sorozat 12.55 Bill Cosby show IV., 24/6. 16.30 Balázs - A szembesítőshow 13.30 Smallville IV. Amerikai sci-fi 17.30 Mónika - A kibeszélőshow kalandfilmsorozat, 22/21. 18.30 Híradó - esti kiadás 14.25 Rex felügyelő II. Német19.00 Te vagy az életem, 63. osztrák krimisorozat, 15/8. Martin meghívja Constanzát 15.25 Walker, a texasi kopó II. Amevacsorázni, Esperanza szomorikai sorozat rú, mert azt hiszi, hogy Martin 16.25 Kísértés. Vetélkedő már nem szereti. Miguel és 16.55 La Tormenta. Kolumbiai soroFalucho kihasználja a helyzezat, 216/25-26. tét. Constanza, Esperanzának 18.50 Időjárás-előrejelzés adja ki magát, s telefonon el19.00 Híradó hívja Rolandót ugyanabba az 19.25 Reflex étteremben, ahova Constanza 19.50 Sport és Martin megy... 20:00 ..*,v,ww... _ 20 .05 Agatha Christie Egy marék 20.10 Áll az alku. Vetélkedő 20.00 Fókusz 20.00 Legyen Ön is milliomos! - kürozs. Ang. bűnügyi film, 1-2. 21.10 Született feleségek, 30. 20.35 Barátok közt, 3561-3562. lönkiadás 22.00 Szerda este 22.20 A médium. Am. krimisor., 7. 21.15 A szökés. Am. akciófilmsor. 21.45 Örökre elveszve 22.30 AzénTV-m 23.20 Veszélyes szépségek 22.10 Gyilkos elmék. Am. krimisor. Német film, 2/1-2. 23.00 Kultúrház (ism) Am. thriller 23.05 A főnök. Am. krimisor. 1.30 Leleplezzük a jövőjét 23.25 Hírek 1.15 Tények este 0.00 Reflektor 2.35 A város szeme, 12/5. 23.45-1.12A szerelem vakká tesz 1.40 Tökös csajok. Ném. sor., 17. 0.20 A nemzet színe-java. Am. film 3.20 Walker, a texasi kopó II. (ism.) Német kalandfilm 2.15 Kísértések. Magy. film 2.40 Fókusz (ism.) 4.10 Gyilkos sorok II., 22/21. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Híradó 6.30 Reggeli magazin 8.00 Juana csodája, 153/43-44. 9.35 A háziasszony 10.00 Medicopter 117-Légimentők. Német akciófilm-sorozat, 22. (ism.) 10.45 Édes, dundi Valentina, 178/82. 11.35 Big Spender. Amerikai film 13.15 Dempsey és Makepeace. Brit krimi 14.10 A gyógyászat keresztútjai, 70. 14.55 Vetélkedő 15.25 A szerelem ereje, 153/45-46. 17.05 Relaxáció 17.50 Medicopter 117 - Légimentők Német akciófilmsorozat, 22. 18.40 A Simpson család. Anim. sorozat 19.05 24 óra 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: A szív bizonyossága. Német romantikus film 21.45 Kutyaütők. Amerikai vígjáték 23.10 Buffy, a vámpírok réme. Amerikai sorozat, 136-137. (ism.) 0.40 Vetélkedő (ism.) 1.10 A gyógyászat keresztútjai. Amerikai sorozat, 70. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven (ism.) 8.45 ČT-híradó 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Ukrán nemzetiségi magazin (ism.) 10.05 Tesztmagazin 10.15 Terroristaellenes egységek. Amerikai dók. film, 3/3. (ism.) 11.00 Körzeti híradó 12.25 Hírek és kommentárok 12.55 Élő körkép 13.20 Európa új arcai. Francia dók. sorozat, 9.: Litvánia (ism.) 13.45 Csettintés 14.40 A hokiról kicsit másképp, 36/2. 15.05 Erzsébet udvar. Csehszl. sor., 6/3. 16.30 Magyar magazin 17.00 Körzeti híradó 18.25 Hírek a régiókból 18.50 A világörökség kincsei II. Német ismeretterjesztő sorozat 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.55 Kenő 10 20.05 Talkshow 20.15 Meghibásodott klímaberendezés 20.55 Diagnózis 21.15 Találkozás Ľubomír Feldekkel 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Bizalmas szférák. Vitaműsor 22.55 A csodatevő Szűzanya Csehszlovák filmdráma 0.30 Tudomány és technika. Magazin 0.55 A hokiról kicsit másképp, 36/2. 1.20 ČT-híradó 1.45 A Ráadás ráadása(ism.) m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Nap-kelte 9.00 Közelítő. Alpok-Duna-Adria 9.35 Sorstársak 10.00 Néprajzi értékeink. Kuruc tárogató 10.05 Roma magazin 10.35 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.01 Híradó délben 12.30 Kedd 21. Válogatás 13.00 Válaszd a tudást! 15.00 Vigyázz, kész, rajt! Tóth András divattervező 15.25 Nap-nyugta 18.00 Kapcsoskönyv, 12/9. 18.40 Klikkerek 19.05 Membrán 19.30 Híradó este 20.05 Kultúrház 20.35 Filmidő: A Zsidónegyed - Pest zsidó arca. Magyar dók. filmsor., 5/5.; Az emlékezés tájain - Chagall a Magyar Zsidó Múzeumban Magyar dók. film 21.30 Kultúrház 22.00 Micki és Maude - Családból is megárt a sok. Am. filmvígjáték 23.55 Záróra 0.40 Bartók ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Agora 8.30 EU-járat 9.00 Kikötő (ism.) 9.20 Az utolsó éden, 26/24. 9.50 A nemzet könyvtárának kincsei 10.10 Charly, majom a családban, 72. 11.00 Tájak titkai 11.30 Kívánságkosár 14.00 Társaink, rabszolgáink, Magy. ism. térj. sor. 14.25 A világörökség újabb kincsei 14.40 A GEO bemutatja 15.10 A harmadik bolygó, 29/16. 15.35 Charly, majom a családban 16.25 Ingatlanmagazin 17.00 Világunk 17.45 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Pétervári banditák. Orosz sor., 9. 20.00 Afgán ábécé. Iráni dók. film 20.45 Lépések a jövőért - Szemében az ég. Afrikai-dán filmetűd 21.00 A világörökség kincsei 21.20 Híraóra 22.25 Hosszú alkony. Magy. film 23.30 A hivatal, 12/8. JOJ 5.45 Híradó 6.15 Cserepek - plusz 6.50 Reggeli magazin 8.00 Dallas. Amerikai sorozat, 165. 9.05 Családi valóságshow 9.40 Derrick. Német krimisorozat, 54. 10.50 Top Secret! Amerikai filmvígjáték 12.50 Matlock VI. Am. krimisorozat, 16 13.50 Nash Bridges - Trükkös hekus II. Am. akciófilm-sorozat, 18/15. 14.50 Lisa csak egy van. Német sor., 64. 15.20 Soňa-talkshow 16.20 Vadmacska, 252/155. 17.15 Vetélkedő 18.05 Szójáték 18.45 Cserepek plusz 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Apu akcióban. Családi show 21.05 Miami helyszínelők II., 24/5. 22.05 Maffiasztorik. Vidám történetek 22.35 Maga a pokol. Am.akcióthriller 0.35 Holt sáv. Am.-kan. sci-fi sor., 5. 1.25 Maffiasztorik. Vidám történetek a szlovák alvilágból (ism.) 1.50 Miami helyszínelők II., 24/5. ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Haff! Brit vígjátéksorozat, 62/5. 9.30 Guinness-rekordok (ism.) 10.05 Ajándékszív Amerikai film 11.30 Már kigyulladtak a fények... 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.40 Film a filmről 14.05 Vándorkamera 14.35 Állatkölykök a vadonban, 13/12. 15.00 Fiúk akcióban. Tévésorozat 15.30 A Simpson család XII., 21/4. 15.50 A háziorvos 16.05 Varázslatos 16.35 Útvesztő 17.20 Cseh múzeumok és képtárak 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A Horák család. Cseh sor., 26/5. 21.00 Karel Šíp műsora 21.30 Híres emberek történetei - Vlasta Fialová 22.30 Híradó, sporthírek 23.10 Zenés blokk 23.40 Montalbano felügyelő. Fr. krimi 1.15 A Simpson család XII., 21/4. 1.40 Vetélkedő 2.00 Bűvölet VI. Olasz sorozat, 52/45. ČT 2 7.50 Panoráma 8.30 Babilon 9.00 Jó reggelt Morva-Szüéziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.55 Halló, halló! Brit sorozat, 85/72. 13.40 Védekezzünk! 13.55 Megújuló nemzedékek 14.10 A második világháború sikertelen hadműveletei, 13/3.: Az angliai partraszállás 14.45 Ne add fel! Magazin 15.05 Feltárt összefüggések, 5/1. 15.20 Gyerekek Csehországban 15.35 Game Page. Számítógépes játék 16.00 Segítsünk a gyerekeknek! 16.20 Európa ma 16.50 Prizma 17.15 Tévéegyetem. Űrgyógyászat. Kanadai dokumentumfilm, 2/1. 18.05 Exit 316: Megbocsátás, 17/5. 18.30 Kozmopolisz 19.05 Aerobic-kupa 20.00 Végakarat. Brit vígjáték 21.45 Film a filmről: Garfield 2. 22.00 Havel szabadságra megy Road-movie 23.25 Fejezetek a Cseh Televízió történetéből. A klapzubi tizenegy, 7-8. 0.20 A férfi, aki a tank elé állt. Dók. film 1.40 Ki volt Pŕemysl Pitter. Dók. film HALLMARK 7.45 A hajnal első fénye. Amerikai film 9.45 Égig érő paszuly. Am.-ném. film, 1. 11.45 Ed III. Am. filmsorozat, 22/22. 12.45 A hajnal első fénye. Amerikai film 14.45 Amynek ítélve III. Am. sor., 22. 15.45 Kémek, rémek és meztelenek Amerikai filmparódia 17.30 Égig érő paszuly. Am.-ném. film, 1. 19.00 Ed III. Am. vígjátéksor., 22/22. 20.15 Flóra mama családja. Am. film, 1. 22.15 A felügyelőnő II. Am. sorozat, 42. 23.15 A dívák mind meghalnak Amerikai thriller 1.00 Flóra mama családja. Am. film, 1. 2.45 Amynek ítélve III. Am. sor., 22. 3.30 A felügyelőnő II. Am. sorozat, 42. 4.15 A dívák mind meghalnak Amerikai thriller NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Chicago Hope IV. Am. sor., 24/15. 9.35 Columbo. Amerikai krimi 11.00 Bianca - Út a boldogsághoz, 15. 11.55 Gyilkos sorok VIII. Am. sorozat, 4. 12.55 JAG - Becsületbeli ügyek V, 14. 13.55 Szívek szállodája II. Am. sor., 4. 14.50 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Koprodukciós sorozat, 21. 15.50 Az utolsó tanú. Ném. krimi, 40. 16.50 Medicopter 117 - Légi mentők III. Német sorozat 9. 17.50 Cobra 11 Német sorozat 22. 18.45 Az utca. Tévésorozat, 238. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Boldogság Biztosító, 10. 21.20 Nyitott szemmel 22.15 Dr. House. Am. sorozat, 22/1. 23.15 Mindörökké zsaru. Am. krimi, 1. 0.05 Kék mélységek. Fr. sorozat, 4. 1.25 Hívjon és nyeljen! HBO 7.40 Göröngyös mennyország Amerikai kalandfüm 9.30 Mozi! Mozi! Mozi! 9.55 Elfelejtett ikrek. Fr. film 11.25 Tuti pasi. Amerikai vígjáték 13.10 Kamera előtt. Dók. sorozat, 40. 13.40 Lenny, a csodautya. Am. vígjáték 15.05 Hinduképek. Amerikai vígjáték 17.05 Külvárosi tinisors. Am. vígjáték 18.25 Mi lett a kislányommal? Amerikai filmdráma 20.00 A randiguru. Am. vígjáték 21.55 Lackawanna Blues. Amerikai film 23.30 Ég és föld harcosai. Kínaihongkongi akciókalandfilm 1.25 Forgathatatlan forgatókönyv Kanadai vígjáték ORF 1 11.40 Gyerekeknek 14.30 Bír-lak 14.55 A Simpson család 15.20 Mi újság, papa? 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Everwood 16.55 A narancsvidék 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A helyszínelők 21.05 Döglött akták 22.40 Nyom nélkül 23.20 Örökifjak. Am. thriller PRO 7 13.00 s.a.m 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Frank - Az esküvőtervező 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simspon család 19.00 Galileo 20.15 Deep Impact. Am. akcióthriller 22.30 Totáltévé 23.20 PR07-riport EUROSPORT 8.30 Extrém sportok 9.00 Eurogólok 10.00 Súlyemelő-vb 12.00 Gyeplabda-vb 13.30 Wattok 14.00 Gyeplabda-vk 15.30 Tenisz. WTA-toma 19.30 Vitorlázás 19.35 Sportvilág 19.45 Lovaglás 21.15 Vitorlázás 21.45 Wattok 22.00 Súlyemelő-vb MÜS0RAJÁNLAT Duna tv, 22.25. Magyar film. Az öregséget is harmonikusan megélő, aktív és szellemileg teljesen friss régésznő tanítványaival éppen egy kutatási eredményét ünnepli. Szülőföldjén járva, hazafelé menet hirtelen kiszáll az autóból és sofőrjét hazaküldi. A napsugaras hangatábla gyerekkorát idézi, s ő boldogan indul neki az ismerős tájnak. De hamarosan eltéved és egy kivénhedt távolsági busszal folytatja útját az éjszakában. Álom és az ébrenlét határán valószínűtlen dolgok történnek meg vele... A Magyar magazin tartalma STV 2,16.30. Vállalkozói inkubátorházat nyitottak Füleken; Új út a határon át Bodrogszerdahely és Karos között; Kell-e, s ha igen, hogyan kell tanítani a (cseh)szlovákiai magyar irodalmat; A Medvesalja egykori mesterembereinek eszközeit, termékeit gyűjti; Somával indított ősszel a pozsonyi Deja vu klub; „Zenevan“ volt, s talán még lesz is. A műsorvezető Szénási György (Ismétlés: csütörtök, STV2,9.40). Örökre elveszve Markíza, 21.45. Német filmdráma. A háromgyermekes család a törökországi riviérán nyaral egy barátjuknál. Philipnek váratlanul vissza kell térnie Németországba, mivel munkahelyén problémák adódtak. Sabina, a feleség egy rutin ellenőrzésnél lebukik, mert a rendőrök heroint találnak a táskájában. A családból senki nem sejti, hogy az asszonyt őrizetbe vették. A szerelem vakká tesz m1, 23.45. Német kalandfilm. Történetünkben senki nem az, mint aminek látszik. Hőseink, Alexander és Alfred megunván sorozatos üzleti kudarcaikat, úgy döntenek, konzulként próbálnak szerencsét. És lön: hamarosan Alexander lesz Paraguay konzulja és ragyogó üzleteket köt, persze hamis iratokkal. Szerelmes lesz Annába, akit valójában busás honorárium fejében megbízója, Alfred kezére kellene játszania, hogy e házasság révén a puritán kolbászgyáros nemesi címet szerezzen. Alexander és Anna a megbízói pénzzel együtt kereket oldanak és Dél-Afrikában kötnek ki. Ám üldözőik itt is a nyomukban vannak... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes, 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A magazin ezúttal Kassáról jelentkezik. A műsor első órájában Európa legrégebbi maratoni futóversenyéről, a Kassai Békemaratonról beszélgetnek a stúdió vendégeivel Novitzky Jánossal, Kapcár Ferenccel és Daňo Istvánnal, a verseny egykori és mai szervezőivel. A 16 órai hírek után a műsor második órájában a Losonci Területfejlesztési Ügynökség tevékenységét mutatják, majd a Lévai Református Gimnázium jelenéről hangzik el beszélgetés Hajtman Béla iskolaigazgatóval. A pozsonyi kamarazenészek és japán szólisták közös koncertjére kerül sor szombat délután 18 órakor a pozsonyi Mirbach Palotában. Erről hangzik el beszélgetés Szojka István zeneművésszel. Október első vasárnapján leplezték le Abarán Németh László író domborművét. Hogy milyen alkalomból, arra az író lányától, Lakatosné Németh Ágnestől kapunk választ. A szerkesztő Havasi Péter. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz 11.33 A bitófa árnyékában, 8. 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15.05 Önkormányzati választás 2006 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Freskó, 13. 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 9.17 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Délelőtti egyetem 12.04 Jóebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Zeneszerda 16.04 Csúcsforgalom 18.30 Kerengő 19.03 Sportpercek 19.20 Operett és más 20.03 Dalszínház 21.04 Irodalmi élet-képek 22.03 Szalmaszál 23.15 Rock filmslágerek 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Főszerepben: Veronica Ferres Hosszú alkony Főszerepben: Törőcsik Mari