Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-11 / 185. szám, péntek
12 IZVILÁG ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 11. www.ujszo.com ÍZ1IT Egy ételem, egy halálom B. MÁNYA ÁGNES Az olaszok híresek az étel- és életszeretetükről, ezért is lepődtem meg, amikor Firenzében járva, közel a patinás Ponte Vecchióhoz egy különös táblára bukkantunk. „Halai food” - állt rajta feketén-fehéren, vagy azt hiszem, inkább zölden. Sosem voltam jó angolból, de az valahogy rémlett, hogy a food ételt jelent, csak azt nem tudtam, hogy kerül egy (étjlapra az étel és a halál. Utólag jöttem csak rá, hogy talán utalás lehet ez a rafinált Medi- ciekre, Firenze uraira, akik bizonyára sok mindent kiműveltek annak idején, hogy megkaparintsák a hatalmat; néhány darab - megfelelő helyen és időben tálalt - mérgezett füge olykor bizony nagyon előrelendíthette egyik-másik reneszánsz férfiú karrierjét. No, be nem merészkedtünk a rejtélyes étterembe (ahol talán a lét a tét), de gyorsan lefényképeztem a cégtáblát, és mentünk az orrunk meg a kanyargó Amo folyó után; siettünk a turistabuszra. „És oz tilut gyimücstül halálut évék” - zakatolt bennem útközben a Halotti Beszéd kulcsfontosságú mondata (emlék már az a nyelv, amely a kígyó által felkínált almát oly mohón és meggondoladanul ízlelte). Szép, szép, él még a magyar-olasz barátság, gondoltam. Frei Tamás tollára, akarom írni, mikrofonvégére való téma: egy 56-os vagy mit tudom én hányas emigráns magyar, aki tálján földön veti meg a lábát, nyit éttermet Olaszország második legforgalmasabb városának egy igencsak frekventált helyén, és az anyanyelve iránti hűségből adódóan éppen így nevezi el a kifőzdéjét. Aztán meg - álltam meg gondolatban újra meg újra egy szóra, ahogy tették ezt mások is előttem táblákat, feliratokat nézegetve - hogy kerül ide az egyik, ha nem az egyeden ornitológus magyar költő, Tandori Dezső vezetékneve egy o betűvel megtoldva? A töménytelen versírás és -fordítás mellett talán az olaszok tömegétkeztetésére is gondot fordít? Már majdnem beleéltem magam a különböző elméleteimbe, amikor a világot járó és világnyelveken (egyebek közt arabul) beszélő Ivett barátnőnk felfedte a rejtélyt. Kénytelen volt szegény végignézni a nyaraláson készült fotóinkat, köztük a táblásat. Nagy somolygások közt előadtam a kép történetét, mire ő seperc alatt romba döntötte, amit én a tábla köré építgettem, „isa pur és chomu lett” minden... A „halai” muszlimoknak való „tiszta” ételt jelent, olyat, amelyet bátran fogyaszthatnak anélkül, hogy vétenének az étkezési szokásokkal kapcsolatos előírások ellen. Mohamed szakállára mondom, erre aztán nem számítottam. Egy életem, egy„halal”-om, ha még egyszer Firenzébe segít Allah vagy az ő prófétája, csak betérek oda valami finomságra! Beszélgetés Kovács János Venesz-díjas mesterszakáccsal az ínyencklubról és a Fehérasztal Lovagrendről Sütőtökkrémleves konyakkal és pirított tökmaggal A XXII. Galántai Vásár egyik díszvendége Kovács János Venesz-díjas mesterszakács, aki nem először vállalta, hogy a vásár kísérőrendezvényeként éppen ma zajló főzőverseny zsűrijének elnöke legyen. GAÁL LÁSZLÓ Budapesti beszélgetésünk során került szóba a Szekszárdon és Pakson működő ínyencklub, amelynek alapító elnöke a több címmel és kitüntetéssel is büszkélkedhető gasztronómiai szakember. Pakson ötödik éve harminc taggal működik az ínyencklub, amelyet az elnöke reform főzőklubnak is nevez, Szekszárdon harmadik éve működik egy kisebb, kilenctagú, ám szakmailag talán magasabb szinten lévő klub. Ezek a társulások nem szakácsokból, hanem civilekből - banktisztviselőkből, fogtechnikusokból, agrárvállalkozókból - állnak; őket a főzés szeretete, a gasztronómia művészete iránti tisztelet köti össze. A klub élete „Az egyik klubban havonta, a másikban kéthetente szoktunk találkozni, a főzés nyersanyagKovács János paksi mesterszakács (Szőcs Hajnalka felvétele) költségeit mi, tagok álljuk, és minden alkalommal négyfogásos menüt készítünk - avat be a klubélet rejtelmeibe Kovács János. - Minden alkalommal van előétel, leves, egy könnyebb főétel, és a befejező fogás a desszert. A foglalkozás zárt körű, de már szokás, hogy a klubtag a következő héten otthon bemutatja a családnak, amit előzőleg a klubban készítettünk.” Új tag csak úgy kerülhet be, ha a jelenlegi tagok egyhangúlag megszavazzák a felvételét. Akadnak klubtagok, akik lefotózzák, dokumentálják az ételt, és akadnak, akik a receptet írják le pontosan, és ezt éves kiadványként meg is jelentetik. Arra is kíváncsi voltam, milyen különlegességek készülnek a klubban. „Vannak szezonális ételek, amikor egy egész ételsort ugyanabból az alapanyagból készítünk. Például ha a sütőtöknek van szezonja, akkor minden fogás ebből készül. Az előételünk sütőtöksaláta, utána jön a sütőtökkrémleves konyakkal és pirított tökmaggal. A húsétel mellé sütőtökből készítjük el a köretet, a desszert pedig lehet egy sütőtökkrém pohár.” Mit kell tudni a Venesz-díjról? „A Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség első elnöke volt Venesz József, aki az ötvenes években volt aktív szakács. Az ő 1968-ban bekövetkezett halála után hoztak létre egy alapítványt, amely a díjat minden évben hat embernek ítéli oda” - világosított fel Kovács János, aki 2003-ban kapta meg a kinevezést. Ő maga 1978-tól 2000-ig pedagógusként működött, a jövendő szakácsokat avatta be a mesterség rejtelmeibe. „Nem is igazán arra vagyok büszke, hogy Venesz-díjas mesterszakács lettem, hanem arra, hogy egész Tolna megyében tímár úrnak szólítanak” - vallotta be. Gyakran hívják szakmai tanácsadásra a térség vendéglátó egységeibe, több helyen klubot vezet, tagja a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetségnek, és idén márciusban az Első Magyar Fehérasztal Lovagrend tagjává választották. Mi az Első Magyar Fehérasztal Lovagrend? „Ez a lovagrend 2005 decemberében jött létre, szellemi atyja a televízióból is jól ismert Benke László. A borrendek'kialakulására vezethető vissza. A borrendek már tízéves működést tudhatnak maguk mögött. Ennek szellemében létrehoztunk egy olyan nagykönyvet, amelynek a súlya 80 kilogramm, szürkemarhabőrbe van kötve, arannyal kiverve, és a kódexek mintájára íródik. Létrehozásában szakácsokkal, cukrászokkal, pálinkafőzőkkel, sajtkészítőkkel, borászokkal, a magyar vendéglátásban működő cigányzenészekkel együtt vettünk részt. Tavaly március 12-én ünnepélyesen átadtuk a parlament elnökének ezt a könyvet. Ebben a résztvevők önéletrajzzal, receptekkel, a szakma történelmi leírásával vannak jelen, vagyis tulajdonképpen a honfoglalástól napjainkig átöleli a magyar konyhát. Egyetlen példány van belőle. Ezután történt az az elhatározás, hogy továbblépésként megalapítjuk az Első Magyar Fehérasztal Lovagrendet.” A kávé kizárólag jó erős szemes kávéból, ne neszkávéból készüljön! - vélik a szakértők Jegesen - vagy ahogy tetszik MTl-JELENTÉS A kávé ismét slágercikk lett a vendéglátásban. Az idén a jegeskávék, kávés long drinkek és koktélok a legdivatosabbak, miközben a jó erős fekete híveinek száma nő. Az alkoholos kávés koktélok közül az idén is a krémlikőrös és a Cointreau-val megbolondí- tott fajták vezetnek. Néhol nosztalgiaként a rum is felbukkan. A sláger kétségkívül a jegeskávé, amelynél azonban óriási minőségi különbségek tapasztalhatók. A fagylalt üyenkor nem maradhat el, de nem mindegy, hogy müyen állagú és ízű. Legyen érezhetően fagylalt jellegű, tehát hideg. A fagylalt többnyire vanília, de a dió sokkal izgalmasabb zamatot ad. A kapu- csínós, kávés vagy marcipánoscsokis gombóc sem tesz rosszat egy jeges kávés költeménynek. Az sem árt, ha a tejszínhab tetején egy-két szem kávészem alakú csoki csücsül. Az erős, igazi olasz kávék iránt megint megnőtt az igény, azzal párhuzamosan, hogy egyre erősebb a versenyhelyzet az olasz és más nemzetiségű kávés beszállítók között. A kávé sehol nem mellékes árucikk. REGGELIZZEN AZ ÍZVILÁGGAL! _____________________________________ ______ t ■ ____ t - - mmmmmsm. - s & Az én reggelim - váljék egészségünkre! RECEPTTÉKA A június 30-án meghirdetett ötletjátékunk beküldői között hat tárgynyereményt már kisorsoltunk, hármuk receptjét az ízvüág legutóbbi számában már közöltük. Ezúttal a további három nyertes, a rimaszombati Tóth Andrea, a bö- gellői Kázmér Csilla és a szántói Zsifcsák Ferencné, illetve a könyv- jutalomban részesült ifjúságfalvai Nagy Alica és a kőhídgyarmati Mogyorósi Ilona ötletes reggeliajánlatát tesszük közzé. Ananászos energiabomba Hozzávalók: 2 dl 100%-os ananászlé, 1 fehér joghurt, 1 kávéskanál méz, 1 kávéskanál vaníliás cukor. Elkészítése: A hozzávalókat turmixgéppel összemixeljük, és máris fogyasztható. Garantáltan mindenkit feltölt energiával. Tóth Andrea, Rimaszombat Paradicsomos szendvicskrém Hozzávalók: 5 paradicsom, fél lilahagyma, 1 gerezd fokhagyma, 8-10 levél bazsalikom, só, bors, olívaolaj. Elkészítése: A paradicsomok húsát összedolgozzuk (a levét kicsavaijuk és megisszuk, mert nagyon egészséges) az apróra kockázott lilahagymával, az apróra vágott fokhagymával, az olívaolajjal, a finomra vágott friss bazsalikommal, egy kevés sóval és sok borssal. A kenyérszelet egyik oldalát megkenjük olívaolajjal, a grillre tesszük, és megpirítjuk. Közepére halmozzuk a paradicsomkrémet, tetejére egy kevés reszelt parmezán sajtot, egy kevés szárított oregánót. Kázmér Csilla, Bögellő Pizzaszendvics Hozzávalók: Kenyér, vaj, őrölt bors, fokhagyma, hagyma, sonka, paradicsom, sajt, oregánó. Elkészítése: Szárazabb kenyérszeleteket kenjünk meg vajjal, szórjuk meg egy kis őrölt borssal! Minden kenyérszeletre vágjunk 2 gerezd fokhagymát, majd tegyünk rá hagymát, szalámit vagy gépsonkát! A sonkára szeletekre vágott paradicsomot és sajtlapokat tegyünk, majd szórjuk meg oregánóval, és kb. 1 percre tegyük a mikrohullámú sütőbe! Zsifcsák Ferencné, Szántó Almás-diós szendvics Hozzávalók: Fél kg alma, cukor, darált dió, tejföl, citrom. Elkészítése: A fél kg almát megtisztítjuk, a magházát kivágjuk, lereszeljük, és 3 evőkanál cukorral meghintjük. Teszünk bele 2 evőkanál darált diót, 2 evőkanál friss tejfölt, fél citrom kifacsart levét, és az egészet összekevetjük. Vajas-mézes kenyérre kenjük! Mogyorósi Róna, Kőhídgyarmat Mexikói rántotta Hozzávalók (2 személyre): 5 szelet száraz szalámi, 5 szelet sonkás szalámi, 1 doboz Bon- duelle mexikói keverék konzerv, 4 tojás, olaj. Elkészítése: Az olajat felhevítjük, beletesz- szük a már előkészített, hosszú sávokra felvágott száraz és sonkás szalámit, a konzervzöldséget - rövid ideig pirítjuk. Majd beletesz- szük a pici sóval felvert tojásokat, és készre sütjük. Nagy Alica, Ifjúságfalva IZVILAG Szerkeszti: Agszer Krisztina Levélcím: ízvilág, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail cím: csaladivilag@ujszo.com , tel.: 02/59 233 442, fax: 02/59 233 469