Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-23 / 244. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 23. www.ujszo.com RÖVIDEN Elnökválasztás Bulgáriában Szófia. Elnökválasztás kezdődött tegnap Bulgáriában. A voksolás legnagyobb esélyese a jelenlegi államfő, a szocialista Georgi Parvanov. Megválasztása esetén 5 évig töltheti be a tisztséget, így az ő elnöksége idején csatlakozhat az Európai Unióhoz Bulgária. Közvélemény-kutatások alapján már az első fordulóban megszerezheti a szavazatok több mint 50 százalékát. Legesélyesebb ellenfelei Volen Sziderov, a nacionalista Roham párt jelöltje és a néppárti Nedelcso Berenov, az Alkotmánybíróság elnöke. (MTI) Még több pápai megbánás Vatikánváros. Szívélyes üdvözletét fejezte ki a muzulmánoknak, és együttérzéséről biztosította az Irakban dúló erőszak ártadan áldozatait XVI. Benedek pápa. Az egyházfő tegnap a vatikáni Szent Péter téren elmondott úrangyala imádságában szólt a muzulmánokhoz, a végéhez közeledő muzulmán böjthónap, a ramadán alkalmából. (MTI) Irán ismét fenyegetőzik Teherán. Irán meg fogja tenni a „megfelelő” válaszlépéseket, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa szankciókat vet ki rá atomprogramja miatt - jelentette Iti az iráni külügyminisztérium szóvivője tegnap Teheránban. A nagyhatalmak tisztában vannak azzal, hogy büntetőintézkedések bevezetése „következményekkel járna a két félre nézve, valamint regionális és nemzetközi viszonylatban” - mondta Mohammed Ali Hoszeini. (MTI) Szakadárok merénylete Narativat. Pokolgép robbant tegnap Thaiföld déli részén. A detonáció következtében egy katona életét vesztette, tizenegyen megsérültek. Az ötkilós robbanószerkezetet a merénylők egy szemetesbe rejtették, s akkor hozták működésbe, amikor alamizsnát gyűjtő buddhista szerzeteseket kísérő katonák elhaladtak mellette. A délkelet-ázsiai ország többségében muszlimok lakta déli részén szakadárok 2004 elején indítottak felkelést. A függetienségi harc eddig több mint 1700 ember életét követelte. (MTI) Korlátozásokat vezetnének be London. A brit kormány felhagy a nyitott kapuk politikájával, és korlátozni fogja a román és bolgár állampolgárok munkavállalását a két ország januári EU-csatlakozása után - írta a The Observer. A lap által idézett magas rangú londoni kormányforrás szerint a belügyminisztérium „meglehetős egyértelműséggel világossá tette azon nézetét”, hogy korlátozásokra van szükség. (MTI) Folytatódnak a palesztin belharcok a Gázai-övezetben. Ezúttal a palesztin biztonsági erők egyik tagja vesztette életét a radikális Hamász fegyvereseivel vívott összecsapásban a hétvégén. Korábban ismeretlenek tüzet nyitottak a palesztin kormányfőt kísérő gépkocsikonvoj egyik járművére; a miniszterelnök autóját nem érte lövés. (AP-felvétel) Október az év legvéresebb hónapja Irakban Taktikát váltana Amerika? ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Washington. 2003 óta majd 2800 amerikai katona halt meg Irakban. Az Egyesült Államok elnöke magas rangú katonai vezetőkkel konzultált a hétvégén arról, hogyan lehetne megfékezni az erőszakot, milyen taktikai változtatásokra lenne szükség. Az elnök a konzultáció előtti szokásos heti rádióüzenetében elismerte, hogy Irakban rendkívüli módon elszabadult az erőszak. Csupán októberben 80 amerikai katona halt meg a harcokban. És ez a hónap 2003 óta az egyik legtöbb áldozatot követelő időszak az amerikaiak számára. Bush szombaton a tábornokkal egyeztetett, aki az amerikai központi parancsnokság részéről felügyeli az iraki háborút, valamint mintegy másfél órás videokonferencia révén konzultált Dick Cheney alelnökkel, Donald Rumsfeld védelmi miniszterrel, fehér házi tisztségviselőkkel, és Irakban szolgáló amerikai katonai vezetőkkel. A Fehér Ház szóvivője szerint a konzultáció az ellenfél jellegéről, az iraki kihívásokról és a stratégia hatékonyabb megvalósításáról szólt. S míg Bush a taktika megváltoztatásáról, illetve ennek a változtatásnak az elkerülhetetlenségéről beszélt, addig a Fehér Ház a szóvivő útján fontosnak látta hangsúlyozni, hogy az iraki stratégia megváltoztatásáról szó sincs. Eközben arrogánsnak és ostobának nevezte az amerikai külügyminisztérium közel-keleti osztályának egyik igazgatója az Egyesült Államok iraki magatartását az al-Dzsazíra katari székhelyű arab hírtévé tegnapi jelentése szerint. A húré reagálva Sean McCormack külügyi szóvivő egyedül annyit közölt, az érintett tagadja, hogy ezt mondta volna, (rád, gon) Tüntetés is lesz a megemlékezések mellett - a demonstrálok azt ígérik, hogy részükről nem lesz rendbontás Ötvenhat nemzetközi delegáció Budapest. Többen nem fogtak kezet Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel és a Szili Katalin házelnökkel tegnap délelőtt az állami kitüntetések átadása alatt a Parlamentben. KISS TIBOR NOÉ Először Dr. Tersztyánszkyné Dr. Vasadi Éva volt alkotmánybíró nem köszöntötte a miniszterelnököt és a házelnök asszonyt, majd még körülbelül tízen, a Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) és a Történelmi Igazságtétel Bizottság (TIB) tagjai. Közben ötvenhat nemzetközi delegáció érkezett Budapestre az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója alkalmából. A mai hivatalos ünnepség a Kossuth téren kezdődik majd, de a Parlament előtt jelen lesznek - igaz, kordonnal körülvéve - a Gyurcsány Ferenc miniszterelnök távozását követelő tüntetők is. Az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója alkalmából ma minden eddiginél nagyobb ünnepségsorozat zajlik majd. A megemlékezések egészen november 4- ig tartanak majd, a programban fotó- és óriásplakát-kiállítások, különböző térinstallációk is szerepelnek majd: a Múzeum vonat ‘56 - gördülő történelem című kiállítás során például korabeli tárgyakat, fotókat és harci járműveket tekinthetnek meg az ország húsz városában az érdeklődők. Az október 23-i eseményekre stílszerűen ötvenhat nemzetközi delegáció érkezik Budapestre, egyedül Dominique de Villepin francia miniszterelnök nem jelenik meg a meghívottak közül. Távol- maradását belpolitikai okokkal magyarázta, így Franciaországot Catherine Colonna Európa-ügyi miniszter képviseli majd. A norvég és spanyol király, különböző állam- és kormányfők mellett Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, Jaap de Hoop NATO-főtit- kár és George Pataki New York állam magyar származású kormányzója is meghívást kapott Magyarországra, ahol egyébként még sosem tartózkodott egyszerre ennyi magas rangú külföldi vendég. Ä delegációk érkezése a hétvégén már komoly fennakadásokat okozott Budapest belvárosában, de a legnagyobb bonyodalmat a Kossuth téri rendezvények megszervezése okozta. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök ellen szeptember óta tart a tüntetés a Parlament déli bejárata előtti téren, ami a rendőrség szerint komoly rizikófaktort jelent a hivatalos Kossuth téri ünnepségsorozattal egy időben. A tüntetők és a rendőrség között hetek óta tartó huzavona a felek pénteki megállaAz 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója alkalmából minden eddiginél nagyobb ünnepséget rendeznek. podásával lezárult. Eszerint a rendőrség a korábbi tervek ellenére mégsem ürítteti ki a Kossuth teret. Ugyanakkor minden érintett hangsúlyozza a biztonság fenntartásának fontosságát is, ezért a rendőrség kordonnal keríti be a tüntetők által alaposan „elhasználd’, és a Fővárosi Közterület-fenntartó ötszáz embere által a hétvégén kezelt területet. A tüntetők létszámát tehát a rendőrség nem korlátozza: korábban száz főben maximálták volna a demonstrálok létszámát. Ráadásul a rendőrök szerint a tüntetők különleges biztonsági kockázatot jelentő sátrainak elbontását sem kezdeményezik. A kordon felhúzása azonban az éppen a téren tartózkodóknak nem nyerte el a tetszését, igaz, a rendőrök munkáját egyszer sem akadályozták meg. A tüntetők egyébként megígérték, hogy az ünnep méltóságához híven viselkednek majd. A pártok is megünneplik a forradalom ötvenedik évfordulóját. A Fidesz 16 órakor az Astoriánál tartja megemlékezését, amelyen Orbán Viktor, a párt elnöke mellett beszédet mond Wilfried Martens, az Európai Néppárt elnöke is. A szabad- demokraták 13 órakor emlékeznek majd egy szál vúággal a Rákoskeresztúri Köztemető 301. parcellájánál, a Magyar Demokrata Fórum pedig a Tüdy Alapítvánnyal közösen avatja fel az 1946 és 1948 között a köztársasági elnöki pozíciót betöltő, majd nyolc éven keresztül házi őrizetben tartott losonci születésű Tildy Zoltán emléktábláját. Izrael nem enged Folytatódnak a berepülések Jeruzsálem. Az izraeli katonai repülőgépek folytatni fogják berepüléseiket Libanon légterébe, mert nem szűnt meg a fegyverek becsempészése a libanoni Hezbollah síita szervezet gerilláinak - jelentette ki tegnap Amír Perec izraeli védelmi miniszter. Perec állásfoglalása az izraeli kabinet ülésén hangzott el néhány nappal azután, hogy az ENSZ libanoni békefenntartóinak parancsnoka a Hezbollah és Izrael között nyáron kitört háborúnak véget vető ENSZ-határozat egyértelmű megsértésének nevezte az izraeli légtérsértéseket. Az izraeli védelmi miniszter „egyre sokasodó hírszerzési értesülésekre” hivatkozva a libanoni kormányt vádolta azzal, hogy nem hajtja végre a tűzszüneti határozatban foglaltakat, amikor nem akadályozza meg a szíriai és iráni támogatóktól érkező fegyverek eljutását a Hezbollahhoz. „A berepülések jogossága ezért egyre nagyobb” - mondta. Perec hangsúlyozta: az ENSZ- erők azt a feladatot kapták, hogy a Hezbollah ellen lépjenek fel, nem pedig Izrael ellen. Nagyot buktak az ismert személyiségek, köztük a csallóközi származású Bugár Imre egykori diszkoszvető világbajnok is Tarolt a jobboldal Csehországban, jól szerepeltek a függetlenek KOKES JÁNOS Prága. A Polgári Demokratikus Párt (ODS) nagy sikerét hozta a hétvégi helyhatósági és részleges szenátusi választás Csehországban. A Cseh Statisztikai Hivatal által a hétvégén nyilvánosságra hozott adatok szerint a parlamenti pártok közül az ODS kapta a legtöbb szavazatot és a pártok között övé a legtöbb önkormányzati képviselői mandátum is. A szavazatokat tekintve a második helyen a Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD), míg a harmadikon a Kereszténydemokrata Unió- Csehszlovák Néppárt (KDU-ČSL) áll. Cseh- és Morvaország Kommunista Pártja (KSČM) a negyedik. Ami az összes önkormányzati mandátum megoszlását illeti, más a helyzet. A mandátumok 60 százalékát végül is különféle helyi szövetségek, függetlenek szerezték meg. A polgári demokratáké a ön- kormányzati képviselői mandátumok több mint 11 százaléka. A kereszténydemokraták kapják a mandátumok nyolc, míg a szociáldemokraták és a kommunisták héthét százalékát. A négy évvel ezelőtti önkormányzati választáshoz képest az ODS jelentősen megerősödött, s mérsékelt sikert könyvelt el a ČSSD is. Az eddiginél valamivel kevesebb önkormányzati képviselőjük lesz a jövőben a kereszténydemokratáknak és a kommunistáknak. Az ODS megerősítette pozícióit a nagyvárosokban, s vezető pozícióra tett szert Prágában, Brünnben, Ostraván és Pilzenben. Prágában, ahol eddig az ODS-ČSSD nagykoalíció volt „kormányzati” pozícióban, ezentúl a polgári demokratáknak több műit ötven százalékos többségük van, tehát egyedül is kormányképesek. A cseh fővárosnak most első ízben lesz egyszínű, jobboldali vezetése. A részleges szenátusi választás első fordulójában a polgári demokraták taroltak. A végleges eredmények szerint az ODS jelöltje 26 körzetben jutott tovább, ami messze a legjobb eredmény. Ha a párt 22 szenátort mandátumot szerezne, akkor a felsőházban alkotmányos többségre tenne szert, míg 14 mandátum esetén egyszerű többsége lenne a 81 tagú parlamenti felsőházban. A testület egyharmada, tehát 27 mandátum, kétévente újul meg. A második legsikeresebb szociáldemokratáknak 11 képviselőjük lesz a második fordulóban, tehát minden esetben ČSSD-ODS párharc lesz. A másik baloldali pártnak, a kommunistáknak három szenátoijdöltje jutott a második fordulóba. A részleges szenátusi választás második döntő fordulójára egy hét múlva pénteken és szombaton kerül sor. Helyi megfigyelők szerint várható, hogy az ODS megismétli az első fordulóban elért sikerét. A szenátusi választás érdekessége, hogy a pártok által indított, vagy függetlenként induló ismert személyiségek - elsősorban szülészek, énekesek, sportolók és újságírók - egy kivétellel gyakorlatilag mind megbuktak. A kivételt Tomás Töpfer, prágai színész jelenti, aki a polgári demokraták szenátoijelöltjeként bejutott a második fordulóba, s jó esélye van a bársonyszékre. A sikertelenek között van Bugár Imre, csallóközi származású egykori diszkoszvető világbajnok is, aki körzetében mindössze nyolc százalékot kapott. Politikai elemzők szerint a választás eredménye megerősítette, hogy a pártok pozíciói már hónapok óta gyakorlatilag változatlanok, s a képviselőházi választás győztese, a Polgári Demokratikus Párt továbbra is szilárdan tartja vezető helyét. A második helyen pedig változatlanul a szociáldemokraták vannak. Múek Topolánek, kormányfő és az ODS elnöke szerint pártja .józan optimizmussal” vájja a szenátusi választás második fordulóját. Topolánek úgy vélte, hogy a választás eredménye lényegesen nem fogja befolyásolni az immár majdnem öt hónapja húzódó kormányalakítási tárgyalásokat. Jirí Paroubek, volt kormányfő és a ČSSD elnöke kijelentette, hogy a szociáldemokraták számára a választás sikeres volt, hiszen a második fordulóba majdnem egy tucat jelöltjük jutott, míg két éve csak három. „A második fordulóban támogatni fogunk minden ODS ellenében induló jelölteti’ -jelentette ki Paroubek. Hasonlóan nyilatkozott a második szenátusi fordulóval kapcsolatban Vojtech Filip, Cseh- és Morvaország Kommunista Pártjának (KSČM) elnöke is. A kommunisták a mostani voksoláson egy szenátort mandátumot védenek, de három jelöltjük jutott tovább. Topolánek a két baloldali pártvezető kijelentését ,.hisztérikusnak” minősítette. A Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt (KDU-ČSL) most azért szerepelt mérsékeltebben, mert a korábbi választásokon nagyon sikeres volt, s üyen sikert nehéz megismételni - nyüatkozta Jan Kasai, a párt ügyvezető elnöke. Václav Klaus államfő sszerint a választások eredménye jelzés a lakosság hangulatáról, s örülne, ha ez elősegítené a kormányalakítási tárgyalásokat és a belpolitikai patthelyzet megoldását.