Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-22 / 194. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 22. www.ujszo.com RÖVIDEN flMMHMNMSBSMMMMMSSSBMMMMBBSRSSe Hágában ismét Srebrenicáról Hága. A Nemzetközi Törvényszéken tegnap folytatódott az egyik legjelentősebb per, a srebrenicai népirtás pere. Ebben hét boszniai szerb katonai és félkatonai vezetőt azzal vádolnak, hogy részt vettek muzulmán férfiak és fiúk megölésében a kelet-boszniai városban. Carla Del Ponte főügyész beszédében az egész emberiség ellen elkövetett bűntettnek nevezte a srebrenicai vérengzést. Megbocsát- hatatlannak nevezte, hogy Szerbia mindmáig nem tudta kézre keríteni és a törvényszéknek átadni Ratko Mladi- csot, a boszniai szerb hadsereg egykori parancsnokát. Mladicsot 11 éve körözik, őt tartják a mintegy hétezer muzulmán áldozatot követelő mészárlás első számú felelősének. A szerbek 1995. július 12-én Mladics irányításával rohanták le az ENSZ holland békefenntartóinak védelme alatt álló várost. (MTI) Feszültségkeltő hadgyakorlat Szöul. Dél-koreai és amerikai katonák tegnap megkezdték szokásos éves közös hadgyakorlatukat, ami várhatóan tovább növeli az észak-koreai rakétakísérletek és a kísérleti atomrobbantásra való állítólagos phenjani készülődés miatt a térségben kialakult feszültséget. A manőverekben 20 ezer amerikai és dél-koreai katona vesz részt. A Yonhap hírügynökség jelentése szerint letartóztattak egy állítólagos észak-koreai kémet a délkoreai hatóságok. Ilyesmire 2003 óta nem volt példa. A déli hírszerzés hivatalosan nem is kommentálta a jelentést. (MTI) Három japán kormányfőjelölt Tokió. Aszó Taro japán külügyminiszter tegnap hivatalosan is bejelentette, versenybe száll a japán kormányfő jövő hónapban megüresedő pártelnöki posztjáért. A kormányzó Liberális Demokrata Párt (LDP) szeptember 20-án választ új elnököt Koidzumi Dzsunicsiro miniszterelnök helyére. A 2001 óta hivatalban lévő kormányfő azt ígérte, pártelnöki tisztségének lejártakor lemond miniszterelnöki megbízatásáról is. A konzervatívnak tartott Aszó Taro már 2001-ben is indult ezért a tisztségért. Fölmérések szerint az indulását várhatólag szeptember elején bejelentő Abe Sindzo kabinetfőtitkár mögött sorakozott föl a legtöbb támogató. A harmadik jelölt a pénzügyminiszter Ta- nigaki SzadakadzU. (MTI) Aszó Taro (SITA/AP) Robbanás egy moszkvai piacon, 10 személy meghalt, 49-en megsérültek Merénylet? Leszámolás? Moszkva. Előbb terrorista akcióról szóltak a hírek, később azt közölték, feltehetően üzleti leszámolás részeként követtek el robbantásos merényletet tegnap az orosz fővárosban. Lapzártakor ismét azt mondták, nem zátják ki a terror- cselekmény lehetőségét. Tíz ember meghalt, 49 megsebesült. Vlagyimir Reszin, Moszkva polgár- mesterének helyettese kijelentette, az Eurázsia nevű piacon „egyetlen robbanás történt, és nem véletlenül, hanem szándékosan”. (Mások korábban több robbanásról beszéltek.) A detonáció következtében a piac könnyűszerkezetes építményének 200 négyzetméteres része összeomlott. Nyolc személy - köztük két gyermek - a helyszínen életét vesztette. Két további sérült a kórházba szállítás után halt meg. Húsz sebesült állapota súlyos. A házilagos készítésű pokolgépet - hatóerejét egy kilogramm trotilra becsülték - egy gázpalack mellett helyezték el, ami tovább fokozta a detonáció erejét. (MTI) Az izmajlovói néven is ismert, több mint húszhektáros piacon ez volt a harmadik súlyos incidens az utóbbi másfél évben (TASR/AFP-felvétel) Amerika is döntött a segélyekről - Óimért mégsem akar tárgyalni Szíriával Róma főszerepet vállalna Brüsszel/Bejrút/Jeruzsálem/ Washington. Az uniós tagországok diplomatái holnap vitatják meg a libanoni ENSZ- erők megerősítésének lehetőségeit, felmérik, mely tagország hány katonával tud hozzájárulni. Párizs kérte a soros finn elnökséget, gyorsítsa fel az UN1F1L megerősítésének folyamatát ÖSSZEFOGLALÓ Ehud Óimért felkérte Olaszországot az UNIFIL vezetésére. Az izraeli kormányfő Romano Prodi olasz miniszterelnökkel folytatott telefonbeszélgetése során ismertette kérését. A felkéréssel megnőtt az esélye annak, hogy Olaszország álljon a kibővíteni tervezett UNIFIL élére, miután Franciaország a jelek szerint vonakodik kétszáz katonánál többet vezényelni a békeerőbe a jelenleg is ott szolgáló kétszáz francián túl. Az olasz miniszterelnöki hivatal közölte, Prodi külön- külön beszélt telefonon Olmerttel és Fuád Szinjóra libanoni kormányfővel a békefenntartókról, s mindketten üdvözölték, hogy Róma kész „elsődleges fontossággal bíró szerepet” vállalni a békemisszióban. Ez ügyben tartott tegnap sajtóértekezletet az amerikai elnök is, aki július 7-e óta nem találkozott az újságírókkal. George Bush bejelentette: az USA 230 millió dolláros segélyt ad Libanonnak humanitárius és újjáépítési célokra. Egyúttal az ENSZ égisze alatt létrehozandó nemzetközi haderő mielőbbi Libanonba vezénylését sürgette, olyan erőteljes mandátummal, amely segít a törékeny tűzszünet fenntartásában. Az elnök szerint a gyors küldés érdekében a nemzetek közösségének mielőbb ki kell jelölnie, ki vezesse ezt a nemzetközi haderőt. Ehud Óimért tegnap kijelentette: Izrael mindaddig nem tárgyal Szíriával, amíg az arab ország nem hagy fel terrorista csoportok pénzelésével. Előzőleg a Szíriával való tárgyalások felvétele mellett foglalt állást Avi Dihter közbiztonsági ügyekért felelős miniszter. Izrael Szíria és a tőle elhódított Golán- fennsík esetében is eljárhatna úgy, ahogy Egyiptommal és Jordániával tette, vagyis békeszerződést köthetne, és lemondhatna a megszállt területről - vélte Dihter, aki korábban a belföldi hírszerzés, a Sin Bét főnöke volt. Bassár el- Aszad Szíriái elnök nemrégiben kizárta egy közeli béke lehetőségét Izraellel, ellenségnek nevezve a zsidó államot. Aszad ezzel a beszédével több arab állam bírálatát is kiváltotta. (MTI, t, ú) Több tízezer kurd halálát okozták a tizennyolc éwel ezelőtti gáztámadások Megnyílt a második Szaddám-per MTl-ÖSSZEFOG LALÓ Bagdad. Újabb per kezdődött tegnap Szaddám Húszéin és hat vádlott-társa ellen. Ezúttal az a vád, hogy több tízezer kurd halálát okozták 18 évvel ezelőtt Irak északi részén. A volt diktátor rögtön a tárgyalás elején kétségbe vonta a bíróság legitimitását. A per másik fő vádlottja a volt iraki elnök unokatestvére, Ali Haszan al-Madzsíd, ismert nevén Vegyi Ali, aki állítólag elrendelte a kurdok elleni gáztámadásokat. Szaddám Huszeint és cinkosait ebben az eljárásban az 1987 és 1988 között Észak-Irakban végrehajtott Anfal-hadművelet miatt vonják felelősségre. (Az anfal hadizsákmányt jelent.) A szárazföldi erők támadásaiban, légicsapásokban, módszeres falu- rombolásokban, deportálásokban és a fogolytáborokban becslések szerint több mint 100 ezer kurd vesztette életét. Az áldozatokat tömegsírokban földelték el az északi országrészben és a Számává város melletti sivatagban. Ennek a hadműveletnek volt része a Halabdzsa falu elleni gáztámadás is, amelyben ötezren haltak meg, köztük nők és gyerekek. Emberi jogi csoportok a kurd település elleni vegyifegy- ver-támadást tartják a Szaddám- rezsim egyik legsúlyosabb rémtettének. (A halabdzsai vérengzés külön per tárgya lesz.) A vádlottakat háborús bűnök és emberiesség elleni bűnök elkövetése címén állították bíróság elé. Szaddám és al-Madzsíd ellen az ezeknél súlyosabb népirtás címén is vádat emeltek. Az ügyészek halálbüntetést kértek a vádlottakra. Ezzel párhuzamosan még tart a Szaddám és hét vádlott-társa elleni első per, amelyben Dudzsail város 148 síita muzulmán lakosának megölésével vádolják őket. Az első perben az ítélethirdetés október 16-án várható. Szaddám tegnap nem volt hajlandó közölni a nevét, de államfőként és főparancsnokként azonosította magát (SITA/AP-felvétel) Mindenütt kiterjesztik a videokamerás ellenőrzéseket Készültség Németországban MTl-HÍR Berlin. A legmagasabb fokú riadókészültségbe helyezték a német biztonsági hatóságokat tegnaptól, az elmúlt héten leleplezett vasúti merényletkísérletek nyomán. A repülőtereket és a nagyobb vasúti pályaudvarokat megerősített rendőri egységek őrzik, a legtöbb helyen ki- teijesztették a videokamerás ellenőrzéseket, s mind több követelés hangzik el egyéb nyilvános helyek megfigyelésének fokozására is. A szövetségi kormány és a tartományi hatóságok szakértői felgyorsították az egyeztetéseket a terrorellenes adatbank létrehozásáról. Az elmúlt negyvennyolc órában Németországban több vasúti állomáson volt hamis bombariadó, s néhány helyen, így Hamburgban, Bonnban, Koblenzben és Ludwigs- hafenben gazdátlan bőröndök, táskák, műanyag palackok okoztak pánikot. Wolfgang Schäuble belügyminiszter a hét végén azt mondta, a terrorizmus még soha nem volt olyan közel Németországhoz, mint most. Schäuble tegnap további merényletkísérletek veszélyére figyelmeztetett. Megelőzte a hivatalos választ az ajatollah Teherán máris döntött ÖSSZEFOGLALÓ Teherán/Pretoria. Irán ma ad hivatalos választ a hatok (a BT öt állandó tagja és Németország) javaslatcsomagjára - erősítették meg Teheránban. Közben Irán legfőbb politikai és vallási vezetője már tegnap bejelentette: az iszlám köztársaság folytatja atomprogramját. Ali Hamenei ajatollah szavai előrevetítik, a hivatalos válasz elutasítja a nyugati hatalmak, valamint Oroszország és Kína közös követeléseit. Hamenei azzal vádolta az USA-t, nyomást gyakorol Teheránra, noha az kinyilatkoztatta, hogy nem törekszik atomfegyver előállítására. A Pretoriában tárgyaló Manusehr Mottaki iráni külügyminiszter tegnap szintén közölte: „Befejeztük a kérdés áttekintését... Reméljük, hogy megoldást találunk az atomkérdésre az együttműködés, a tárgyalások (elve) alapján, tiszteletben tartva Irán jogát a nukleáris technológiára”. A Nyugat szerint Teheránnak le kell mondania az urándúsításról, ez a további tárgyalások előfeltétele. Minden másfajta választ valószínűleg elutasításként fognak értékelni a hatok. Irán hamarosan beindítja az ország középső részén, Arakban létesített nehézvízüzemét, amelynek feladata, hogy ellássa a településen épülő nehézvizes reaktort. Ezt Mohammed Szaidi, az iráni atomenergetikai szervezet alelnöke, Teherán egyik főtárgyalója közölte. A termelés várhatóan két héten belül megkezdődik. (MTI, ú) Vizsgálódik a brit külügy London. Valószínűleg brit gyártmányú éjjellátó-készülékeket találtak izraeli katonák a Hezbollah parancsnoki bunkereiben. A brit külügy megpróbálja kideríteni, mely cég gyártotta ezeket, és hogyan kerülhettek a gerillaszervezethez. A The Times szerint a szóban forgó készülékek nem voltak részei annak a szállítmánynak, amelyet egy brit cég különleges engedéllyel adott el Iránnak 2003-ban. Irán akkor az Afganisztánból beszivárgó kábítószer-kereskedők elleni fellépés céljára vásárolt éjjellátó-készülékeket. A brit kormány akkor engedélyezi ilyen termékek exportját, ha nem katonai célra használják őket. (m) Elégedett a Scotland Yard a bizonyítékokkal Vádemelés Londonban MTl-HÍR London. A transzatlanti légijáratok elleni meghiúsított merényletkísérletek ügyében Nagy-Bri- tanniában őrizetbe vett 23 ember mintegy fele ellen emeltek vádat. Sky News hírtelevízió értésülését a Scotland Yard nem kívánta kommentálni. John Reid brit belügyminiszter az amerikai ABC-nek előzőleg azt mondta, a brit hatóságok elégedettek azokkal a bizonyítékokkal, amelyeket a nyomozás során sikerült összegyűjteni a repülőgépek elleni összeesküvésről, és aminek alapján egyes gyanúsítottak ellen folytatni lehet az eljárást. A 23 őrizetbe vett személy többségét holnapig tarthatják vizsgálati fogságban vádemelés nélkül. A rendőrség ezután kérheti az előzetes őrizetben tartás meghosszabbítását. Továbbra sincs megállapodás az új kormányról Prágában semmi sem biztos KOKES JANOS Prága. Nem sikerült tető alá hozni semmiféle megállapodást az új cseh kormányról Mirek Topolá- nek ODS-elnök és kinevezett kormányfő, valamint Jirí Paroubek szociáldemokrata (ČSSD) vezető tegnapi, másfél órás tárgyalásain. „Sem programbeli, sem pedig a gyakorlati, eljárásbeli kérdésekben nem sikerült megállapodnunk” - közölte Paroubek, a távozó szociáldemokrata kormányfő. Azt állította, a polgári demokraták nem hajlandóak a kompromisszumra, s ha ezen két-három napon belül nem változtatnak, akkor a szociáldemokraták a maguk részéről befejezettnek tekintik majd a tárgyalásokat. „Pillanatnyilag nem úgy néz ki, hogy támogatni tudnánk egy polgári demokrata kisebbségi kormányt.” Az ODS szerint viszont Paroubek az, aki nem akar megegyezni. Topolánek azt mondta, Paroubek egyre fokozza követeléseit, egészen egy polgári demokrata-szociáldemokrata közös kormányzás, valamiféle nagykoalíciós elképzelés megvalósításáig. „Ez számunkra elfogadhatadan. A ČSSD elfelejti, hogy a választást az ODS nyerte, s így a szociáldemokraták nem nyertesek, hanem vesztesek” - hangsúlyozta Topolánek. Paroubekék nem tudják elfogadni Topolánek két miniszterjelöltjét, a bel- és a külügyi tárca élére javasolt Ivan Lángért, illetve Alexander Vondrát. Még nagyobb a nézetkülönbség abban, hogy milyen hosszú legyen az új kormány mandátuma.
