Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-08 / 207. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 8. Riport - hirdetés 21 Bosznia-Hercegovina-Magyarország 1:3 - győzelmi mámor a magyarok meccse után, de vigyázat: október hetedikén jönnek a törökök! Gera Zoliék bevették Zenicát Vigyázat, aknaveszély! A délszláv háború évtizedek múlva is kísért majd Bosznia-Hercegovinában, az elaknásított területek megtisztítása nem megy egyik napról a másikra. Az országba beutazóknak nem árt tudniuk: akna bárhol lehet, nem csak ott, ahol Pozor mine! (vagy Pazi mine!) feliratú jelzéseket látunk. Házromok és aknaveszélyt jelző táblák az út mentén: Boszniában vagyunk. A hor- vát-bosnyák határtól Zeni- cáig még mintegy százötven kilométer, de térkép nélkül sem tévedhetnénk el: a kocsikból sárga-kék bosnyák zászlók lobognak, a mikro- buszokból kihajoló fiatalok pedig a motor és a kereplő hangját is túlkiabálják. GAZDAG JÓZSEF Kora délután van, de olybá tűnik, mintha az ország apraja- nagyja a meccsre készülődne, síppal, dobbal, nádi hegedűvel. A bos- nyákok optimizmusa a magyarok elleni meccs előtt indokolt: válogatottjuk az utóbbi két selejtezősorozatban az utolsó játéknapig versenyben volt a továbbjutásért, ráadásul a 2008-as Európa-bajnoki kvalifikációt is magabiztos, 5:2-es máltai győzelemmel kezdték. „Vejn Kuni” és „Bálák” A hazai média prognózisa egyértelmű: a Sport, amelyik kilenc oldalon harangozza be a selejtezőket, kötelező győzelemről beszél. A magyar különítmény legnagyobb sztáija a bosnyákok szemében Dé- tári Lajos, akinek külön cikket szentel a Dnevni Avaz, a legnagyobb példányszámú napilap, az Oslobo- denje pedig még a Frankfurt-Bochum német kupadöntőn lőtt Dö- me-gólról is megemlékezik. A nyelvet nem ismerők is jót szórakozhatnak a cikkeket böngészve, a bosnyákok ugyanis fonetikusan (kiejtés szerint) átírják az idegen tulajdonneveket: így lesz Ballackból Bálák, Kluivertből Klajvert, Wayne Ro- oney-ból pedig Vejn Runi. Háborús emlékek Több mint tízórás autóút után érkezünk meg a helyszínre. A Bosna folyó partján fekvő Zenicát (az ország negyedik legnagyobb városát) a környező hegyeknek is köszönhetően elkerülte a háború. A hetven kilométernyire északabbra fekvő Szarajevó már nem volt ilyen szerencsés: a bosnyák fővárost négy évig tartotta folyamatos ostrom alatt a szerb hadsereg, s ez alatt se víz-, se áramszolgáltatás nem működött. Az ostrom, amely több mint tízezer civil áldozatot követelt Szarajevóban, csak 1995- ben ért véget. Nemzetiségi ellentétek még ma is léteznek, de a válogatottat mindenki magáénak érzi: a magyarok elleni meccsre a zászlók alapján BanjaLukából (szerbek), Mosztar- ból (horvátok) és Szarajevóból is sokan érkeztek. Együtt üvöltötték: Volim te, Bosna! Akárha Isztambulban A háttérben minaret, a Bilino Polje stadion körül pedig forr a levegő a nagy nyüzsgésben. Atrocitások egyelőre nincsenek: még a magyar buszokról leszálló szurkolókat sem éri támadás, bár meglepő módon éppen a magyar kemény mag invitálja különmeccsre a bejárat előtt görögtüzeket gyújtó bosnyákokat. A hangulat leírhatatlan: a 15 ezer férőhelyes stadionba húszezren zsúfolódnak be a kezdésre, húszezren üvöltenek, hörögnek, énekelnek együtt, egyszerre, mintha láthatatlan karmester vezényelné őket. A magyar himnuszt a hangos füttyszótól persze hallani sem lehet. Különös kontrasztot jelent a mérkőzés előtt a kezdőkörben kifeszített „Ne fašizmu, stop rasizmu” feliratú transzparenshez képest a vendégszektorban zajló ütközet: a rohamosztagosok végül több magyart is előállítottak. Mi történt? A meccs a magyar rádiós kolléga kétségbeesett felkiáltásával kezdődik: Mi történt?! Az történt, hogy a közvetítéshez szükséges zsinórt az egy emelettel feljebbi kabinban va- lald kihúzta a konnektorból. Egy felbukkanó szervező lakonikusan megjegyzi: a bosnyák tévének kellett a csatlakozás. A pályán közben egészen drámai események zajlanak: a magyarok vezetéshez jutnak Huszti büntetője révén (a tribün pfujol és tüntet), majd kiállítják a hazai Spahicot (a tribün ekkor már tombol, petárdák robbannak, és öngyújtóktól széktámlákig minden repül a pálya felé). Gerá- éknak azonban nem remeg meg a lábuk: okosan járatják a labdát, és a második félidő elején már 0:3 áll az eredményjelzőn (a végén akár több is lehetett volna, elég felidéznünk Huszti ziccereit vagy Torg- helle kapufáját). A bosnyákok ekkor már delejes tekintettel bámulják a történéseket, és rezignáltan megtapsolják a vendégeket. Jönnek a törökök „Gyengék voltunk, nagyon gyengék. Az a baj, hogy Barba- rezből csak egy van” - magyarázkodik a bosnyák vámos álmos szemekkel, hajnali négykor. „Ugyan, egy cseppet sem baj”, válaszoljuk mosolyogva. Új, ismeretlen érzés kerít hatalmába bennünket: győzelmi mámor a magyar válogatott meccse után. Nem bánnánk, ha október 7-én, a törökök elleni selejtező után is hasonló derűvel írhatnánk a beszámolót. Huszti Szabolcs megszerzi a vezetést Magyarországnak (Somogyi Tibor felvételei) Az 50. percben nem volt boldogabb ember, mint a magyar szurkoló EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP AZ EMBEREKBE FEKTET Reális emberek, valós tervek Az Európai Szociális Alap (ESZA) már több mint két éve működik nálunk, s ezalatt csaknem 1000 keresletorientált projektet, valamint is, megközelítően is milliár korona összértékű nemzeti tervezetet tudhat maga mögött. A napokban indítja tájékoztató jellegű mediális kampányát. m ÉPPEN ÖN AZ! Az Európai Szociális Alapról szóló tájékoztató mediális kampány 2006 augusztusától októberig tart, és a tévében, rádióban, újságban és internetes oldalakon fogja bemutatni a tervezetek sikeres kivitelezőit, akik szakszerű eligazításukkal olyan tapasztalatot közvetítenek, amely a nagyközönség számára is közérthető. Miért van szükség ilyen tájékoztatóra? Elsősorban azért, hogy az állampolgárok és szervezetek tudomást szerezzenek arról, hogy az ESZA támogatását csaknem mindenki igénybe veheti: városok, falvak, megyék, közigazgatási szervezetek, oktatási intézmények, nonprofit szervezetek, vállalatok és iparosok is. A kampányban valós tervezetek példáján szeretnénk bemutatni az érdeklődőknek, hogy az ESZA támogatásával hogyan lehet például segíteni a munkapiacon a hátrányos helyzetű csoportok beilleszkedését, növelni a foglalkoztatottságot és támogatni a képzettségre való törekvést. MŰVELŐDÉS, MUNKA ÉS ÚJ LEHETŐSÉGEK MINDENKINEK A kampányban bemutatunk három embert, aki ötlete és tapasztalatai alapján konkrét, hasznot hozó tervet készített. Kisdamása polgármestere, Jaroslav Makatúra Kelet-Szlovákia leghátrányosabb helyzetű csoportjainak támogatásáról tájékoztat. A helyi közösségi központban szervezett tanfolyamoknak köszönhetően már több roma személy talált munkát. Zuzana Poklembová, a MYMAMY női érdekszervezet tagja olyan tervezetet mutat be, amely a gyermekgondozási szabadságról ismét munkába álló, kisgyermekes anyáknak nyújt segédkezet. Vladimír Zvolenský vállalkozó számítógépes tanfolyamokat tart, hogy tanítványainak nagyobb esélyük legyen az érvényesülésre a munkahelyükön. Az Európai Szociális Alap kulcsszavai a művelődés, munka és új lehetőség mindenkinek. A kampány által szeretnénk bemutatni, hogy a művelődés, valamint a foglalkoztatottság feljesztésére és támogatására az ESZA vissza nem térítendő pénzügyi segítséget nyújt. Ml AZ ESZA KÜLDETÉSE Az Európai Szociális Alap hivatott szolgálni a humán erőforrás fejlesztését, emelni a munkahelyi minőséget és termelékenységet, segíteni a szociális beilleszkedést. Támogatásokkal segíti elő a több és jobb munkahely létrehozására irányuló törekvéseket. További célkitűzése, hogy segítséget nyújtson a munkanélküliség megelőzéséhez és leküzdéséhez, a fiataloknak és az újra munkába lépőknek a beilleszkedéshez, az alkalmazottaknak és vállalatoknak, hogy meg tudjanak felelni az új szakmai kihívásoknak. Az Európai Szociális Alap az embereket szolgálja. Azokat az embereket, akik segíteni szeretnének másokon. Lehetőséget nyújt arra, hogyan lehet nemes célokra vissza nem térítendő pénzügyi segítséget szerezni. Az ESZA lehetőségeiről részletes tájékoztatás találnak a www.esf.gov.sk honlapon. Bizalommal fordulhat a besztercebányai, eperjesi, kassai, nagyszombati, nyitrai, pozsonyi, trencséni vagy zsolnai regionális tanácsadóközpontokban dolgozó tanácsadókhoz is. Az Európai Szociális Alapot 1957-ben, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Római Szerződés alapján hozták létre. Ez az Európai Unió strukturális alapjainak legidősebb tagja. Csaknem 50 éve a társfinanszírozás elve alapján hozzájárul azoknak a programoknak a finanszírozásához, amelyek a dolgozók munkával kapcsolatos kilátásait, valamint a munkájukhoz szükséges szakképzettség megszerzésének lehetőségeit javítják. A Szlovák Köztársaság 2004-ben kezdte igénybe venni az ESZA pénzügyi forrásait. Az Európai Szociális Alap pénzügyeinek irányításával a Szlovák Köztársaság Munka-, Szociális és Családügyi Minisztériuma van megbízva. Az ESZA vissza nem térítendő pénzügyi segítségét az Európai Foglalkoztatási Stratégia, a nemzeti foglalkoztatási akciós tervek és az ország foglalkoztatási, művelődési, szociális és családpolitikáját magában foglaló dokumentumok alapján ítélik oda a kérvényezőknek.
