Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-20 / 242. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 20. Sport 23 Bajnokok Ligája, csoportkor, szerdai mérkőzések: Kahn, a Bayern veterán kapusa még nem kapott gólt Sex, Drogba, rock’n’roll Drogba egyszer villant, és eldöntötte a Chelsea-Barcelona meccset (Reuters-felvétel) UEFA-KUPA A csoportkor első fordulójában - A CSOPORT: Livomo-Glas- gow Rangers 2:3 (1:3), g.: Lu- carelli 2 (eyget 11-esből,), ill. Adam, Boyd (11-esből), Novo; Maccabi Haifa-Auxerre 3:1 (1:1), Masudi, Bokoli, Colaut- ti, 01. Niculae. Szabadnapos: Partizán Beograd. B CSOPORT: Besiktas-Tot- tenham 0:2 (0:1), g.: Ghaly, Berbatov; FC Bruges-Lever- kusen 1:1 (0:1), g.: Clement, ill. Schneider. Szabadnapos: Dinamo Bucuresti. C CSOPORT: Alkmaar-Braga 3:0 (1:0); Arveladze, Koever- mans, Schaars; Liberec-Se- villa 0:0. Szabadnapos: Grasshoppers. D CSOPORT: Odense-Parma 1:2 (1:1), g.: Hansen, ill. Des- sena, Budán; Osasuna-Hee- renveen 0:0. Szabadnapos: Lens. E CSOPORT: Wisla Krakow- Blackbum Rovers 1:2 (1:0), g.: Cantoro, ill. Savage, Bendey; Basel-Feyenoord 1:1 (0:0), g.. De Silva, ill. Huysegems. Szabadnapos: Nancy. F CSOPORT: Austria Wien- Waregem 1:4 (1:1), g.: Lasnik, ill. Matthys 3, Vandendriess- che; Sparta Praha-Espanyol 0:2 (0:1), g.: Garcia (11- esből), Riera. Szabadnapos: Ajax. G CSOPORT: Panathinaikosz- Hapoel Tel Aviv 2:0 (0:0), g.: Csen (öngól), Romero; Rapid Bucuresti-Paris Saint-Germain 0:0. Szabadnapos: Mladá Boleslav. H CSOPORT: Eintracht Frankfurt-Palermo (olasz) 1:2 (1:0), g: Streit, ill. Brienza, Zaccardo; Newcastie-Fener- bahce 1:0 (0:0). Sibierski. Szabadnapos: Celta Vigo, (ú) Visszavágott a tavalyi vereségért a Barcelonának a Chelsea, életben maradt az Inter, Gerrard nélkül is győzött a Liverpool, Villa pedig ismét villogott Valenciában. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A csoport Tavalyelőtt és tavaly is két gólt lőtt a Barcelona a Stamford Bridge- en, ezúttal viszont egyet sem. Pedig éppen kapusposzton tűnt sebezhetőnek a Chelsea, Čech és Cudici- ni sérülése miatt ugyanis a Barca ellen debütált a Kékek harmadik számú hálóőre, Hilário. A 30 esztendős portugál kapus tíz évvel ezelőtt már védett BL-meccsen Angliában: akkor négy gólt kapott a Porto kapusaként Manchesterben. Most azonban Boulahrouzék kikapcsolták a játékból Ronaldin- hót, a Barca viszont nem tudott mit kezdeni a más dimenzióban futballozó Drogbával. Az elefántcsontparti csatárban felrobbant az adrenalinbomba, a pálya minden szegletében feltűnt, labdát szerzett, indított, ellenállhatadanul cselezett, s nem mellékesen lőtt egy csodaszép gólt. A Barcelona veresége kapóra jött a Werder Bremennek, amely a Levszki legyőzésével pontszámban beérte a katalánokat. A brémaiak nem izzadtak meg a bolgár bajnok ellen, Borimirovék ugyanis egyszer sem találták el a Werder kapuját. B csoport Két BL-vereség után nem volt más választása a milánói Internek, le kellett győznie a Szpartak Moszkvát. Az ukázt a Crespo-Adri- ano csatárkettős helyett pályára küldött Recoba-Cruz páros vette a legkomolyabban: az uruguayi Re- coba volt az előkészítő, az argentin Cruz pedig a befejező, s a 9. percben már 2:0 volt az állás. A folytatásban az Inter kis híján elherdálta előnyét, de az orosz bajnokság második legjobb góllövője, Pavlju- csenko már csak izgalmassá tette a hajrát, fordulatossá nem. A Sporting-Bayern mérkőzés ismét Felix Magath „atombiztos defenzívájáról” szólt - az eredmény azonban a Bayern-taktikát igazolja, a bajorok pontot sem vesztettek, s még gólt sem kaptak eddig. A lisszaboni meccs főszereplője Bastian Schweinsteiger volt: ő lőtte a találkozó egyeden gólját, majd viszonylag korán, a 47. percben kiállították. Az emberelőnyt azonban nem használta ki a Sporting, a brazil Anderson Polga kapufájáért pedig nem járt pont. C csoport Nem szereti Franciaországot a Liverpool - ezt megelőzően hétszer játszott idegenben francia ellenféllel szemben, s hatszor kikapott. Éppen ideje volt javítani a statisztikán a Girondins Bordeaux ellen, bár Rafa Benitez nem számíthatott a sérült Steven Gerrard játékára, aki el sem utazott a mérkőzésre (a ManUtd elleni vasárnapi rangadón azonban már ott lesz). Nem léphetett pályára a bordeaux-i Vladimír Šmicer sem, aki 2005-ben BL-t nyert a Liverpoollal, így csak a tribünről figyelhette, ahogy egykori csapattársai legyőzik jelenlegi csapattársait. A mindent eldöntő gólt Peter Crouch szerezte, aki két rontott ziccer után a harmadikat már nem hagyta ki. Beszédes a lövések aránya is: a franciák voltak az aktívabbak (mellé: 15:4), a Vörösök viszont pontosabban céloztak (kapura tartó: 1:7). Pikáns meccset ígért a Galatasa- ray-Eindhoven párharc a hazai edző, Eric Gerets számára, aki játékosként éppen eindhoveni mezben érte el legnagyobb sikereit (1988- ban BEK-et nyert), az ellenfél kis- padján ráadásul egykori csapattársa, Ronald Koeman ült. Geretsék számára létkérdés volt a győzelem, mivel a bajnokságban csak a 8. helyen állnak, de hiába vezettek a PSV ellen, előbb a kolumbiai kapus, Mondragon hibáját kihasználva az exliverpooli jobbhátvéd, Kromkamp egyenlített, majd az elefántcsontparti Aruna Koné csökkentette minimumra a Galata továbbjutási esélyeit. D csoport Mihez is kezdene Villa nélkül a Valencia? A fiatal csatár duplázott a Sahtar ellen, így Quique Sanchez Flores csapata továbbra is százszázalékos. Fontos győzelmet aratott az AS Roma is, amely a sérült Montella-Mancini-Mexes trió nélkül verte meg az Olimpiakosz Pireuszt Athénban, s bár előnyük a görögökkel szemben immáron öt pont, Tottiék még messze vannak attól, hogy jövő májusban ismét Athénba utazzanak, a BL- döntőre. (gj) Két lengyel ért leggyorsabban Pozsonyba a 17. Samsung Szupermaratonon Taréi vagy Huňady lehet az új főtitkár A Bajnokok jobbak a Kenus-Sokknál URBÁN KLÁRA Pozsony. Szabó Imre volt az első futó, aki beérkezett a pozsonyi célba. A Dover nyelviskola váltója tette meg leggyorsabban a 17. Samsung Szupermaraton elsőnapi távját. Bécstől Pozsonyig csaknem 94 kilométer várt a mezőnyre. A hideggel küzdve - a bécsi rajtnál még 6 fok sem volt -, s az erős ellenszélben nem volt gyerekjáték viaskodni a kilométerekkel, ennek ellenére a legtöbben élvezték a versenyt. S a Bécs-Po- zsony-Budapest rendezvénynek ez a legfőbb vonzereje. Ugyanez csábítja rajtra Balogh Gáborékat is. Az idei öttusa Euró- pa-bajnok volt a befutó embere a Bajnokok társaságának, amelyet csak az olimpiai és világbajnoki érmek számát tekintve már győztesnek lehetne kihirdetni. A Hüttner Csaba, Csabai Edvin és Gillányi Zsolt Baloghgal együtt összesen 39 alkalommal ált vüág- verseny dobogóján. A Kenus-Sokk váltójából hiányzik az olimpiai bajnok Horváth Csaba - mellhár- tyagyulladás miatt -, így Beliczá- ék eggyel lejjebb vannak a rangsorban. A bécsi rajtnál, ahol egy kis hiba is becsúszott a rendezésbe, a szlovák zászló helyett ugyanis szlovént húztak elő, 41 egyéni versenyző, 166 váltó (ebből 17 a női), 62 kerékpáros és 13 görkorcsolyázó állt rajthoz. A csapatok között van egy erdélyi kopókutyákkal futó együttes is. Ma reggel 8 órakor, ugyancsak a pozsonyi Duna-parton, a Lafran- coni híd alatt vág neki a mezőny a második napi, 84 kilométeres távnak, amelynek célja Győr. EREDMÉNYLISTA ABSZOLÚT VERSENY-1. Ja- nicki, 2. Chawawko (mindkettő lengyel), idő: egyaránt 6:35:37. VÁLTÓ -1. Dover nyelviskola (Magyarország), 5:10:23; ... 9. UMB B. Bystrica (szlovák), 5:57:13; .... 15. Bajnokok Társasága, 6:07:09; 16. Kenus-Sokk 6:07:13 (mindkettő magyar). A szlovák válogatott csatár 2010-ig marad az FC Nürnberg labdarúgója Vittek szerződést hosszabbított Tittel lemondását fontolgatja ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Lemondását fontolgatja Dušan Tittel, a Szlovák Labdarúgó-szövetség főtitkára, ez Dušan Galis szövetségi kapitány távozása után a második nagy személyi változás lehet a honi futballban. „Azt vártam, hogy legalább két ponttal többet gyűjtünk az őszi Eb-selejtezők során. A tervet nem tudtuk teljesíteni, s ezért nem csak a játékosok vagy az edző a felelős. Kész vagyok rá, hogy átadjam a helyem valaki másnak, ha ez segít a helyzeten” - nyilatkozta Tittel. A főtitkár lehetséges utódjaként leggyakrabban Mikuláš Taréi vagy Dušan Huňady kerül szóba, (s) Amikor még együtt volt a Calis-Tittel kettős (TASR-felvétel) ÖSSZEÁLLÍTÁS Nürnberg. Egy évvel meghosszabbította eredeti szerződését a Nürnberg labdarúgócsapatában szereplő Róbert Vittek, a szlovák csatár így 2010-ig marad a német klubban. „Jól érzem magam Nürnbergijén, és sok lehetőséget látok a mostani keretben” - indokolta döntését a támadó. A megállapodással a másik fél is elégedett: „Nagyon örülünk, hogy az egyik legfontosabb játékosunkat továbbra is a csapatunkban tudhatjuk” - nyilatkozta a szerződéshosszabbítás kapcsán Martin Bader, a nürnbergiek sportigazgatója, (s) Vittek jól érzi magát Nürnbergben (TASR-felvétel) Már két hazai meccsen is látta az V. liga újoncát Ekeire készül Navrátil ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Ekel. Az a hír járja, hogy Navrátil Károly veszi át a nyugatszlovákiai V. liga keleti csoportjában szereplő ekeli futballcsapat irányítását. „Nem tagadom, találkoztam már a klubvezetőkkel, de végleges döntés még nem született - nyilatkozta az évekig a másodosztályú bacsfai egyesület edzőinek munkáját segítő Navrátil Károly. - Megnéztem az ekeliek legutóbbi két hazai bajnokiját, a csapat véleményem szerint mindenképpen erősítésre szorul. A hétvégi tárgyalásokat követően okosabbak leszünk.” Az újoncnak biztos jót tenne a vérpezsdítés, a legutóbbi két mécsesén alulmaradt, és tizenegy gólt kapott, miközben egyet sem rúgott. Navrátil Károly elárulta, több ajánlata is volt, a III. ligából is megkeresték, de a bacsfai futballcsapat megszűnése után nem akarta elsietni a visszatérést a kispadra. (sk) EGY MONDATBAN ♦ Semmilyen fegyelmi határozatot nem hoz az Angol Labdarúgó-szövetség (FA) a Reading-Chelsea szombati Premier League-mérkőzésen történt sérülésekkel összefüggésben. ♦ Egy mérkőzésen nem játszhat a kiállított Horváth Csaba (Trenčín), kétszer nem ülhet kispadra Ján Kozák, a kassai ak Slovan ellen félidőben leküldött vezetőedző je. ♦ 2014-ig szerződést hosszabbított az angol klubnál Fran- sesc Fabregas, az Arsenal spanyol labdarúgója. ♦ Egy pontot levont a Siena együttesétől az Olasz Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága, miután a klub késve fizette be a játékosok utáni adót. sporthíradó ♦ Női tenisztorna, Saint-Rap- hael, 2. forduló: Suchá (1.,)- Gojnea (román) 6:1,6:2. ♦ Labdarúgó Magyar-kupa, 4. forduló: Putnok (III.)—Újpest 0:3. ♦ Zürichi női tenisztorna, negyeddöntő: Hantuchová-Ma- uresmo - a vüágelső francia játékos vállsérülése miatt visszalépett, így a szlovák ellenfele elődöntős. ♦ Vízilabda Euroliga, 2. selejtezőkor, 1. forduló, G csoport (Brescia): Vasas-Mariupol (ukrán) 21:5, E csoport (Eger): Eger-Pocztowiec (lengyel) 23:9; LEN-kupa, 1. selejtezőkor, A csoport (Barcelona): UTE-Óbuda-Újlak-Chel- tenham (brit) 19:4, B csoport (Szeged): Szeged-Esti Izmir (török) 23:4. NHL-KRÓNIKA PITTSBURGH- NEW JERSEY 1:2 (0:0, 1:1, 0:1), gólütők: Maikin (39.), ill. Pandolfo (24.), Langenbrunner (50.). TORONTO-COLORADO 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), Battaglia (3.), ill. McLean (10.), Liles (36., 47., Svatoš), Hejduk (58.). NY RANGERS-NASHVILLE 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), Arnott (11.), Nichol (30.), Smithson (39.). WASHINGTON-FLORIDA 5:2 (5:1, 0:0, 0:1), Sziomin (2., Zedník), Clark (8.), Heward (12.), Beech (13., Zedník), Bradley (15.), ill. Stümpel (6.), Horton (49., Stümpel). CHICAGO-MONTREAL 2:1 (1:1, 0:0, 1:0), Havlát (1.), Smolinski (42.), ill. Higgins (18.). LOS ANGELES-MINNESOTA 1:2 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:1), O’Sullivan (19., Višňovský), ill. Rolston (11.), Gáborík (61., Demitra). ANAHEIM-DETROIT 4:1 (0:0, 3:0, 1:1), Getzlaf (29.), O’Brien (31.), Kunitz (39.), Perry (54.), ill. Kopecký (55.). (sita) SPORTFOGADÁS A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 3,8,10, 20, 22, 26, 30, 32, 37,43,45, 47, 50, 52, 53, 60, 62, 68, 70, 72. (ú)
