Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-16 / 238. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 16.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Bécsi tányérhús

Hozzávalók:

1 kg marhafartő, 1 nagy fej há- mozatlan hagyma, 25 dkg répa, 25 dkg zeller, 20 dkg póréhagyma, só, szemes bors, 1 babérlevél 80 dkg burgonya (faragva), 1 kis üveg ecetes torma, 1 hámozott, kimagozott, reszelt alma.

Elkészítése:

A húst száraz fazékban átpirítjuk, hozzátesszük a hagymát, a hámozott zöldségek héját, a fűszereket, és annyi vizet, hogy ellepje. Felforraljuk, a habját leszedjük és lassú tűzön puhára főzzük. Az ecetes tormához hozzákeverjük a reszelt almát. A zöldséget vékony csíkokra vágjuk és megpároljuk, a burgonyát pedig megfőzzük a leves egy részében. A húst felszeleteljük, beborítjuk a párolt zöldséggel, és a burgonyával, valamint az almás tormával tálaljuk, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, é a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Sienna Miller minél hamarabb családot szeretne alapítani. „Alig várom, hogy kisbabáim legyenek. Tetszik az ötlet, hogy dolgozó anyukaként magammal vihetem a gyerekeimet a forgatásokra" - nyilatkozta Sienna. A színésznő reméli, hogy ugyanolyan jó szülő lesz, mint édesapja és édesanyja. „Nagyon liberálisak voltak a korai években."

(Képarchívum)

__

...SZÍNHÁZ

PO

ZSONY: HIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chicago (a komáromi Jókai Színház vendégjátéka) 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: ARS POETICA FILM 2006 - Emlékezés Viszockijra (orosz) 18 A tükör (orosz) 20 AUPARK - PALACE: Szakíts, ha bírsz (amerikai) 12,14.20,16.40,19,21.20 Garfield 2. (am.) 14,16 World Trade Center (am.) 17.50, 20.30 Rém Rom (am.) 12.30, 14.30,

16.30, 18.50 A testőr (am.) 21 Kígyók a fedélzeten (am.) 12.20,

14.50.17.1.19.30, 21.50 Szuper cserejátékos (am.) 13.50,16,18.10 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 20.20 Verdák (am.) 16.10,

18.40 Lány a vízben (am.) 21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 17, 19.20,

21.30 Társasutazás (cseh) 15.50, 18.20, 20.50 Lets Dance (am.) 14,

16.20.18.30.20.40 Túl a sövényen (am.) 15.20 A leggyorsabb Indian (am.) 17.20, 20 Hangya Boy (am.) 15.40, 17.40 PÓLUS - ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Rém Rom (am.) 14.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.45, 18.40, 20.40 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.10, 19.20,

21.30 World Trade Center (am.) 13.20,16,18.30,21.10 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 14.10, 20.30 Lány a vízben (am.) 13.10, 17.10 Távkapcs (am.) 16.40,18.50, 20.50 Szuper cserejátékos (am.)

21.40 Szexi party (német-am.) 16.50 Társasutazás (cseh) 17.20,

19.30, 21.45 Lets Dance (am.) 13,15,17,19,21

KASSA

CAPITOL: Rém Rom (am.) 16, 17.45 Társasutazás (cseh) 19.45 ÚSMEV: Szakíts, ha bírsz (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Vadászpilóták (francia) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: If... (angol) 19.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13, 14.45, 16.30, 18.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18,20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Garfield 2. (am.) 14.45 Hangya Boy (am.) 14.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30, 17.15,20 Kígyók a fedélzeten (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Miami Vice (am.) 16.45, 19.30 Az ördög Pradát visel (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Szexi party (német-am.) 18.30, 20.30 A szuper exnőm (am.) 20.15 Taplógáz (am.) 16.15 Távkapcs (am.) 13,15.15,17.30, 19.45 World Trade Center (am.) 14.30,17,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húz- za át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek de- rékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

s

Z

A

N

G

V

I

N

I

K

s

Z

E

C

E

S

S

Z

I

U

r

0

S

A

X

A

T

N

r

0

r

0

s

I

Z

S

B

Z

Ü

I

A

T

D

c

O

R

R

O

c

Z

E

r

E

R

K

F

A

L

K

T

S

I

D

r

A

SZABOTÁZS

SZANGVINIKUS

SZANKCIÓ

SZARKAZMUS

SZECESSZIÓ

SZEFÁRD

SZELEKCIÓ

SZINTAX

SZÓFIA

SZOLÓ

SZUDÉTA

E

I

Z

N

M

U

r

A

S

U

F

L

A

A

S

Ó

L

O

Z

Z

E

E

Z

S

S

Z

V

I

T

S

Z

S

Z

A

R

K

A

Z

M

U

S

SZVIT Pénteki feladványunk megfejtéé: lingvisztika.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

9

7

3

3

8

7

5

1

2

8

5

3

9

4

6

8

9

2

8

6

7

7

3

2

4

6

1

7

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Szorosabban működjön együtt a munkatársaival, engedje őket is beleszólni a közös munkába! Ne mindig ön legyen a főnök, ráadásul egy barátja teljesen önzedenül is segítségére lehet.

Bika:

Az én házam, az én váram - tartja a közmondás, s az otthona az a terület, ahol igazán elemében érzi magát. Nemcsak kényelmesebbé teheti most lakhelyét, hanem ennek során minden fölösleges holmiját pénzzé teszi.

Ikrek:

Ha kölcsönre van szüksége, akkor most érdemes a hitelért harcba szállni, de mivel a családi körülmények átmenetileg úgy adódnak, hogy kevesebb lehet a bevétele, ezt fontolja meg. A munkában nagy átalakulásokra számíthat. Rák:

A legközelebbi barátaival találkozik. Ha már egyszer társaságba megy, ne szerénykedjen, ne üldögéljen diszkréten a sarokban! Egyáltalán nem fölösleges az a fáradság, amelyet jó tulajdonságai ecsetelésére fordít.

Oroszlán:

Fékezhetetlen cselekvési kényszer léphet fel a jegy szülötteinél, amit egy hirtelen esemény lefékez. Bár az Oroszlánok vágyat éreznek a béke után, mégsem veszik észre, hogy megvalósulását saját maguk akadályozzák meg.

Szűz:

Kissé sötét gondok gyűltek a feje fölé, és elég nagy fáradságába kerül, amíg legyűri azokat. Sok beszédet, rábeszélést igényel, hogy elérje a vágyott sikert. Vitákba is keveredhet, de igazát nem tudja egykönnyen érvényesíteni.

Mérleg:

Azt érezheti, hogy a környezete egyáltalán nem érti meg. Hiába beszél hozzájuk, olyan, mintha nem ugyanazt a nyelvet használnák. Most csak az segít, ha türelmes lesz, és megpróbál egy rövid ideig alkalmazkodni. Skorpió:

Új szerkentyű ragadja meg a képzeletét, és lehet, hogy ön úgy dönt, nem sajnálja a pénzt és megveszi. Rajong az újdonságokért. Mielőtt azonban megvenné a tárgyat, gondolja végig, hogy arányban áll-e a haszna az értékével.

Nyilas:

Valaki rendkívüli örömöt okoz, de számítson rá, hogy üröm is vegyül a történetbe. Bírálgatja a párját: rosszul áll rajta a ruha, miért nevet, amikor ócska a poén. Mindez bizonyíték, hogy múló- bana szerelem.

Bak:

Könnyen lehet, hogy az éjjel kifejezetten kellemetlen, zu- hanásos katasztrófával kapcsolatos álmokat látott. Mivel álmaink jós erejűek lehetnek, ezért igen jól tesszük, ha azok üzeneteit igyekszünk tudatosítani.

Vízöntő:

Alkalmas olyan beosztás betöltésére, amelyben kockázatot kell vállalnia, főleg ha ez külföldi kapcsolatokat is jelent, ill. ha ez által növelheti külső vagy belső távlatait. Éreznie kell azt, hogy erőfeszítéseinek nagy jelentősége van. Halak:

Státusza, hivatali élete sokat számít, azonban a változások e területeken komoly zavart okozhatnak önnek. Viszont ezek a változások segítik abban, hogy olykor újra átgondolja céljait. A cél érdekében tűi keményen dolgozik.