Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-17 / 239. szám, kedd

16 Sport-régiófoci

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 17. www.ujszo.com

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK

Juraj Cobej a hétvégén az Artmedia II. ligás fakócsapatának mezében 312 nap kihagyás után ismét 90

percet töltött el a pályán

(Miroslava Cibulková felvétele)

GYÚJTÓPONTBAN

Megfizetik a tanulópénzt

Somotja. Négygólos vereséggel (4:0) tért haza Nagy- tapolcsányból a somoijai együttes, s jelenleg a III. liga nyugati csoportjának utolsó előtti, 15. helyén szerénykedik. „Játéktudásunk alapján négy-öt hellyel jobban is állhatnánk, de azt is figyelembe kell venni, hogy újoncok vagyunk, és sok játékosunk most szerepel először ebben az osztályban. Még nem nőttek fel a III. ligához” - kereste csapata gyengébb teljesítményének okait Pinte Attila, a somotjaiak edzője. A tréner arra számít, kiegyensúlyozott hazai teljesítményekkel elkerülhetik a kiesés elleni harcot, s az ezzel járó idegeskedést. „Otthon hozzuk a pontokat, de idegenben elkerülhető gólokat kapunk. Ha valaki hibázik, akkor már nem tudunk felállni, és veszve a meccs. Ez azonban remélhetőleg változni fog, ha több tapasztalatot gyűjtünk” - bizakodott a tréner, (bt)

Lehúzták a redőnyt

Csallóközkürt. Szombaton folytatódott a dunaszerdahe- lyi területi bajnokság csalló- közkürti éllovasának győzelmi sorozata. A Zsákovics-le- génység a nagyabonyiak ellen aratott l:0:ás sikerével egyben megnyújtotta a kapott gól nélküli szériáját is. „Ha jól számolok, immár 769 perce nem rezdült a hálónk. Nincs ebben semmi ördöngösség. Remek formában véd kapusunk, Bugár Marián. Védenceim betartják a taktikai utasításokat, a védelmi feladatokat, ha kell, akár a befejező csatárok is ellátják. A cserejátékosok bármikor képesek helyettesíteni a kezdőtizenegy tagjait. Olykor a szerencse is a segítségünkre siet. Nem vagyunk rekordhajhászok, ezért nem is foglalkoztat a kérdés: meddig tarthat még a párját ritkító sorozat” - fogalmazott a sikercsapat játékosedzője, Zsákovics Tibor, (ái)

Nagykaposi

fordulat

Nagykapos. A kelet-szlovákiai IV. liga déli csoportjában közreműködő nagykaposiak szurkolói vasárnap a Rudňany ellen lejátszott találkozón (2:1) már-már arra gondoltak, hogy kedvenceiek újabb hazai veresége kerül a jegyzőkönyvbe. „Fél évvel ezelőtt féltucat gólt lőttünk legutóbbi ellenfelünknek. Most viszont kizzadtuk a győzelmed’ - elevenítette fel a történteket Babiák János, a nagykaposiak menedzsere. Megtudtuk, problémát okoz három sérültjük (Balogh, Sofka, Topoľovský) pótlása. „Elképesztő, mennyi ziccert hagytunk kihasználatlanul. Fintor ötször egyedül tört kapura, mégsem talált a hálóba. Egygólos vendégvezetésnél a büntetőt is kihagyta. Cserép két ízben is közelről a kapust vette célba. Szerencsére jól hajráztunk, Cserép és Varga góljával fordítani tudtunk. A tabellán is előrébb kerültünk” - nyilatkozta a fordulatról lapunknak a tisztségviselő. (ái)

III. liga

Pozsony, 9. forduló: Lamač- Stupava 0:0; FC Ružinov-Blatné 1:0 (1:0), g.: Kováč (1.); Inter Bratislava B-SK Malacky 2:1 (1:1), g.: Majtán (10.), Koša (88.), ill. T. Čikoš (2.); Dunajská Lužná-PŠC Pezinok 2:1 (1:1), g.: Dvonč (40.), Kakula (68.), iÚ. Džubák (19.). Bernolákovo-MŠK Iskra Petržalka 2:1 (1:1), g.: Kostolanský (39., 83.), ill. Lopú (43.); Slovenský Grob-Svätý Jur 2:1 (1:0), g.: Sle- zák (7.), Tichý (89.), ül. Lipnický (90. - 11-esbôl); Čunovo-Jablonec

1:1 (1:1), g-:

Kozmér

(39.),

m.

Gašparík (15.).

1. Inter B

9

6

1

2

24:7

19

2. Dun. Lužná

9

6

1

2

24:11

19

3. MŠK Petržalka

9

6

1

2

16:12

19

4. PŠC Pezinok

9

5

2

2

20:11

17

5. FC Ružinov

9

5

2

2

12:9

17

6. Bernolákovo

9

5

1

3

13:10

16

7. Čunovo

9

4

2

3

16:9

14

8. Lamač

9

3

3

3

14:14

12

9. Stupava

9

3

3

3

11:12

12

10. Jablonec

9

2

4

3

11:15

10

11. Blatné

9

2

2

5

9:14

8

12. Slov. Grob

9

2

0

7

13:31

6

13. ŠK Malacky

9

1

2

6

8:15

5

14. Svätý Jur

9

1

0

8

9:30

3

Nyugat-Szlovákia, 12. forduló: Topoľčany-Šamorín 4:0 (3:0), g.: Goga (27.), Čuhák (35.), Krajčík (39.), Vodička (80. - öngól); Bánovce-Nové Zámky 2:0 (0:0), g.: Kolieska (66.), Zita (78.); Dubnica B-Moravany 0:0; Lednické Rovne-Partizánske 3:1 (0:1), g.: Kadlec (52.), Meliš (58.), Dorotčin (69.), ill. Priadka (35.); Veiké Ludince-Domaniža 2:0 (0:0), g.: Porubszky (61.) (88. - öngól); Myjava-Neded 1:2 (1:2), g.: Coufalík (40. - 11- esbôl), ill. Konc (17.), Tomaček (32.); Jaslovské Bohunice-Galan- ta 1:1 (1:1), g.: Paštiak (17.), ül. Lenivý (22.); Štúrovo-Gabčíkovo 2:2 (0:2), g.: Smatana (50.), Bábsky (70. - 11-esbôl), ill. Kováč (2., 45.).

1. J. Bohunice

12

6

5

1

21:6

23

2. Topoľčany

12

7

2

3

19:12

23

3. V. Ludince

12

6

4

2

21:19

22

4. Dubnica B

12

5

5

2

16:8

20

5. Led. Rovne

12

6

2

4

14:9

20

6. Moravany

12

5

4

3

21:13

19

7. Neded

12

6

1

5

16:20

19

8. Gabčíkovo

12

4

5

3

14:13

17

9. N. Zámky

12

4

4

4

12:10

16

10. Domaniža

12

5

0

7

17:20

15

11. Galanta

12

3

5

4

10:11

14

12. Bánovce

12

4

2

6

17:20

14

13. Partizánske

12

4

1

7

19:23

13

14. Štúrovo

12

2

4

6

14:20

10

15. Šamorfn

12

2

4

6

11:23

10

16. Myjava

12

3

0

9

11:26

9

Közép-Szlovákia, 11. forduló:

Rimavská Sobota B-Rudinská 2:1 (1:1), g.: Koleno (37.), Ladňák (50.), ill. Súkeník (22.); Zvolen- Rakytovce 0:0; Krásno nad Kysu- cou-Kremnička 0:2 (0:1), g.: Kan- da (17. - 11-esbôl), Tišliar (87); Námestovo-Brusno 1:1 (1:1), g.: Kucek (22.), ül. Lehocký (44.); Králiky-Žilina B 0:0; Lietavská Lúč- ka-Bytča 1:2 (1:0), g.: Kaštan (33. - 11-esbôl), ill. Šelmek (48., 70.); Dolná Ždaňa-Bánová 4:2 (2:1), g.: Dulaj (25., 76.), Laurov (44.), R. Urgela (83.), ill. Pikus (14.), Stal- mašek (67); Kysucké Nové Mes- to-Dolná Strehová 1:2 (0:1), g.: Molnár (63.), ül. Máč (12., 55.).

1. D.Ždaňa

13

9

2

2

32:12

29

2. Žilina B

13

8

3

2

30:12

27

3. D. Strehová

13

7

4

2

19:9

25

4. Kremnička

13

7

2

4

26:12

23

5. Rakytovce

13

6

4

3

23:17

22

6. Králiky

13

5

6

2

16:12

21

7. Bánóvá

13

5

4

4

26:17

19

8. Námestovo

13

5

4

4

17:15

19

9. R. Sobota B

13

5

1

7

16:23

16

10. Rudinská

13

4

3

6

26:24

15

11. Zvolen

13

4

2

7

14:22

14

12. Kys. N. M.

13

4

1

8

26:28

13

13. L. Lúčka

13

4

1

8

14:27

13

14. Bytča

13

4

1

8

14:37

13

15. Brusno

13

3

3

7

19:28

12

16. Krásno n/K.

13

3

1

9

9:32

10

Kelet-Szlovákia, 12. forduló:

Bardejov-Spišské Podhradie 2:0 (1:0), g.: Pisarik (20, 75.); Pop- rad-Barca 2:0 (1:0), g.: P. Rams (15.), Ondruš (50.); Nižná Myšía-Žakarovce 4:3 (1:0), g.: Kalmár (54, 90.), Molnár (37), Gorej (65.), ill. Kruželák (48, 70.), Švarc (81.); Krompachy-Lo- komotíva Košice 0:0; Giraltov- ce-Veľký Šariš 1:0 (0:0), g.: Uh- rín (73.); Brekov-Prešov B 2:4 (0:3), g.: Murinčák (56.), R. Tomčák (77), ül. Tomko (6.), Zla- tohlavý (8.), Šafranko (15. - 11- esbôl), Jaworek (68.); Sabi- nov-Kráľovský Chlmec 5:0 (1:0), g.: Karaffa (17), Juhász (50, 75.), Lupták (61.), Perecár (79.).

1.

Prešov B

12

9

3

0

35:8

30

2.

Sabinov

12

9

3

0

33:8

30

3.

Brekov

12

8

2

2

20:8

26

4.

Poprad

12

7

3

2

23:8

24

5.

V. Šariš

12

6

1

5

14:13

19

6.

V. Tatry

12

6

1

5

17:17

19

7.

N. Myšfa

12

6

0

6

17:26

18

8.

Lok, Košice

12

4

4

4

18:18

16

9.

Barca

12

5

0

7

17:19

15

10.

Bardejov

12

4

2

6

20:20

14

11.

Giraltovce

12

4

2

6

10:22

14

12.

Topofany

12

4

0

8

14:30

12

13.

Sp. Podhradie

12

3

1

8

14:20

10

14.

Žakarovce

12

3

1

8

12:24

10

15.

Krompachy

12

2

3

7

11:18

9

16.

Kráľ. Chlmec

12

2

2

8

11:27

8

IV. liga

Pozsony, A csoport, 9. forduló: Malinovo-PVFA 2:1 (2:1), g.: Blanár, Čapkovič, ül. Ďuriš; To- mášov-Jarovce 5:0 (0:0), g.: Ďuroši 2, Jamrich, Dantner, Koňa; Vrakuňa-Rovinka 3:1 (0:0), g.: Turner 2, Márnota, ül. Takáč; Vaj- nory-Kalinkovo 3:0 (1:0), g.: Ma- tejčík, Laurinský, Fekete; SFM Se- nec B-Trnávka 2:4 (1:2), g.: Tengeri 2, ül. Vejŕík, Kováč, Hruška, Roman; Králová pri Senci-Rusov- ce 2:1 (1:0), g.: Simek, Kubík, ill. Jurčík; Danubia-Štart 3:6 (0:3), g.: Oršulík 3, ill. Ujváry 3, Slávik, Pašúth, Horváth.

1. Trnávka

9

6

2

1

15:6

20

2. Kráľová p/S.

9

6

0

3

16:10

18

3. Malinovo

9

5

3

1

10:7

18

4. Tomášov

9

5

2

2

29:8

17

5. Rovinka

9

4

4

1

17:7

16

6. SFM Senec B

9

5

1

3

20:14

16

7. PVFA

9

4

2

3

15:11

14

8. Vrakuňa

9

4

1

4

23:16

13

9. Vajnory

9

3

1

5

18:15

10

10. Kalinkovo

9

3

1

5

15:16

10

11. Štart

9

3

1

5

13:21

10

12. Jarovce

9

2

2

5

8:14

8

13. Rusovce

9

1

3

5

9:33

6

14. Danubia

9

0

1

8

7:37

1

Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 12. forduló: Hurbano- vo-CFK Nitra 1:0 (0:0), g.: Pšenák (73.); Sládkovičovo-Šahy 1:1 (0:1), g.: Horváth R. (47), Ul. Bartal (38.); FC ViOn ZI. Moravce B/Volkovce-Kolárovo 1:2 (0:1), g.: Juska (66. - 11-esből), ill. Kiss

(35.), Chovanec (74.); Tešedíko- vo-PoInohospodár Močenok 4:0 (1:0), g.: E. Jenes (35, 50.), Cza- nik (53.), Darázs (68.); Tekovské Lužany-Pata 3:5 (1:2), g.: Dálnoky (35, 78.), KoUár (62. - 11-esbôl), Ü1. Vaško (16, 54, 60.), Barčák (72.), Hindák (85.); Horná Králová-Topoľníky 2:0 (1:0), g.: Slamka (18. - 11-esből), Új (67); Vieska-Komárno 1:0 (1:0), g.: Csépi (10. - 11-esből); Imel-Paláriko- vo 3:3 (2:1), g.: M. Hübsch (15.), V. Hübsch (32.), Cseh (68.), ill. Hoppan (22.), Mach (62.), Košťál (82. - 11-esből). 1.

Tešedíkovo

12

10

1

1

36:8

31

2.

ČFK Nitra

12

9

1

2

31:8

28

3.

Vieska

12

8

1

3

34:15

25

4.

FCViOnB

12

7

2

3

29:12

23

5.

Pata

12

7

2

3

24:18

23

6.

Hurbanovo

12

6

1

5

19:21

19

7.

Palárikovo

12

5

3

4

17:12

18

8.

Kolárovo

12

5

1

6

25:23

16

9.

Komárno

12

5

1

6

16:19

16

10.

Imeľ .

12

4

3

5

24:29

15

11.

Šahy

12

3

4

5

16:17

13

12.

H. Kráľová

12

3

4

5

14:24

13

13.

Poľ. Močenok

12

3

1

8

12:26

10

14.

Sládkovičovo

12

3

1

8

11:29

10

15.

T. Lužany

12

3

0

9

13:41

9

16.

Topoľnfky

12

2

0

10

6:25

6

Közép-Szlovákia, déli csoport, 11. forduló: Selce-Filakovo 1:2 (0:0), g.: Rusko L, ül. Rapi 2; Ružiná-Poniky 2:3 (1:1), g.: Gut- virt, Ufrla, ül. Zátroch 2, Kováč; Veľký Krtíš-Revúca 4:0 (2:0), g.: Schmitd, M. Varholák, Rimóczi, Hom; Dolné Hámre-Hliník nad Hronom 2:3 (1:1), g.: Galeta, Repiský, ill. Miškov, Krčmárik 2; Hajnáčka-Tisovec 3:0 (2:0),' g.: Szepesi, ■ Szókis, Ruszó; Podlavi- ce-Poltár 3:2 (2:1), g.: Zátroch, Ševčflc, Rusko, ül. Kelement, Marcinek; Kalinovo-Jesenské 1:0 (1:0), g.: Pavol Ďuriško.

1. Fiľakovo

11

7

1

3

20:15

22

2. Poltár

11

6

3

2

23:12

21

3. Tisovec

11

7

0

4

27:16

21

4. V. Krtíš

11

5

4

2

18:11

19

5. Podlavice

11

5

2

4

15:11

17

6. Ružiná

10

4

4

2

17:14

16

7. Revúca

10

5

1

4

11:15

16

8. Kalinovo

11

4

3

4

17:12

15

9. Hajnáčka

11

4

3

4

19:20

15

10. Poníky

11

4

1

6

19:31

13

11. Hliník n/Hr.

11

3

3

5

19:23

12

12. Selce

11

3

2

6

11:21

11

13. Jesenské

11

2

2

7

13:16

8

14. D. Hámre

11

1

3

7

18:30

6

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 12. forduló: Slivník-Velké Re- vištia 0:0; Veiké Kapušany-Rud- ňany 2:1 (0:1), g.: Cserép, Varga, ül. Baluch; Rožňava-Sečovce 2:1 (2:0), g.: Korfanta, Zatroch, ül. Szűcs; Moldava nad Bodvou-Štít- nikK.T. 4:0 (2:0), g.: Svajko, Vaňo, Vislay, Pavlinský; Šaca-Sobrance 2:0 (1:0), g.: Kozár 2 (az egyiket 11-esből); Lastomír-Rešica 2:1 (2:0), g.: Lešňanský 2, ill. Bru- ňacký; Smižany-Haniská 1:1

(1:1), g.: Gurčík, ill. Majoroš; Vyšné Opátske-Čiema nad Tisou 4:2 (3:1), g.: Tu rezy k 2, M. Kušnír 2, ill. Balog, Váš.

1. V. Opátske

12

8

1

3

23:15

25

2. Haniská

12

7

3

2

21:9

24

3. Sobrance

12

6

3

3

23:14

21

4. Lastomir

12

6

2

4

26:17

20

5. Slivník

12

4

5

3

18:12

17

6. Moldava n/B.

12

5

2

5

23:22

17

7. Smižany

12

' 5

2

5

14:20

17

8. Rešica

12

4

4

4

19:16

16

9. Štítnik K.T.

12

5

1

6

17:25

16

10. Sečovce

12

4

3

5

18:20

15

11. Rudňany

12

4

3

5

14:20

15

12. V. Kapušany

12

4 2

6

15:19

14

13. Rožňava

12

4

2

6

15:22

14

14. Šaca

12

3

4

5

13:13

13

15. V. Revištia

12

3

3

6

14:19

12

16. Čierna n/T.

12

3

2

7

18:28

11

V. liga

Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 12. forduló: Veiké Úl’any- Homá Potôň 2:3 (1:1), g.: Strelecký (11-esből), Csandal (11-es- ből), ül. Tóth K., Štrba, Hudcovský; Váhovce-Vlčany 3:3 (2:1), g.: Borš (L), Lučan (20.), Varga M. (70.), ül. Mónosi (16. - 11-esbôl, 62.), Mrázik (47); Zbehy-Baloň 2:3 (1:1), g.: Klačman (31.), Ďuriš (49.), ill. Csicsay S. (35., 70.), Hromada (72.); Veľký Meder-Trhová Hradská 0:0; Sereď-Výčapy-Opa- tovce 5:0 (2:0), g.: Barčák (9., 81.), Polednák (34.), Foldeši (66.), Gál (87); Trstice-Žitavany 3:1 (1:1), g.: Molnár K. (18.), Turza (63.), Novota (89.), ill. Nagy M. (45.); Vrakúň-Nový Život 2:3 (0:0), g.: Pollák (61. - 11-esből), Fekete Sz. (83.), ül. Mészáros J. (75.), Németh P. (79.), Lelkes T. (81.); Orechová Potôň-Čiema Voda 1:0 (1:0), g.: Lehota P. (25.).

1. Sered

12

8

2

2

33:10

26

2. Č. Voda

12

8

2

2

26:10

26

3. N. Život

12

7

3

2

19:11

24

4. V. Úľany

12

7

1

4

24:16

22

5. Trstice

12

7

1

4

17:13

22

6. Baloň

12

6

1

5

20:22

19

7. Vrakúň

12

4

4

4

22:21

16

8. H. Potôň

12

5

1

6

18:25

16

9. Vlčany

12

3

6

3

20:18

15

10. 0. Potôň

12

4

2

6

12:20

14

11. Trh. Hradská

12

4

2

6

16:26

14

12. V. Meder

12

3

3

6

10:12

12

13. Zbehy

12

4

0

8

20:25

12

14. Žitavany

12

3

3

6

14:24

12

15. V.-Opatovce

12

3

1

8

18:27

10

16. Váhovce

12

2

4

6

13:22

10

Keleti csoport, 12. forduló:

Okoličná na Ostrove-Dvory nad Žitavou 0:4 (0:1), g.: Schultz (23.), Dékány (52.), Bemáth (82.), Vadkerti (86.); Pribeta-Bánov 3:2 (0:1), g.: Lakatoš (70.), Majoroš (71.), Sýkora (78.), ill. Vittek (35., 58.); Veľký Kýr-Kalná n/Hr. 0:2, g,: Hajtó (15.), Dvorakovič (20.) - a találkozó a 26. percben félbeszakadt, miután a hazai csapatjátékosainak a száma hét alá csökkent; Čajkov-Kameničná 5:1 (1:0), g.:

M. Drapka (7, 64., 69., 77), P. Drapka (76.), ül. Sándor (89.); Hontianska Vrbica-Dolný Óhaj 3:0 (0:0), g.: Hovan (59.), M. Sliačan (61.), K. Kačmárik (73. - 11-esből); Tvrdošovce-Demandice 3:2 (1:1), g.: Ludas (30., 80.), Birkus (55. - 11-esből), ül. Benca (23., 47); Svo- dín-Šurany 2:1 (1:0), g.: Fodor (8.), Vígh (81.), ül. KoUár (57); Veiké Lovce-Komjatice 7:1 (4:1), g.: Ivan (14., 43. - 11-esből, 90. - 11-esből), Kuruc (16.), Lapčík (30.), Kršák (58.), Bagala (82.), ül. Kalužák (45.).

1. Dvory n/Ž.

12

10

1

1

45:13

31

2. H.Vrbica

12

8

3

1

27:4

27

3. Demandice

12

9

0

3

31:15

27

4. Kalná n/Hr.

12

9

0

3

26:13

27

5. V. Lovce

12

8

1

3

41:16

25

6. Tvrdošovce

12

7

1

4

31:24

22

7. Šurany

12

7

1

4

19:14

22

8. D. Ohaj

12

6

0

6

16:16

18

9. Kameničná

12

5

0

7

20:25

15

10. Čajkov

12

4

2

6

19:18

14

11. Okoličná n/0.

12

4

2

6

20:36

14

12. Pribeta

12

4

1

7

16:28

13

13. Svodín

12

3

1

8

20:37

10

14. Komjatice

12

2

2

8

12:31

8

15. Bánov

12

2

1

9

9:31

7

16. V. Kýr

12

0

0

12

5:36

0

A bajnokság végén a Veľký Kýr csapatától 3 pontot levonnak.

Közép-Szlovákia, D csoport, 11. forduló: Olováry-Sklabiná 1:0 (1:0), g.: György; Tomášov- ce-Radzovce 2:1 (0:1), g.: Pilčík 2, iü. Molnár; Lubeník-Vinica 2:1 (1:1), g.: Koreň, Ruszó, ül. Bugyi; Hrnčiarske Zalužany-Veľký Blh 0:3 (0:2), g.: Gubala 2, Doležal; Mýtna-Hnúšťa 3:1 (3:0), g.: So- póczy, S. Demanko, Ľ. Demanko, Ul. Šagúl; Nenince-Cinobaňa 2:0 (1:0), g.: Kristián, Kálazy; Kleno- vec-Boľkovce 2:1 (2:0), g.: Kubi- nec 2, ül. Václavík.

1. Tomášovce

11

10

0

1

24:7

30

2. V. Blh

11

9

0

2

29:6

27

3. Mýtna

11

7

0

4

24:13

21

4. Olováry

11

5

2

4

24:26

17

5. H. Zalužany

11

5

1

5

13:20

16

6. Nenince

11

4

3

4

17:13

15

7. Vinica

11

4

3

4

22:18

15

8. Radzovce

11

5

0

6

20:18

15

9. Hnúšfa

11

5

0

6

15:19

15

10. Lubeník

11

5

0

6

15:26

15

11. Sklabiná

11

3

2

6

14:19

11

12. Boľkovce

11

3

1

7

13:18

10

13. Cinobaňa

11

2

2

7

11:24

8

14. Klenovec

11

2

2

7

12:26

8

Kelet-Szlovákia délkeleti csoport, 10. forduló: Cejkov-So- kolany 2:3 (1:1), g.: Bodnár 2, ül. Ferenc, Olajoš, Baltovič; Vojčice- Naciná Ves 2:0 (2:0), g.: Surko, Urban; Medzev-Michal’any 3:2 (1:1), g.: P. Tomásch 2, Bihary, ül. Németh, Janči; Poproč-Buzica 0:2 (0:1), g.: Riapoš, Herczeg; Čaňa- Borša 0:1 (0:1), g.: Bittko (öngól); Čičarovce-Strážske 2:0 (1:0), g.: S. Majoroš, Dozsický; Túšice-Za- lužice 3:2 (3:1), g.: J. Gazda 2, (egyet 11-esből), Micák, ül, Kaššai, Ondomišin.

1.

Borša

10

9

0

1

24:7

27

2.

Buzica

10

7

2

1

29:7

23

3.

Medzev

10

6

1

3

16:15

19

4.

Čičarovce

10

5

2

3

19:15

17

5.

Zalužice

10

5

1

4

20:15

16

6.

Tušice

10

5

1

4

16:14

16

7.

Michaľany

10

4

1

5

18:20

13

8.

Poproč

10

4

0

6

22:19

12

9.

Nac. Ves

10

4

0

6

12:21

12

10.

Sokoľany

10

4

0

6

11:24

12

11.

Strážske

10

3

2

5

13:15

11

12.

Čaňa

10

2

3

5

20:20

9

13.

Cejkov

10

2

2

6

13:21

8

14.

Vojčice

10

1

3

6

8:28

6

Délnyugati csoport, 10. forduló: Jaklovce-Spišské Vlachy 2:1 (1:0), g.: R. Adamišin, Švartz, ül. Čamoky; Chrasť nad Homá- dom-Velký Folkmár 4:3 (4:0), g.: Sopkovič 2 (egyet 11-esből), M. Dirda 2, Ul. Hamrák, Sasák, Diro; Nálepkovo-Ťahanovce 3:1 (2:1), g.: Kašický, P. Kišák, Jánoš, ül. Gre- ga; Košice-Krásna-Helcmanovce 2:0 (1:0), g.: Ridarčík, Posilný; Košická Nová Ves-Prakovce 3:2