Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-17 / 239. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 17. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 HIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: ARS POETICA FILM 2006 - Ünnepség a botanikus kertben (szí.) 18 Mezei liliomok (szí.) 20 AUPARK - PALACE: Szakíts, ha bírsz (am.) 16.40,19,21.20 Garfield 2. (amerikai) 14,16 World Trade Center (am.) 17.50,20.30 Rém Rom (am.) 16.30,18.50 A testőr (am.) 21 Kígyók a fedélzeten (am.) 14.50,17.1,19.30, 21.50 Szuper cserejátékos (am.) 16,18.10 Silent Hill-A halott város (jap.- am.) 20.20 Verdák (am.) 16.10, 18.40 Lány a vízben (am.) 21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 17, 19.20, 21.30 Társasutazás (cseh) 15.50,

18.20.20.50 Lets Dance (am.) 14,16.20,18.30,20.40 Túl a sövényen (am.) 15.20 A leggyorsabb Indian (am.) 1720,20 Hangya Boy (am.)

15.40, 17.40 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 19.50 Nanny McPhee-A varázsdada (ang.) 15.30 Ház a tónál (am.) 19.40,

21.50 Nathalie... (fr.-sp.) 1740 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Rém Rom (am.) 14.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.45,

18.40, 20.40 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.10, 19.20, 21.30 World Trade Center (am.) 16,18.30,21.10 Silent Hill - A halott város (jap.- am.) 14.10, 20.30 Lány a vízben (am.) 13.10, 1710 Távkapcs (amerikai) 16.40,18.50,20.50 Szuper cserejátékos (am.) 21.40

KASSA

CAPITOL: Rém Rom (am.) 16, 1745 Társasutazás (cseh) 19.45 ÚSMEV: Szakíts, ha bírsz (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Csiíd-csuki bosszú (am.) 1715,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Lány a vízben (fr.) 18 GALÁNTA - VMK: Szexi party (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A leggyorsabb Indian (am.-új-zél.) 17,19.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: A United 93-as (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-fr.) 16.30, 18.15 Egy bolond százat csinál (magy.) 16,18,20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 17.30, 19.45 Garfield 2. (am.) 14.45 Hangya Boy (am.) 14.15 A Karib- tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 17.15,20 Kígyók a fedélzeten (am.) 18,20.15 Miami Vice (am.) 16.45,19.30 Az ördög Pradát visel (am.) 15.30,17.45, 20

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges halfiié

Hozzávalók:

60 dkg halfilé, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg zöldborsó, 10 dkg fehérrépa, 10 dkg zeller, lOdkgkon- zervkukorica, 4 evőkanál olaj, petrezselyem, bazsalikom, só.

Elkészítése:

A sózott halszeleteket, szórjuk meg apróra vágott bazsalikommal és fektessük egy olajjal kikent tűzálló tál aljába. A répát és a zellert vágjuk vékony szeletekre, majd a borsóval és kukoricával együtt dobjuk forró olajra, sózzuk, szórjuk meg finomra vágott petrezselyemmel és pirítsuk 4-5 percen át. Ezután a zöldséget borítsuk a halra, öntsünk alá félujjnyi vizet, s közepesen meleg sütőben lefedve pároljuk, míg minden meg nem puhul. Könnyű és finom étel, fogyókúrázóknak kifejezetten ajánlott, (km)

Bajuszkirály - csipkében: Borat, azaz Sacha Baron Cohen brit komikus Amszterdamban, új filmje bemutatóján (EPA-felvétel)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TABERNAKULUM TABULA RASA TALMI

TALMUD

TELE

TELEOLÓGIA

TENDENCIA

TEOLÓGIA

TEORETIKUS

TESTÁL

THESAURUS

TOCCATA

T

T

E

S

T

r

A

T

A

B

S

T

E

L

E

O

L

r

o

T

U

T

T

O

O

E

R

A

G

K

L

A

S

C

M

L

A

T

I

D

A

B

U

C

I

E

r

0

T

A

U

R

E

R

A

N

T

E

G

S

M

A

R

U

T

Z

R

C

A

I

L

S

N

A

A

O

E

N

I

D

A

A

r

A

S

E

H

T

E

C

N

T

S

K

T

E

N

D

E

N

M

U

L

U

Tegnapi feladványunk megfejtése: szürrealizmus.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

2

9

7

3

8

6

1

9

3

8

6

2

1

7

5

4

1

7

6

8

5

4

9

3

2

2

8

7

5

3

9

1

4

6

3

6

5

4

1

7

2

8

9

4

9

1

2

8

6

3

7

5

7

5

9

1

6

8

4

2

3

8

2

4

3

9

5

6

1

7

6

1

3

7

4

2

5

9

8

5

1

8

3

1

8

4

7

2

6

2

8

7

9

7

4

6

1

5

3

9

4

8

5

9

2

2

5

1

6

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Hosszú távú célokat tűz ki maga elé. Igazán akkor elégedett önmagával, ha képes legyőzni az akadályokat. A legnagyobb megpróbáltatást az jelenti életében, ha kudarcaival kell szembesülnie.

Bika:

Éreznie kell a szabadságot a munkában is, az egyhangú tevékenységet nem szereti. Szenvedélyesen tud harcolni az igazságért - de alkalmasint bajba keveredhet amiatt, hogy mindig kendőzetlenül közli véleményét.

Ikrek:

Egy komoly dolog arra kényszeríti, hogy megváltoztassa valamiről a véleményét. Rejtélyes jelek veszik körül. Harcol valami ellen, és képtelen felismerni az akadályokat. A hét vége felé kezd jobbra fordulni a helyzet.

Rák:

Sokat hallgat, rossz a kedve, keveset eszik. Ezek a tünetek egyértelműen szerelmi bánatra utalnak. Nehezen veszi tudomásul, hogy vége. Képtelen a magányt elviselni, úgy érzi, mindenképpen szüksége van valakire.

Oroszlán:

Szép lassan elindulhat azon célok felé, amelyeket szíve legmélyén dédelget. Egyre magabiztosabb és energikusabb, de nagy hibát követne el, ha túlbecsülné erejét, és egyszerre több célt és pozíciót is meg akarna hódítani.

Szűz:

Egyre jobb lesz a kedve. Ilyen feldobott hangulatban azt csavar az ujja köré, akit csak akar. A munkahelyi sikerek is arra ösztönzik, hogy még többet hozzon ki magából. Igencsak elámul, mikor rájön, hogy milyen sokra képes.

Mérleg:

Vulkánként tör felszínre a feszültség, s bizony meglepő kirohanásokat teremthet. Munkatársai meglepődnek a viselkedésén. Még mindig jobb, ha kimutatja, ami a lelkében munkál, mint ha visszafojtaná az indulatait. Skorpió:

Ez nem a nagy pörgések időszaka. Jobb lenne, ha így reagálna egyes helyzetekre. Az idő most a nyugodt felfogásnak kedvez. Munkahelye segítségével esetleg lehetősége van részt venni egy többhetes relaxációs tréningen.

Nyilas:

Ne üsse bele mindenbe az orrát! Híres remek tanácsairól, ám nem mindig szerencsés beleszólni mások életébe. Egyeseket idegesít állandó okoskodása, néhányan meg is haragszanak kot- nyelessége miatt.

Bak:

Nyugodt hetek következnek. Kellemetlen pillanatokat csupán feledékenysége, figyelmetlensége okozhat. Az élet úgynevezett „nagy dolgaiban” kifejezetten jó periódusra számíthat. Mintha sorompók nyílnának ki ön előtt.

Vízöntő:

A munkahelyén nagyon kitartó és meglehetősen eredményes, de lelki egyensúlya felborulni látszik. Mindig is kedvelte a sokaságot, az emberek tömegét, ez még doppingolta is. Most mégis magányosnak érzi magát.

Halak:

Érzelmeit szigorú ellenőrzés alatt képes tartani. Ezer oka lenne kitömi, bolondságokat elkövetni, de ön ura mindeníéle indulatnak. Adakozó kedvében van, igyekszik mindenkinek jót tenni, népszerű cselekedeteket hajt végre.