Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-22 / 218. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 22. www.ujszo.com Kávézzunk a teraszon, és gyűjtsünk élményeket! A lassú utazás filozófiája A következő küldetés még idén esedékes Leszállt az Atlantis hat ország 60 helysége érdemelt ki egy sor feltétel teljesítésével. Például a közlekedés elől elzárt város- központtal, helyi gasztronómiával, kisipari termékekkel. Emblémájuk a csiga a stresszel teli életmóddal szemben, a szemlélődés, a nézelődés a nézelődésért művészetét hirdeti. Nem arról van szó, hogy az ember utazás közben kerülje a múzeumokat, a helyi nevezetességeket, de csak akkor nézze meg, ha valóban érdekli, és ne azért, hogy ,japipálhassa“, vagy eldicsekedjen velük az otthon maradottaknak. A low travellel tanácsos két-három napig ugyanazon a helyen maradni, a helyiekkel ismerkedni, kiülni egy kávézó teraszára és benyomásokat gyűjteni. És ha valaki ágyban akar maradni, lelkiismeret-furda- lás nélkül tegye meg. A „lassú utazásba” jobban belefér az improvizáció is, ami végül is kalandosabbá teszi a vakációt. rejtve maradt sérülés miatt a leszállási manőver közben darabokra hullott szét. A katasztrófában a Columbia hétfős legénysége életét vesztette. Az Adantis tizenkét napos küldetés során egy 372 millió dolláros toldalékelemet és két napelemet szereltek hozzá a nagyjából száz- milliárd dollár értékű Nemzetközi Űrállomáshoz. Az ISS 2010-ben készülne el teljesen, a NASA addig még legalább 14 további missziót tervez, utána kivonná az űrsiklókat a forgalomból. A következő küldetés még idén esedékes, a Discovery valamikor decemberben száll majd fel, és életet lehel a most felszerelt alkatrészekbe. A tervezett start eddig december 14-e volt, de a NASA dolgozik azon, hogy egy héttel előbbre hozza. Ennek oka egyszerre prózai és emelkedett: ha korábban szállna fel az űrsikló, a legénység már a Földön karácsonyozhat- na. (mti, -dex) Szeptember 22 EGY GONDOLAT „Himnusz nélkül ne hagyd a népet, / s az élőt hit nélkül ne hagyd. Ivan Väzov NÉVNAP Móric A név a latin Mauritiusból származik. Marót és Ottó nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 405 éve született Ausztriai Anna francia királyné. Tizennégy évesen adták feleségül XIII. Lajoshoz, aki éppen annyi idős volt, mint ő. 85 éve hunyt el Ivan Väzov bolgár költő és író. A realizmus legjelentősebb bolgár képviselője volt, művészete jelentős szerepet játszott a modern bolgár irodalmi nyelv és irodalom megteremtésében. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Ronaldo (Ronaldo Luis de Lima) brazil labdarúgó, most a Real Madrid játékosa. Kétszeres világbajnok, kétszeres aranylabdás. 65 éves Kende János operatőr, a Szép magyar komédia, az Égi bárány , a Még kér a nép, a Szerelmem, Elektra, a Sándor Mátyás, a Sortűz egy fekete bivalyért, a Szörnyek évadja, a Három testőr Afrikában, a Franciska vasárnapjai és az Ámbár tanár úr című fűm operatőre. 45 éves Catherine Oxenberg amerikai színésznő, Az Omega kód és a Jeges halál című film szereplője, az Acapulco akciócsoport című filmsorozat főszereplője. Anna Karina (1940) francia színésznő, a Cleo 5-től 7-ig, A nő az iiő, Az apáca, a Bolond Pierrot, a Közöny, az Éli az életét és A mélység titka című film szereplője. NAPI VICC Az öreg székelynek száznál is több litert tejelő Riska tehene van, csodájára is jár az ország-világ. Kimegy a bácsihoz a riporter is érdeklődni:- Bácsika! Mondja, hogy lehetséges, hogy az ön tehene ennyi sok tejet ad?- Áááá, semmiség az egész, minden csak a kedvességen múlik.-??- Minden reggel kimegyek az istállóba és megkérdem a Riskát, hogy „Mi lesz ma vacsorára? Tej vagy marhasült?“ Madrid. Egyre nagyobb sikere van a slow travelnek, amelynek jelszavát egy újmexikói házaspár találta ki. Még 2000-ben megnyitott honlapukon a „lassú utazás” hívei kicserélhették tapasztalataikat a nyugodt tempójú vakációzásról. MT1-PANORÁAAA A slow travel tulajdonképpen azt a lassító mozgalmat alkalmazza az utazásra, amelyet 1986-ban indítottak el, amikor a MacDonald’s megnyitotta első gyorsétkezőjét a római Spanyol Lépcső közelében. A mozgalom kulináris ágának, a slow foodnak azóta a vüág száz országában vannak hívei. Újabb oldalága a slow travelen kívül például a CittaSlow, egy minőséget jelző turisztikai címke, amelyet mostanáig ÖSSZEFOGLALÓ Cape Canaveral. Amerikai keleti parti idő szerint tegnap hajnalban (közép-európai idő szerint déli 12.21 órakor) biztonságosan landolt az Adantis űrrepülőgép a floridai Kennedy űrközpont leszállópályáján. Az űrrepülőgép hatfőnyi legénységével 12 napos küldetése végezetével tért vissza a Földre. Az Adantisnak eredetileg szerdán kellett volna leszállnia, de két ismeretien tárgyat vettek észre az űrrepülőgép közelében, ezért elhalasztották a landolást, amíg sikerül megnyugtatóan átvizsgálni az űrrepülőgép hővédő burkolatát. Szerdára három újabb lebegő törmeléket találtak az Atlantis közelében. A vizsgálatok során azonban nem találtak sérülést. A NASA a korábbinál szigorúbb biztonsági szabályokat vezetett be azután, hogy 2003. február 1-jén a Columbia űrrepülőgép egy addig ♦ Egy év házi őrizetre ítéltek „bolondos” tapogatásért egy férfit az Egyesült Államokban. A 40 éves illető hirdetést adott fel, melyben az anyjának adva ki magát, ápolónőt keresett 40 éves, ám szelleműeg 2-3 éves szinten megrekedt, még pelen- kázásra szoruló fiához. Ámikor megérkezett az ápolónő, a férfi bolondnak tetette magát, és megragadta a hölgy kebleit. Két ápolónő is feljelentette a bolon- dozót. Hogy a férfi pelenkát is cseréltetett-e, nem tudni, (pan) ♦ Megközelíti már a százat a Bengáli-öbölben tomboló heves viharok halálos áldozatainak száma. Bangladesben és Indiában tegnap újabb 30 holttestet találtak, több száz embert eltűntként tartanak nyüván, ezért a halálos áldozatok száma tovább növekedhet. A Bengáli- öbölben dühöngő viharban és esőzésekben több meat halászbárka felborult, épületek maradtak tetőszerkezetek nélkül, utakat mosott el a megduzzadt folyók okozta árvíz, (mti) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. szlovákiai ma war nanilan Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A rer R gionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás . Arpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. www.ujszo.com A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, e-mail: redakcia@ujszo.com 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Álexej Fűknek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális AVCiita^wu Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. ot au-nt <*is Na jeden nákup je možné kúpiť len 361 tohto tovaru. Na jeden nákup je možné kúpiť len 10 kg tohto tovaru. Trvanlivé mlieko Cukor Kryštál Pitná voda Stolný olej Karolina 2 druhy, 2 I 11 = 2,45 ~ vod Ilustračne foto Na jeden nákup je možné kúpit len 10 kg tohto tovaru Bravčové stehno b. k. vcelku, chladené, 1 kg Najnižšie ceny v meste! Každý deň sledujeme ceny najobľúbenejších výrobkov, ktoré upravujeme tak, aby boli stále najnižšie v meste! Ponuka platí od 21.9. do 24.9.2006. Výrobky môžu mať ešte nižšiu cenu než v tomto inzeráte! Ceny sú ďalej pravidelne upravované podľa trhu. Ručíme za to, že výrobky označené „NAJNIŽŠIA CENA V MESTE“ u nás kúpite za najnižšiu cenu v okolí 10 km od Tosco. V prípade, že výrobok označený „NAJNIŽŠIA CENA V MESTE“ bude v konkurenčnom maloobchodnom reťazci v okolí 10 km od Tesco lacnejší, cenový rozdiel nákupu vám dvojnásobne vyrovnáme. Záruka cenového vyrovnania rozdielu platí pri rovnakých podmienkach predaja výrobku po predložení účtu (nie staršieho ako 7 dní) dokladujúceho jeho nákup u nás a zároveň účtu alebo propagačného materiálu dokazujúceho jeho nižšiu predajnú cenu v konkurenčnom maloobchodnom reťazci v okolí 10 km od Tesco vo vašom meste. Produkty označené ako „NAJNIŽŠIA CENA V MESTE“ je možné nakúpiť v množstve obvyklom pre spotrebu domácnosti. Tento dlhodobý program pre zákazníkov platí do odvolania. Najnižšia cena v meste sa nevzťahuje na krátkodobé akciové ponuky konkurencie. Bližšie informácie v Centre služieb zákazníkom. BP-6-14198