Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-22 / 218. szám, péntek

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 22. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A kalóz 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stratégiák és szeszélyek 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók 19 KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: Alt duett 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Minden egér szereti a sajtot 9.15,11

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Társasutazás (cseh) 17.45,20 MLADOSŤ: Édentől keletre (am.) 18,20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) 13.30,14.50,15.50, 17.30,18.20, 20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.50 Lány a vízben (am.) 17,19.30,21.50 Távkapcs (am.) 12.50,15,1710,1.20,

21.30 Lets Dance (am.) 14.30,16.40,18.50, 21 Superman visszatér (ausztrál-am.) 13 Szexi party (német-am.) 18.10 Match Point (an- gol-am.) 20.20 Silent Hill- A halott város (japán-am.) 13.40,16.20, 19,20.50,21.40 Társasutazás (cseh) 15.30,18,20.30 A United 93-as (angol-am.) 17.20, 19.40, 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Lets Dance (am.) 13, 15, 17, 19, 21 Lány a vízben (am.) 14.50, 17.10, 19.20, 21.30 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 13.50,16.10,18.30,21.10 Távkapcs (am.) 14.40,16.40,18.50,20.50 Szexi party (német-am.) 15.10, 16.50, 18.40 A testőr (am.) 19.50, 21.50 A United 93-as (angol-am.) 15.40,17.50

KASSA

DRUŽBA: Szexi party (német-am.) 16 Távkapcs (am.) 17.30 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 19 CAPITOL: Lets Dance (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.)

1745.20.30 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Horrorra akadva 4. (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Angel-A (francia) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A köd (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mezítlábas szerelem (német) 19 LÉVA - JUNIOR: Poseidon (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15.30, 17.45, 20 Garfield 2. (am.) 14.15,16,17.45 Hangya Boy (am.) 14,16,18 Ház a tónál (am.) 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30, 17.15, 20 Lány a vízben (am.) 17.45, 20 Las Bandidas (francia-mexikóiam.) 15.15 Mansfeld (magyar-kanadai) 17.30,20

Oisele Bündchen szerint szépsége abban rejlik, szereti és elfogadja önmagát. Cisele, aki sosem feküdt még plasztikai sebész kése alá, elutasít minden műtéti trükköt. „Nagy orrom van. Na és? - mondja nevetve. - Nem szeretek egy helyben maradni. Szerintem fontos, hogy mozgásban tartsuk magunkat" - árulta el következő tippjét Gisele, aki most épp a Victoria's Secret új termékeinek kampányában szerepel. (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Bakonyi palacsinta

Hozzávalók: 20 dkg liszt, 2 tojás, 2 dl tej, só, ásvány- vagy szódavíz, 2 ek. olaj, 25 dkg spenót, 1 nagy fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 50 dkg sampinyon gomba, 1-1 paradicsom és zöldpaprika, 2 ek. olaj, 1 kk. pirospaprika, só, bors, 2 tojás, 1 csokor petrezselyem, 1 ek. rizsliszt, 4 dl tejföl.

Elkészítése: A palacsintához simára keverjük a lisztet a tojásokkal, a tejjel, 2 csipet sóval és annyi ásvány- vagy szódavízzel. Belekeverjük az olajat, lefedjük, fél órát pihentetjük. A spenótot megtisztítjuk, megmossuk, enyhén sós vízben 2 percig főzzük, hideg vízzel leöblítjük, alaposan kinyomkodjuk, finomra vágjuk. A palacsmtatésztából 6 „fehér” palacsintát sütünk. A maradék tésztában elkeverjük a spenótot, és további legalább 6 palacsintát sütünk belőle. A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, finomra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, vékonyan felszeleteljük. A paradicsomot meghámozzuk, a zöldpaprikát kicsumáz- zuk, mindkettőt apróra felkoc- kázzuk. Az olajban megfon- nyasztjuk a hagymát és a fokhagymát, elkeveijük a pirospaprikával, rádobjuk a gombát, a paradicsomot és a zöldpaprikát, fedő alatt 15 percig főzzük, csak a végén sózzuk, borsozzuk. A gomba levét lábaskába szűrjük, a gombát alaposan lecsepegtetjük, hagyjuk langyosra hűlni. Összekeverjük a tojásokkal és petrezselyemmel, arányosan elosztva megtöltjük vele a palacsintákat. Batyuszerűen feltekerjük, és tűzálló tálba rakosgatjuk. A gomba levét felforraljuk. Ä rizslisztet elkeverjük 3 dl tejföllel, a gombaléhez adjuk, mártás sűrűségűre főzzük, és bevonjuk vele a palacsintákat. Tálaláskor előmelegített sütőben éppen csak átforró- sítjuk. Tetejüket meglocsoljuk a maradék tejföllel, és petrezselyemmel díszítve kínáljuk, (hú)

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 27-étg levél3

2

5

6

7

9

8

1

4

9

1

4

9

6

5

3

2

4

7

9

1

9

6

3

8

4

6

7

2

9

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somorjai Bittera Éva lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ű)

Múlt heti megfejtés:

1

9

2

4

6

7

3

8

5

3

5

8

9

1

2

4

6

7

6

4

7

3

8

5

2

1

9

5

3

9

6

4

8

1

7

2

4

8

6

2

7

1

5

9

3

7

2

1

5

9

3

8

4

6

8

1

5

7

3

9

6

2

4

9

6 .

3

8

2

4

7

5

1

2

7

4

1

5

6

9

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALKÖRMÖS

BORS

CHILI

CSIPERKE

FOKHAGYMAGOMBA

KAPRI

KUKORICAÜSZÖG

OLAJFA

PERESZKE

RIZIKE

SÁFRÁNY

VARGÁNYA

Tegnapi feladványunk megfejtése: fokhagymagomba.

F

0

K

H

A

G

Y

M

A

G

K

R

A

F

J

A

L

0

V

O

U

S

I

S

P

A

K

A

I

M

K

r

A

S

Z

R

Z

R

L

L

B

O

F

R

E

I

G

G

K

I

A

R

R

0

F

r

A

K

rr

u

••

0

H

C

I

r

A

B

N

B

0

E

R

C

S

C

N

Y

R

S

S

••

0

M

E

I

A

A

P

E

R

E

s

Z

K

P

••

U

S

Z

••

O

G 2| E

K

R

E

tsňsssšsšsssss

HOROSZKÓP

Kos:

Partnere feszült, uralkodni szeretne ön felett, de nem engedi, és ügyesen, szép szóval sikerül leszerelnie őt. Egy buliban új barátokat szerez. A kelleténél kicsit többet költ, de ez megbocsátható, hiszen egy új szerelem okozza!

Bika:

Munkahelyéről kisebb bevételre számíthat, és ennek örömére a barátaival szórakozni megy. Ekkor nagyon óvatos legyen a közlekedésben! Partnerével vitába keveredik a rokonok pletykái miatt.

Ikrek:

Szerelmi életében csodás időszakot tartogat a hét vége! Minden túlterheltség közepette is jut ideje flörtölésre. A hétvégén azonban kerülje barátai társaságát, mert könnyen félreértésbe keveredhetnek.

Rák:

Sok mindent megtanulhat a tudat alatti tényezők természetéről. És ha ezt igyekszik munkájában is tudatosan felhasználni, akkor hatásosabban tud majd bánni az emberekkel, főleg ha egy csoport tudatát szeremé erősítem.

Oroszlán:

Valószínűleg a kelleténél megfontoltabb, körültekintőbb, óvatosabb, komolyabb. Sajnos mostanában többször félre fogják érteni, és önnek is nehezére fog esni, hogy kifejezze érzéseit, inkább álarc mögé rejti azokat.

Szűz:

Ma rengeteg elintéznivalója akad. Nem nagy horderejű dolgok, de jelentős számuk miatt kimerítőek. Megjutalmazhatná magát egy könnyed hangvételű filmmel. Ne terhelje most a lelkét pszichodrámákkal, brutalitással!

Mérleg:

Az életét „megmérgezhetik” a félreértések sorozatai. Sehogyan sem fér a fejébe, hogy hűként is lehetséges az, hogy nem értik meg, mi több teljesen máshogyan értelmezik a szavait, mint ahogyan ön azt gondolta és mondta. Skorpió:

Titkos rosszakarói - akiket sajnos közeli munkatársai között kell keresnie - megakadályozzák egy fontos szerződés megkötésében. A kollégák áskálódá- sával szemben már csak főnöke támogatásában reménykedhet.

Nyilas:

Könnyedén mutalja ki vonzalmát a másik nem iránt. A baráti összejövetelek, bulik a legalkalmasabbak az ismerkedésre. Gyűjtsön erőt a következő hetekre, mert munkahelyi probléma keserítheti napjait!

Bak:

Csak nyugodtan kritizáljon, de ne a felettesét, mert még az is megtörténhet, hogy kiteszik a szűrét! Pletykálnak a háta mögött, de erről most ne vegyen tudomást! Ingadankérdést a héten ne feszegessen!

Vízöntő:

A páija rossz hangulata okozhat gondot. Valószínűleg pénzügyi nehézségek veszik majd el a jókedvét. Nincs most jó hírem azoknak a szerelmespároknak, akiknek a barátsága változott szerelemmé. Szakítás fenyeget. Halak:

Különösen sikeres lehet, ha kulturális, intellektuális vagy művészeti területen próbálkozik, de az üzleti vállalkozásai is szerencsések lehetnek. Most különösen odafigyel a becsületesség és az igazságosság kérdéseire is.