Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-12 / 235. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 12. www.ujszo.com RÖVIDEN Pánik Manhattanban New York. Kisrepülőgép csapódott helyi idő szerint tegnap délután egy 60 méteres NewYork-i lakóépületnek, a 20 emeletes ház kigyulladt, lángoló roncsdarabok zuhantak az utcára, a környéken sűrű füst terjengett. A helyszínen pánik tört ki, mert a helyzet kísértetiesen hasonlított az ikertornyok elleni merényletre. A hatóságok azonban kisvártatva megerősítették, nem terrortámadásról van szó, a gép a rossz látási viszonyok miatt repült az épületnek. Lapzártakor két halálos áldozatról tudtak az amerikai hírtelevíziók. (MTI, ú) Német gesztus Barrosónak Berlin. Támogatta Jósé Manuel Barroso EB-elnök Németország európai elnökségi programját. Barroso tegnap részt vett az Angela Merkel vezette kormány ülésén, amelyen a jövő év első felében esedékes német uniós elnökség feladatairól volt szó. Az unió történetében először fordult elő, hogy egy EB-elnököt ilyen ülésre hívtak, ami megfigyelők szerint jelzi az elnökségi teendőkkel kapcsolatos német ambíciókat. Merkel a legfontosabb feladatok között az alkotmányozási folyamat újraindítását, a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás fellendítését és a közös energiapolitika kialakítását említette. (MTI) Putyin mindent megígért Berlin. Az Anna Polit- kovszkaja orosz újságírónő elleni merénylet kapcsán sajtó- szabadságot ígért német televíziós nyilatkozatában Vlagyimir Putyin. Az orosz elnök Angela Merkellel folytatott tárgyalásai után a kancellár asszonnyal közösen adott in- teíjút kedden késő este az ARD televíziónak. Putyin ismételten ígéretet tett a gyilkosság kivizsgálására és a tettesek felelősségre vonására. Hangoztatta, az orosz kormány mindent megtesz a sajtó- és véleményszabadság biztosítása érdekében. Azt állította, az országban új társadalom van kialakulóban. Oroszország - állította Putyin - egyre inkább eltávolodik a totalitarizmustól, s a demokrácia irányába halad. (MTI) Újabb orosz bérgyilkosság Moszkva. Tegnapra virradóra megölték a második legnagyobb orosz bank egyik fiókigazgatóját. Alekszandr Plohin a rendőrök szerint bérgyilkosság áldozata lett, egy lakóház 14. emeletén lőtték agyon a liftben. Az orosz pénzügyi életet egy hónapja a jegybank alelnökének meggyilkolása rázta meg. Andrej Kozlowal, a pénzmosó bankok kérlelheteden üldözőjével egy gengszter stílusú merényletben végeztek egy moszkvai futballklub területén. A múlt hét végén Anna Politkovsz- kaja újságírónő életét oltották ki lakóháza liftjében egy politikai bérgyilkosságban. (MTI) Atomháborúra készül a dél-koreai haderő - Tokió szigorítja a szankciókat Tragikomikus fenyegetések Phenjan/Szöul/Párizs/Tokió. Az észak-koreai kommunista rezsim lassan már mindent hadüzenetnek tekint, az amerikai nyomástól kezdve az ellene hozandó szankciókig. Dél-Koreában már azt ellenőrzik, mennyire képes az ország hadereje egy nukleáris háború megvívására. ÖSSZEFOGLALÓ Egy meg nem nevezett északkoreai illetékes kijelentette: „Minél nagyobb lesz a ránk nehezedő nyomás, annál magasabb lesz a válaszunk szintje.” Állítása szerint a hétfői észak-koreai nukleáris kísérlet végrehajtása összhangban volt a nemzetközi joggal. Hozzátette: egy újabb nukleáris kísérlet „politikai és diplomáciai döntés lesz”, e kísérleteknek célja, hogy növeljék az észak-koreai elrettentő erőt. Az északi illetékes, akit a déli Yonhap hírügynökség idézett, feltehetően ugyanaz, aki kedden bejelentette: Phenjan kilátásba helyezte nukleáris robbanófejjel felszerelt rakéták kilövését. A phenjani külügy azt közölte, a KNDK hadüzenetnek tekinti és „fizikai válaszlépéseket” tesz,- ha az USA fokozza nyomásgyakorlását. Azt nem fejtette ki, milyen lépésekről lenne szó. A közlemény megismételte azt az észak-koreai álláspontot, hogy az ország az USA felől ránehezedő fenyegetés nyomán hajtott végre atomfegyver-kísérletet hétfőn, ugyanakkor nyitva hagyta az ajtót a tárgyalások előtt. Phenjan bírálta az ENSZ BT-ben a szankciók irányába tett lépéseket is. Észak-Korea második számú vezetője szerint az USA magatartásától függ, hogy az ország végrehajt-e újabb kísérleti atomrobbantásokat, és az is Washingtonon múlik, visszatér-e Phenjan az atomprogramjáról folytatott hatoldalú tárgyalásokhoz. Kim Jong Nam, a Legfelsőbb Népi Gyűlés (parlament) elnökségének elnöke fogadta Phenjanban a japán Kyodo hírügynökség küldöttségét, és válaszolt a delegáció tagjainak kérdéseire. A dél-koreai hadseregben számos intézkedés történik azzal a céllal, hogy ellenőrizzék, menynyire képes a haderő egy nukleáris háború megvívására. A vezérkari főnök jelentést készített Jun Kvang Ung nemzetvédelmi miniszter számára a legsürgősebb teendőkről. Eszerint sürgősen ellenőrizni kell az alakulatok nukleáris konfliktusban való hadrafoghatóságát, és olyan korszerű fegyvereket kell beszerezni rövid idő alatt, amelyek alkalmasak atomfegyverek hordozóeszközeinek megsemmisítésére. A Cso- szun Ilbo című lap értesülése szerint Jun miniszter utasította az észak-koreai atomkísérlettel ösz- szefüggésben a hadsereget a hadműveleti tervek és a védelmi stratégia korszerűsítésére. Sem a védelmi minisztérium, sem a vezérkari főnökség nem erősítette meg e médiajelentéseket, de nem is cáfolta. Hivatalos viszont az a bejelentés, amely szerint Dél-Korea hagyományos arzenáljának bővítésével és fejlesztésével reagál Észak-Korea valószínű atomfegyverkezésére. Jun közölte a parlamentben, hogy Szöul olyan, nagy találati pontosságú fegyvereket kíván beszerezni, amelyekkel csapást mérhet nukleáris fegyverek tárolóira, és a levegőben megsemmisítheti az ilyen fegyverek hordozóeszközeit. Amerikai szakértők után tegnap Michéle Alliot-Marie francia védelmi miniszter is azt mondta, sikertelen volt a hétfőn bejelentett észak-koreai atomkísérlet, ha egyáltalán az volt. Az mindenesetre valószínűnek látszik, hogy viszonylag korlátozott erejű robbanásról van szó, erre utalnak az amerikai, a francia és más országok figyelő szolgálatainak a mérései. Hozzátette: ha valóban nukleáris kísérlet volt, akkor feltehetően sikertelennek bizonyult, ez azonban nem változtat az ügy megítélésének szigorúságán. A japán kormány tegnap úgy döntött, újabb szankciókat léptet életbe Észak-Korea ellen. Kormányzati tisztségviselők elmondták, a kabinet megtilthatja minden észak-koreai hajó kikötését a japán kikötőkben, és betilthat minden kereskedelmet a két ország között. (MTI, t, ú) NEM ÁLLHAT LE A LAKOSSÁG SEGÉLYEZÉSE Genf. Az észak-koreai nép emberbaráti segélyezésének nem szabad leállnia, azt nem befolyásolhatják a büntetőintézkedések, amelyeket a kísérleti atomrobbantás miatt vetnek ki esetleg az ázsiai országra. Ezt tegnap mondta Genfben Jan Egeland az ENSZ-főtitkár humanitárius ügyekben illetékes helyettese. „Nem az északkoreai vezetők fognak éhen halni vagy megfagyni a télen, hanem a legkiszolgáltatottabb lakosok, még a kórházakban is” - hangsúlyozta Egeland. A BT éppen arról tanácskozik, milyen válaszlépést adjon Észak- Korea állítólagos hétfői atomrobbantására. A testület valószínűleg pénteken dönti el, mit tesz Észak-Korea ügyében; széles körű egyetértés körvonalazódik abban, hogy lesznek szankciók. Az ENSZ élelmezési szervezete, az Élelmezési Világ- program (WFP) már figyelmeztetett, pénzhiány miatt már januárban rákényszerülhet az észak-koreai szállítmányok leállítására. A WFP szándéka szerint 1,9 millió észak-koreai lakosnak küldene élelmiszersegélyt, de már eddig is csak egymilliónak tudott a pénzszűke miatt. A kilencvenes években 2,5 millió észak-koreai - a teljes lakosság 10 százaléka - halt meg abban az éhínségben, amelyet a szárazság, az áradások és a rossz gazdaságirányítás idézett elő. (MTI) Őrizetben a volt cseh kormányfő kabinetfőnöke - csapás a szocdemeknek Újabb korrupciós botrány Prágában KOKES JÁNOS Prága. Korrupció gyanújával kedden este letartóztatta a cseh rendőrség Stanislav Gross volt szociáldemokrata kormányfő egykori kabinetfőnökét, Zdenék Do- leželt és két társát. Azzal gyanúsítják őket, hogy egy uniós projekt megvalósítása kapcsán csaltak, és 30 millió koronás nyereségre tettek szert. Doležel mellett egy szociáldemokrata polgármestert és egy mezőgazdasági minisztériumi hivatalnokot érint az ügy. Pályázat útján nagyobb összegű pénzt kaptak az uniótól és az állami költségvetésből a Budisovi kastély felújítására. Szakértők szerint azonban a felújítás a valóságban jóval kevesebbe került, mint amennyit hivatalosan elszámoltak. A különbözet így az pályázók zsebébe került. A cseh jobboldali politikusok és média szerint az ügy újabb bizonyítéka a szociáldemokrata kormányok alatt virágzó korrupciónak. Jirí Pa- roubek volt kormányfő, akinek Doležel egy ideig szintén kabinet- főnöke volt, tegnap a szociáldemokrata párt nevében azonnal elítélte a korrupciós ügyet, elhatároZdenék Doležel lódva az elkövetőktől. Emlékeztetett arra, hogy Doleželt egy tavalyi affér után azonnal menesztették és a pártból is kizárták. A tavalyi botrány az Unipetrol cseh vegyipari holding magánosításával van összefüggésben. A Nova kereskedelmi televízió által nyilvánosságra hozott felvételen Doležel egy lengyel lobbistával tárgyalt, s úgy tűnik, pénzt kért azért, hogy bizonyos körök elősegítsék, hogy a lengyel PKN Orlen kezébe kerüljön az Unipetrol. A cseh hatóságok szerint az Unipetrol eladása a PKN Orlennek rendben volt, Lengyelországban azonban az ügyészség és egy parlamenti bizottság vizsgálja privatizációt. Lemondott a Topolánek-kormány Prága. Benyújtotta tegnap lemondását Mirek Topolánek cseh kormányfő, mert az általa vezetett kisebbségi polgári demokrata kabinet a múlt héten nem kapta meg a képviselőház bizalmát. Václav Klaus államfő elfogadta a lemondást, amely egyben a kormány lemondása is, és megbízta Topoláneket: az új kabinet megalakulásig ügyvezető kormányként intézze az ország dolgait. Klaus ma konzultációkat kezd a parlamenti pártokkal az új kormányról. Csak a helyhatósági és a részleges szenátusi választás után, legkorábban október végén ad valakinek ismét kormányalakítási megbízást, (k) Marjam Ferhát - más néven Umm-Nidál aki gyakran emlegeti büszkén, hogy hat fia közül három vesztette életéta palesztin felkelésben, az iszlámista Hamász egyik legismertebb képviselője (Reuters-felvétel) Szétlőtték egy palesztin képviselőnő házát Folytatódik a hadművelet MTl-HÍR Gáza. Izraeli rakéta csapódott be egy ismert palesztin képviselőnő, a Hamász vezető kormánypárt soraiban helyet foglaló Marjam Ferhát gázai házába, amelyet az izraeli hadsereg fegyvergyártó műhelyként jelölt ki célpontul. Az épület súlyosan megrongálódott, de sérülésről nem tudni. A lakosságot előre figyelmeztették a légitámadásra. Az izraeli hadsereg sűrűn intéz légitámadásokat vélt vagy valós fegyverüzemek ellen annak a hadműveletnek a keretében, amit három hónapja indított egy izraeli katona kiszabadítására és azért, hogy elélje a palesztin rakétatámadások leállítását. Épül a harmonikus szocialista társadalom Irányváltás Kínában MTl-HÍR Peking. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága határozatot hozott tegnap a harmonikus szocialista társadalom építésének programjáról. Ezzel hivatalosan is az aktuális pártideológia rangjára emelte Hu Csintao pártfőtitkár doktrínáját. Hu a KB előtt is kifejtette programját, amely szerint csökkenteni kell Kínában a szociális különbségeket, és úgy kell átalakítani az ország jogrendjét és államapparátusának működését, hogy jobban szolgálja a nép érdekeit. A Hu- doktrína lényegesen elüt a kínai piaci reformok atyja, Teng Hszaio- ping által hatalomba emelt előző pártfőtitkár, Csiang Cö-min programjától. Csiang a „szocialista piacgazdaság” ideológiájával írta be a nevét a párt és a kínai társadalom történetébe. Az annak jegyében engedélyezett kapitalizálódás folytán különösen nagyra nőttek a már azelőtt is tetemes különbségek a kínai társadalom egyes rétegei között - a társadalom egyik pólusán a milliárdos vagyonokat felhalmozó felső tízmillióval, másik pólusán a fenekeden mélységekben tengődő, teljesen nincstelen, minden joguktól és emberi méltóságuktól megfosztott modem kori rabszolgák, az úgynevezett vándomépesség mintegy 150-200 milliós rétegével. A „szocialista piacgazdaság” programjának politikai, jogi betetőzéseként Csiang idején olyan határozatot hozott a kommunista párt, amely szerint szívesen látja tagjai között a vállalkozókat, beleértve a milliomos, milliárdos nagy- vállalkozókat is. Az iraki parlament elfogadta az új felosztást Szövetségi állammá válik MTl-HÍR Bagdad. Elfogadta az iraki parlament tegnap a szövetségi állammá válásról szóló törvényt. A döntés annak ellenére született meg, hogy az államszerkezet átalakítása a várakozások szerint a szunnita közösség ellenkezését váltja ki. A szövetségi rendszert azonban még másfél évig nem tudják bevezetni, mert időt kell adni arra, hogy a szunniták tiltakozásának lecsillapítása érdekében felülvizsgálják az alkotmányt. A rendelkezést a szavazatok egyszerű többségével fogadták el, az ülést egyenes adásban közvetítette a televízió. A törvény lehetővé teszi, hogy módosítsák a 18 iraki tartomány hatásköreit, illetve határait, és végső soron az arab országot szövetségi régiókra oszthatják fel. Súlyos vonatbaleset Észak-Franciaországban Frontális ütközés MTl-HÍR Párizs/Metz. Frontálisan összeütközött egy személyvonat és egy tehervonat tegnap az észak-franciaországi Zoufftgen városában. A balesetnek az első jelentések szerint legkevesebb 10 halottja és legalább 20 sérültje van. A Luxembourgból Nancybe tartó regionális gyorsvonat nem sokkal dél előtt szenvedett balesetet Luxembourgtól húsz kilométerre délre, a határ francia oldalán. A személyvonat a sínpálya felújítása miatt a szokottól eltérő vágányon haladt, és eddig tisztázatlan körülmények között összeütközött a vele szembejövő tehervonattal.