Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-14 / 187. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 14. www.ujszo.com Az izraeli kormány és a libanoni kabinet is elfogadta a BT-határozatot az ellenségeskedés beszüntetéséről Ma életbe lép a tűzszünet (CTK/AP-felvétel) RÖVIDEN Összecsapások Srí Lankán Colombo. Legkevesebb 127-en haltak meg szombaton Srí Lankán a kormányerők és tamil felkelők harcaiban - jelentette be a hadsereg. A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LITE) 400-500 fegyveresét vetette be az északi és északkeleti fronton - közölte egy katonai szóvivő. Becslése szerint legkevesebb 100-150 lázadó halt meg és 200-250 szakadár fegyveres megsebesült a Jaffna-félszigeten és az egyik közeli szigeten zajlott összecsapásokban. A hadsereg vesztesége 27 fő, további 80 katona megsebesült, (mti) Tálibok támadtak Kabul/Ottawa. Heves fegyveres összetűzésbe került tálib felkelőkkel és életét vesztette három amerikai katona Afganisztán északkeleti részén, míg a déli Kandahár tartományban egy öngyilkos merénylő egy kanadai katonát ölt meg. Az Afganisztánban állomásozó amerikai csapatok képviselői szombaton arról számoltak be, hogy tálib fegyveresek gránátvetőkkel és kézi fegyverekkel nyitottak tüzet egy katonai járőrre a pakisztáni határ közelében, Nurisztán tartományban. Az amerikai katonák tüzérségi támogatást kértek, s a kibontakozó harcban három amerikai katona meghalt, egy afgán és másik három amerikai megsebesült. Ugyanaznap a déli Kandahár tartományban, szintén a pakisztáni határ térségében öngyilkos merénylő végzett a NATO-kontingens egyik kanadai katonájával, (mti) Konferencia az AIDS-ről Hamburg. A XVI. AIDS világkonferencia helyi idő szerint tegnap este a kanadai Torontóban kezdődött meg. A tanácskozásra - amelyre húszezer résztvevőt vártak - éppen 25 évvel azután kerül sor, hogy a szerzett immunhiány szindrómát - AIDS - először leírták az orvosok. A járvány azóta 25 millió ember életét oltotta ki, csak tavaly 2,8 millió volt az áldozatok száma, jelenleg mintegy 40 millió ember fertőzött, és naponta 8000 hal meg a világon ebben a betegségben. A tanácskozáson elsősorban arról lesz szó, hogy több pénzre van szükség főleg a szegényebb országokban élő betegek kezeléséhez, (mti) Gázrobbanás Ukrajnában Kijev. Gázrobbanásban meghalt hat bányász, hét másik pedig megsérült tegnap egy kelet-ukrajnai szénbányában. A Luhanszk megyei bányában bekövetkezett robbanás idején 171 bányász tartózkodott a tárnában. Hat bányász a helyszínen életét vesztette, hét társukat kórházba szállították, a többi 158-at sikerült épségben a felszínre menekíteni. A balesetet az elsődleges adatok szerint metán- vagy sújtólégrobbanás okozta. (mti) Jeruzsálem. Az izraeli kormány is elfogadta tegnap a Libanonra vonatkozó BT- határozatot az ellenségeskedések beszüntetéséről, amelyet Bejrútban már szombat este támogatásáról biztosított a libanoni kabinet. Közben Libanonban és Izrael északi részén továbbra is bombák, rakéták robbantak, mintegy fél nappal a tűzszünet életbe lépése előtt. ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1701. számú határozata arra szólítja fel Izraelt és a Hezbollah síita szervezetet, hogy szüntessék be egymás ellen folytatott harcukat. Kofi Annan ENSZ-főtitkár előzetesen már bejelentette, hogy mindkét fél elfogadja a határozatot, az izraeli és a libanoni kormány megegyezett, hogy a támadásokat ma reggeltől szüneteltetik. Egy magas rangú izraeli kormánytisztviselő elmondása szerint a kormány közel ötórás ülés után hagyta jóvá a határozatot. Ehud Óimért miniszterelnököt idézve a tisztviselő azt mondta, hogy a határozat ,jó Izraelnek”. Közölte azt is, hogy a 25 miniszterből 24 szavazott igennel, egy - Saul Mofaz közlekedési miniszter, volt védelmi miniszter - tartózkodott. Az izraeli katonai rádió szerint Óimért az ülés után azonnal dicsérte a kabinet döntését, és kijelentette, hogy „a Hezbollah a továbbiakban nem lesz állam az államban”. A határozat értelmében a harcok beszüntetése után mintegy 15 ezer libanoni katona és hasonló létszámú ENSZ-erő vonul be a köBerlin/London. Állítólagos német kapcsolatokkal is rendelkeztek azok a nagy-britanniai terroristák, akiket a hét közepén vettek őrizetbe London és Birmingham városában az Egyesült Államokba tartó utasszállító repülőgépek elleni merényletkísérletek gyanújával - közölte tegnap a berlini kormány egyik magas rangú képviselője. A belügyminisztérium államtitkára, August Hanning a Welt am Sonn- tagnak adott, de valamennyi vasárnapi lap által ismertetett nyilatkozatában egyértelműen utalt arra, hogy a merénylettervekkel gyanúsított iszlám terroristák a hatóságok információi szerint német szálakkal is rendelkeztek. Németország azonban - legalábbis ezen információk alapján - nem szerepelt a közvetlen támadási célpontok között - közölte az államtitkár, utalva arra, hogy a német hatóságok folytatják a nyomozást. Az ügyben várhatóan hamarosan állást foglal a német hírszerzés, a Bundesnachrichtendienst (BND) is. Konkrét részletek egyelőre nem ismeretesek, annyi azonban kiszivárgott, hogy az egyik őrizetbe vett terrorista korábban Hamburgban élt, de még a 2001. szeptember 11-i egyesült államokbeli merényletek előtt New Yorkba repült, s azóta nyoma veszett. Legkevesebb négy nagyobb terrorista merényletet hiúsítottak meg Nagy-Britanniában a tavaly júliusi londoni robbantásos merényletek óta - jelentette ki közben a brit belügyminiszter a BBC-nek Apja és fia Bejrutban vetkező napokban a dél-libanoni térségbe, a Hezbollah pedig kivonul az izraeli-libanoni határ és a Lítáni folyó közötti övezetből. „Izrael akkor vonul ki onnan, amikor a libanoni és a nemzetközi erők bevonulnak, s nem előbb” - hangoztatta Jaakov Ederi tárca nélküli miniszter a szavazás után. Újabb támadások Mindeközben azonban az izraeli hadsereg tegnap kora délután ismét bombázta Bejrút Haret Hreik nevű déli negyedét, a Hezbollah síita szervezet erősségét. Legkevesebb 20 nagy erejű detonáció hallatszott két perc leforgása alatt, és vastag füstoszlopok szálltak az ég felé. A libanoni televízió szerint a lövedékek Dahije nyüatkozva. John Reid azt mondta: a kormány úgy véli, hogy az al- Kaida nemzetközi terrorhálózat már 2000-ben tervezett Birminghamben egy merényletet, tehát még a 2001. szeptember 11-i amerikai terrortámadások, illetve az iraki háború előtt. Tegnap a brit légi közlekedési illetékesek figyelmeztettek: a jelenlegi szigorított repülőtéri ellenőrzés fenntarthatadan, és két napon belül összeomolhat a légi forgalom, ha nem történnek sürgős intézkedések a helyzet javítására. Mint Stephen Nelson, a BAA repülőtér-üzemeltető társaság vezér- igazgatója a BBC televízióban elmondta, a példádan biztonsági intézkedések tarthatadanok, és a társaság nem lesz képes biztosítani a százszázalékos légi forgalmat a jelenlegi körülmények között. A londoni Heathrow repülőtér tegnap a szokásos forgalom kb. 70 százalékát tudta biztosítani, míg a Gatwick és a Stansted repülőterek a járatok 20 százalékát kénytelenek voltak törölni a szigorított utasellenőrzés következtében a kiszolgáló személyzetre nehezedő sok munka miatt. Az utasoknak a járattörlések mellett komoly késésekre is fel kell felkészülniük, miután az amerikai hatóságok új biztonsági intézkedéseket vezettek be az elmúlt héten leleplezett, az Egyesült Államokba tartó repülőgépek felrobbantására szőtt összeesküvés nyomán. Az amerikai ellenőrzés utasonként 34 különböző információ közlését követeli meg, mielőtt az Egyesült Államokba induló gép felszállna a repülőtérről. negyedben csapódtak be, amelyet az izraeli harci gépek és hadihajók rendszeresen támadnak. A hírek szerint 2 ember meghalt, hat megsebesült. A Hezbollah libanoni síita szervezet ismét rakétákkal lőtt tegnap több észak-izraeli várost, a támadásban egy izraeli polgári lakos életét vesztette, heten megsebesültek. A haláleset Slomi településen következett be, ahol egy Hezbollah- rakéta telibe talált egy házat. Rakétatámadásra figyelmeztetve szirénák szólaltak meg Haifa kikötőváros körzetében. A határ közelében lévő Kiijat-Smona területére több rakéta is becsapódott. A síita szervezet több mint 3500 rakétát lőtt ki a zsidó államra a libanoni konfliktus eddigi egy hónapja alatt. ÖSSZEFOGLALÓ Havanna. Tegnap megjelentek az első fényképek a betegségéből felgyógyulóban lévő Fidel Castro kubai elnökről. Ezek az első nyilvánosságra hozott felvételek, amióta július végén megműtötték. A képeket a kubai kommunista ifjúsági szervezet lapja, a Juventud Re- belde közölte. A négy fotón Castro ülve, eléggé elnyűtt arccal, pirosfehér Adidas-melegítőben jelenik meg. A számot a kubai politikus tegnapi, 80. születésnapjának szentelték. Két fotó az éppen telefonáló kubai vezért ábrázolja. A képekhez mellékelt üzenete szeEzrek tüntettek Washingtonban a Fehér Ház közelében ezrek tüntettek a libanoni háború és a Bush-kormány Közel- Kelet-politikája ellen. A rendezvényszónokai szabadságot és igazságot követeltek Palesztinának és Libanonnak. A felszólalók között volt Ramsey Clark is, aki Johnson elnök alatt, az 1960-as évek végén igazságügy-miniszter volt. Szerinte az USA több ellenséget szerzett magának Bush elnöksége alatt, mint történelme többi időszakában együttvéve. Clark szerint a BT tűzszüneti határozata gyenge, és csak a viszály meghosszabbítását szolgálja. Más nagyvárosokban, egyebek közt Sydneyben és Párizsban is emberek százai tüntettek a háború ellen, (mti, mro) rint jobban van, de „azt állítani, hogy már nincs semmi kockázat, az teljesen inkorrekt lenne“. Azt javaslom mindenkinek, hogy legyen optimista, ugyanakkor műidig legyen kész az ellenkező értelmű hírre is - üzente a politikus Kuba népének, és az érte aggódó külföldieknek. Hozzátette, hogy az ország (dolga) rendben halad, és „tökéletesen jól fog haladni” ezután is. „ígérem mindenkinek, aki egészséget kíván nekem, hogy küzdeni fogok érte” - fejezte be üzenetét Fidel Castro, akiről július 31-én jelentették be, hogy súlyos beteg, és bélműtétet kellett rajta Egység, összefogás Református világtalálkozó Kolozsvár. Az összefogás gondolatát és a magyarság egységét hangsúlyozták az V. Magyar Református Világtalálkozó szombati, kolozsvári megnyitó ünnepségének szónokai, akik emellett a 2004. decemberi népszavazás kudarca miatt a magyar kormányt bírálták. A világtalálkozó megnyitó ünnepségén Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. Az egyházi elöljáró „az anyaszentegyház falainak építését sürgette”, ami - mint fogalmazott - csak összefogással valósítható meg. A rendezvényen beszédet mondott Tőkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke, aki szerint a kommunizmus öröksége mellett azok is hibások a magyar- országi népszavazás végkifejletéért, akik a kettős állampolgárság ellen kampányoltak. (mti) Elválasztja az idegeneket A 80 méteres padovai fal Padova. Az olasz városában falat emeltek, ezzel választják el a bevándorlókat a helyiektől. A Magyar Rádió szerint elsőként a német újságírók érkeztek meg Padovába, közelről látni azt, amit az olasz városban berlini falnak neveznek. Padova külvárosában falat emeltek hullámlemezből. A fal 80 méter hosszú, 3 méter magas. Az itt élő olaszokat a bevándorlóktól választja el. A fal egyik oldalán a padovaiak élnek, a túloldalán a marokkói és nigériai bevándorlókkal teli lakóházak vannak. A külföldiek az olaszok szerint drogkereskedelemből élnek, ezért állíttatták a falat, melyet a polgármester beleegyezésével emeltek, (mro) végrehajtani. Ekkor adta át ideiglenesen a hatalmat öccsének, Raúlnak. Havannában több napig készültek az emberek Fidel Castro születésnapjára: kifüggesztették a kubai zászlókat, és feldíszítették az anti- imperialista emlékművet. A születésnapi előkészületeket annak ellenére megtették, hogy a 48 éve uralmon lévő kubai vezető azt kérte, halasszák december 2-ára születésnapi köszöntését. Akkor lesz 50 éve, hogy visszatért mexikói száműzetéséből a Granma nevű hajó fedélzetén, hogy megdöntse Fulgencio Batista diktátor hatalmát a szigetországban, (mti, unó) Fidel Castro a központi párlap, a Granma különszámát tartja a kezében (SITA/AP-felvétel) A gyanúsítottaknak német kapcsolataik is voltak • • Összeomolhat a forgalom MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A 80 éves kubai vezető azt javasolta mindenkinek, hogy legyen optimista Fényképek a beteg Fidel Castróról
