Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-13 / 236. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 13. www.ujszo.com A mélyhűtőbe rakott csecsemők a vizsgálatok szerint élve jöttek a világra Csecsemőgyilkos szülők? Ketten vesztették életüket a becsapódás során Terrortámadás kizárva ÖSSZEFOGLALÓ NAPTÁR Október 13 EGY GONDOLAT „Az igazsággal szemben minden hasonlat sántít.” Mikszáth Kálmán NÉVNAP Kálmán és Ede A Kálmán név eredete nem tisztázott, talán török eredetű, de a magyarban is ősidők óta létezik. Az Ede is megvolt már az Árpád-korban, de eredeztethető az Edwardból, illetve az Eduardból is. A/VAI ÉVFORDULÓINK 330 éve született II. Apafy Mihály erdélyi fejedelem. 0 volt Erdély utolsó fejedelme. 85 éve született Yves Montand francia színész és énekes. 45 éve hunyt el Korda Zoltán filmrendező. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Raymond Kopa francia labdarúgó. Christiane Hörbiger (1938) osztrák színésznő. Kelly Preston (1962) amerikai színésznő. NAP! VICC Szőke és a barna hajú nő ül az autóban. Ahogy mennek kifogy a benzin, és megáll az autó. A szőke nő megkérdezi:- Mi történt?- Kifogyott a benzin! - mondja a barna a volánnál.- Nahát, és te tudtad, hogy üyenkor meg kell állni? - így a szőke. Párizs. A francia hatóságok őrizetbe vették azt a francia házaspárt, amelynek szöuli lakásában lefagyasztott csecsemőtetemeket találtak a mélyhűtőben. A dél-koreai DNS-vizsgálatok után a francia tesztek is kimutatták, hogy ők a meggyilkolt gyermekek szülei. MTl-PANORÁMA Megoldódni látszik a rejtély, amelynek részletei tavaly nyáron betöltötték a dél-koreai lapok címoldalait. Jean-Louis és Véronique Courjault, szöuli kiküldetésben dolgozó francia mérnök és tanárnő felesége július 23-án jelezte a helyi hatóságoknak, hogy Szöul egyik elegáns negyedében található lakásuk mélyhűtőjében két, nejlonzacskóba csomagolt újszülött tetemét fedezték fel. A házaspár néhány nappal korábban érkezett vissza Franciaországban töltött nyári szabadsága után kiküldetési helyére. A boncolás megállapította, Sok ember térde megremeg a világ számos országában, amikor péntek 13-ika közeledik. Ez a babona új, XX. századi eredetű, a régi népi hiedelmek között hiába keresi az ember. Maga a 13-as viszont már régóta szerencsétlen számként él a közhiedelemben: a népnyelv „az ördög tucatjának” nevezi. A 12-es ezzel szemben a számszimbolika szerint harmonikus: ennyi órája van nappalnak és éjszakának egyaránt, s az év is ugyanennyi hónapból áll. hogy a 3,2 és 3,6 kilogrammos csecsemők élve jöttek a világra és semmilyen veleszületett betegségben nem szenvedtek, külsérelmi nyomokat nem találtak rajtuk. A halál pontos okát a szöuli hatóságok nem tudták megállapítani, de arról meg voltak győződve, hogy az újszülöttek csecsemőgyilkosság áldozatai lettek. Négy nappal később meglepő fordulat történt: a Jean-Louis Courjault-tól vett nyálminta alapján a DNS-vizsgálat megállapította, hogy a francia mérnök a gyermekek apja. A nyomozók azt is kiderítették, hogy feleségének 2003 decemberében egy szöuli kórházban kivették a méhét, miután egy megmagyarázhatatlan gyulladást követően a műtét elkerülhetetlenné vált. Az operációból megmaradt szövetek vizsgálata kimutatta, hogy a tanárnő a gyermekek anyja. A koreai hatóságok úgy gondolták, hogy Véronique Courjault 2003 novemberében titokban szülte meg gyermekeit, és ezt követően került kórházba. A házaspár a szöuli hatóságok engedélyével hazautazott Franciaországba, hogy ott is alávesA pogány mitológia egyik története 12 istenségről szól, akik békésen la- komáznak az istenek palotájában. Amikor azonban felbukkan Löki, a 13. konfliktus támad, s Baldur, az istenek kedvence meghal. A péntektől is már réges-régen félnek az emberek, mert szerencsétlen napnak tartják. Ádám és Éva a hagyomány szerint pénteki napon evett a tiltott gyümölcsből, Jézust is pénteki napon feszítették keresztre. A középkorban szerencsétlennek számított minden olyan hónap, amely péntekkel kezdődött. se magát DNS-vizsgálatoknak. Lakhelyük közelében tartott augusztusi sajtótájékoztatójukon mindketten tagadták, hogy közük lenne a lefagyasztott újszülöttekhez, és kétségbe vonták a koreai vizsgálatok érvényességét. A szöuli francia konzul jelenlétében a tetemek májából, lépéből, tüdejéből és veséjéből augusztus 25-én vett minták szeptember 28- án -78 fokra fagyasztva egy száraz jéggel bélelt diplomata táskában érkeztek Párizsba, ahol a rendőrség tudományos laboratóriuma a házaspár nyálmintájával hasonlította össze. A francia DNS-vizsgálatok most megerősítették a koreai eredményeket, amelyek alapján a francia szakértők 99,9 százalékban bizonyítva látják, hogy a franciák a gyermekek szülei. Couijault-ékat - akik továbbra is tagadnak - őrizetbe vette a francia rendőrség. A 40 éves férfi és 39 éves felesége 10 és 11 éves gyermekeikkel 2002 szeptembere óta éltek Szöulban. Couijault-ék a Dél-Koreában élő jelentős francia közösségbe jól beilleszkedett mintacsaládnak számítottak. A statisztikák szerint azonban a péntek 13-ikákon nem történik több szerencsédenség, baleset, mint más napokon, jóllehet a hónap 13. napja leggyakrabban péntekre esik. Meglehet, hogy ez már csak azért is van így, mert az üyen napokon mindenki óvatosabb. Idén másodszor gyötrődhetnek a babonások, mivel januárban volt már egy péntek 13-a. A mai nap többszörösen veszélyes, mert, ha összeadjuk a dátumot alkotó számokat (2+0+0+6+1+0+1+3=13), újra a 13-as jön ki. (mti, ú) New York. Kizárta Michael Bloomberg New York-i polgármester, hogy terrortámadás történt volna Manhattanben, ahol egy kisgép helyi idő szerint szerda délután belecsapódott egy épületbe. Semmilyenjei nem utal arra, hogy terror- támadás történt volna - szögezte le a metropolisz első embere. Mint mondta, a New York-i tűzoltóság már percekkel a helyszín szemrevételezése után ugyanerre a következtetésre jutott. A balesetben ketten veszítették életüket, a pilóta és a kisgép egy utasa, aki valószínűleg egy repülésoktató volt. A polgármester nem volt hajlandó találgatásokba bocsátkozni a püóta kilétéről, de washingtoni igazságügyi körökből később közölték, a gép kormányánál Cory Lidié, a New York Yankees baseballcsapat játékosa ült. A sportoló halálát a klub is megerősítette. A négyüléses, egymotoros magánrepülő negyedórával a baleset előtt szállt fel New Jersey repülőteréről, s közvetíenül a becsapódás előtt vészjelzést adott le, valószínűleg üzemanyag-probléma miatt, (mti) A New York i baleset után 21 embert szállítottak kórházba, javarészt tűzoltókat, akik részt vettek a becsapódás és a gép felrobbanása után keletkezett tűz oltásában (SITA/AP-feIvéteI) Ráadásul a mai nap többszörösen is veszélyes lehet... Péntek 13., a szerencsétlen nap ÖSSZEFOGLALÓ A A mozgalmas munkanapokon szinte alig van idő, amit a családdal tudunk tölteni. Egy Chevrolet Aveo-val azonban mindez megváltozik. A praktikus, vonzó külsejű autó bárhová elviszi az egész családot, legyen az egy átlagos bevásárló körút, vagy egy hétvégi kirándulás. A tágas, kényelmes autóban igazi öröm az utazás. Nem csoda, hogy az Aveoval minden nap olyan, mintha vasánap lenne. * az árak a GMAC általi finanszírozás esetén érvényesek. G1VIAC Chevrolet. Az igazi plusz. - Infovonal: 0800 102 702 www.chevroletsk.com Chevrolet Spark 214 900 Skk-tól. Chevrolet Aveo 259 900 Skk-tól. Chevrolet Lacetti SW 379 900 Skk-tól. Megérkezett az új családtag. Banská Bystrica, KOVA, s.r.o., Badín 3, Tel.: 048 4182 686 • Bratislava, Fancar, s.r.o., Trnavská cesta 51. Tel.: 024 8272 311 • Bratislava, M a H, s.r.o., Polianky 15, Tel.: 02 692 51 144 • Bratislava, M a H. s.r.o., Panónska cesta 43, Tel.: 02 68208 427 • Dunajská Streda, Auto Pela, s.r.o., Neratovické námestie č. 1, Tel.: 031 5900 723 • Humenné, AB Auto, s.r.o., ul. Starinská, Tel.: 057 7783 439 • Komárno, HOFFER, s.r.o., Bratislavská cesta 1. Tel.: 035 7740 522 • Košice, PANEURO, . s.r.o., Prešovská cesta 1212, Tel.: 055 7980 218 • Lučenec, KOVA, s.r.o., Gemerská cesta 13, Tel.: 047 4511 715 • Martin, A.M. PLUS. s.r.o.. Košfany - Športová 323, Tel.: 043 4304 957 • Nitra, Remesloservis, družstvo. Bratislavská 2, Tel,: 037 6410 020 • Poprad, PK AUTO, s.r.o., Mnoheľova 3A, Tel.: 052 7880 342 • Prešov, PK AUTO, s.r.o., Duklianska 23, Tel.: 051 7721 537 • Prievidza, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Necpalská cesta 28. Tel.: 046 5421 894 • Rožňava. AUTÓCENTRUM - Attila Ondrej, Brzotin časť BAK, Tel.. 058 7329 764 • Topoľčany, MGM INTERNATIONAL, s.r.o.. Odbojárov 22, Tel.: 038 5320 602 • Trenčín, M a H Trenčín, s.r.o., Brnianska 1014, Tel.: 032 658 2735 • Trnava, Auto Pela, s.r.o.. Nitrianska 24, Tel.: 033 5537 101 • Žilina, Autotip, s.r.o., Vysokoškolákov 60, Tel.: 041 500 1672 BP-6-14447 Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa:.055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, JPL az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. £cR Ji«I^ fl < « i « i 4 I I € 4 4 4 4 4 4 í í
