Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-11 / 185. szám, péntek
4 Régió ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 11. www.ujszo.com e-mail: regio@ujszo.com , fax: 02/59 233 469 ■ RENDŐRSÉGI NAPLÓ Rendőrverő fináncok Tőketerebes. Rendőrökre támadt két vámos a kelet-szlovákiai járási székhelyen. A 30 és 32 éves fináncokhoz azért kellett egyenruhásokat hívni, mert durván viselkedtek egy étterem tulajdonosával szemben. Az egyik vámtiszt nem akarta igazolni magát, szidalmazta a rendőröket, majd rátámadt az egyikre. A másik finánc ekkor kapcsolódott be az eseményekbe, fellökve a járőrség egyik tagját. A rendőrautóban sem akartak nyugodni, így további erősítésre volt szükség, hogy meg tudják bilincselni őket. Szabadlábon védekezhetnek. (SITA) Vádemelés 34 doboz cigaretta miatt Eperjes. A szinnai rendőrök vádemelési javaslatot tettek egy 71 éves helyi férfi ellen. Az idős embernél ugyanis 34 doboz ukrán füstölnivalót találtak. Kereskedelmi forgalomba hozatalukkal 2019 koronával károsította meg az államot. (SITA) AJÁNLÓ Augusztus 12. (szombat) Bodrogszerdahely - a hét végén a községben rendezik meg a XII. Bodrogszerdahelyi Napokat. 15.00: a helyi sportpályán fellép a Pupy Hates Peanuts együttes, Homák ZsuzsannI és Marek Homák, Oktavio Iliász perui énekes, Miroslav Sýkora, valamint Motyka Ildikó mesemondó; 19.00: a művelődési központ nagytermében a Budapesti Szimfonikus Zenekar koncertezik, amely Carl Stamitz-, Domenico Cimarosa-, W. A. Mozart-, Weiner Leo-, Edvard Grieg- és Luigi Boccherini-mű- veket ad elő. Augusztus 13. (vasárnap) Bodrogszerdahely - 10.30: a helyi görög katolikus templomban tartott szentmisén a Budapesti Szimfonikus Zenekar Albioni, Bach, Vivaldi, Mozart és Liszt műveit adja elő; 16.00: a szabadtéri színpadon a sátoraljaújhelyi Hegyalja Néptáncegyüttes és a bodrogszerdahelyi éneklőcsoport lép fel. (leczo) Augusztus 12. (szombat) Kisráska - 16.00: a helyi tájház udvarán új játszóteret avatnak. A községben ezután hálaadó istentisztelet lesz, melyet néhai Szakái László református lelkész emlékére tartanak. Augusztus 13. (vasárnap) Kisráska - 16.00: a Tasnády Napok keretében megrendezett folklórfesztiválon szatmárcse- kei, slavkovcei, királyhelmeci, bodrogszerdahelyi, örösi, csicse- ri és kisráskai együttesek lépnek fel; 20.00: a rendezvényt utcabál zátja. (leczo) Továbbra sem találják az eltűnt lányt Nincs sok remény arra, hogy élve előkerül TASR-HÍR Körmöcbánya. Továbbra sem találják a körmöcbányai Maurícius gyermekotthon süketnéma, szellemi fogyatékkal élő lakóját, Blažena Pechovát, aki augusztus 2-án tűnt el. A Hegyi Mentőszolgálat (HZS) önkéntesek bevonásával továbbra is keresi ugyan az elbolyongott kislányt, ám a HZS kis-fátrai parancsnoka, Vladimír Vítek szerint egyre kisebb az esélye, hogy élve előkerül. Blaženának nem ez az első ilyen esete, már 4 éve is eltűnt egy séta alkalmával, akkor azonban az erdőben dolgozó munkások megtalálták, igaz, 14 küométerre attól a helytől, ahol elveszett. Most azonban nem volt ilyen szerencséje. Blažena Pechová augusztus 2-án tűnt el (TASR-felvétel) AIV. Ipoly Napok háromnapos kulturális fesztivál a közép-európaiság témáját járja körül Boldog névnapot, kedves (A szerző felvétele) Ipolyság. Negyedik alkalommal rendezik meg a határ menti városkában az Ipoly Napokat, mely egyszerre hódolat a várost átszelő és a vidék jellegét meghatározó folyó előtt, és kísérlet különböző művészeti ágak alkotóinak segítségével feltérképezni, körüljárni a „Kárpát-medencei identitást”. Lőwy János kettős minőségben: polgármesterként és az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány kuratóriumának elnökeként válaszolt a kérdésekre. FORGÁCS MIKLÓS Hogyan született meg az Ipoly Napok ödete? Négy évvel ezelőtt Danis Ferenc, a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének elnöke állt elő azzal a nagyszerű ödettel, hogy augusztus 13-án, amikorra az Ipoly névnap esik, köszöntsük fel a folyót, mely évszázadokon keresztül összekötötte, és időnként elválasztotta a két partján élőket. Először ez egy bensőséges hangulatú délután volt, majd egy évvel később már az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány is csatlakozott, központi helyszínné vált a Menora Saag Centrum Artis és az ekkor felavatott Átrium Európa, vagyis a felújított zsinagóga és udvara. Tavaly - Gágyor Péter rendező elképzeléseinek is köszönhetően - már háromnapos, nagyszabású kulturális fesztivállá bővült az Ipoly Napok. Idén is egy témakört jár körül minden programpont, s ez a közép-európaiság eszméje, de nem feledkezünk el az eredeti elképzelésről, a régió hagyományárnak ápolásáról sem. A szervezési munkák oroszlánrészét Révész Angéla, az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány ügyvezetője végezte. Hunčík Péter, a város szülötte pedig igazi mecénásként támogatja ezt az egyre rangosabb rendezvényt. A programokkal milyen réteget céloztak meg? Az igényes, nyitott embereknek kínálunk nem mindennapi csemegéket, igazi különlegességeket. Lesz irodalmi beszélgetés, politikai elemzés, színházi előadás, képzőművészeti kiállítás, rengeLőwy János polgármester teg zenei műfaj lesz képviselve: a klezmer, a dzsessz, a népzene és a klasszikus zene is. Bár tudom, szinte fizikai képtelenség az ösz- szes produkciót végignézni, mégis érdemes lenne minden egyes „stáción” végigmenni, hiszen a három nap tulajdonképpen egységet alkot. Remélem, ennek az esemény- sorozatnak, de az egész évi, s nemcsak a kultúra területén végzett munkának is köszönhetően érződik majd, hogy lüktet az élet ebben a városban. Melyek az elmúlt időszak legfontosabb eredményei a beruházások, fejlesztések terén? Nagy eredménynek tartom a Tesmag városrész gázhálózatának most folyó kiépítését azért, mert a gázművek felmérése szerint egy olyan településen, mint Tesmag, nem kifizetődő egy ilyen beruházás, de egy évig tartó tárgyalások után mégis sikerült megegyezni. Ez a körülbelül tízmilliós beruházás a gázművek és a város közös projektje. A munkálatok júliusban kezdődIpoly! tek, októberben lesz az átadási ünnepség. Még ebben az évben a háztartások nagy része már élhet a lehetőséggel. Á másik valóban óriási beruházás, mely Ipolyság történetének talán legnagyobb befektetése, a víztisztító-állomás, és a város (ez öt utcát jelent) és a városrészek (Homok, Tesmag és Pereszlényi csatornahálózatának kiépítése. Majdnem negyedmilliárdos ez a projekt, melyre a Nyugat-szlovákiai Vízművekkel együtt pályáztunk, s mely még az előző polgármester, Zsolnay Ernő kezdeményezésére indult. Sajnos már egy éve csúszik a munkálatok kezdete, de reméljük, a közbeszerzések körüli huzavona mihamarabb befejeződik, és szeptemberben elkezdődhet az építkezés. Ez évben 1,8 milliós támogatást kaptunk a három éve Peresz- lényben elkezdett ívóvíz-hálózat kiépítésének befejezésére, s idén remélhetőleg elkezdhetjük a munkákat. A csatornázás befejezése után tehát elmondhatjuk, megtörtént Ipolyság teljes közművesítése. Rekonstruáltuk a város közvilágítását is, ez csaknem 3 millió koronás befektetés volt, s az eredmény minket is meglepett. Több mint hatvanszázalékos villanyenergia-megtakarí- tást sikerült így elérnünk, ez egy évben több százezer koronát jelent, s így néhány éven belül megtérülnek a költségek, s a megtakarított összegeket a városfejlesztésre lehet majd használni. A IV. IPOLY NAPOK PROGRAMJA Augusztus 11. (péntek) - 15.30: ünnepi megnyitó; 15.50: Zanoletti József emléktáblájának felavatása; 16.00: a Saag Galéria megnyitója; 16.30: Katarýna Kolcová ukrán énekesnő koncertje; 17.30: Mi van nálunk? címmel beszélgetés Fedor Gál szociológussal, Martin M. Šimečkával, a Sme főszerkesztőjével, Simon János budapesti politológussal és Molnár Norberttel, az Uj Szó fő- szerkesztőjével; 19.00: a pécsi Playback Színház interaktív előadása; 20.00: a Szakcsi Lakatos Béla Trió koncertje. Augusztus 12. (szombat) - 10.00: Mátyás király bolondjai - a Szevasz Színház gyermekelőadása; 10.00: az Új Nő smink- és divattanácsadása; 11.00: Danilo Kis kávéház - közép-európai kulturális és irodalmi lapok és kiadók bemutatkozása; 13.00: Danis Ferenccel, a város krónikásával beszélget Mándly Gyula vád könyvtárigazgató; 14.30: L. Juhász Ilona és Liszka József a szakrális jelekről, Hushegyi Gábor esztéta a dél-szlovákiai emlékhelyekről tart előadást; 16.30: a vajdasági Bakos Árpád koncertje; 17.00: Identitások a Kárpát-medencében - beszélgetés Buda Bélával és Grezsa Ferenccel; 18.30: Szokolay Balázs zongoraművész koncertje a művészeti alapiskola koncerttermében; 18.30: Cérnaszálon - Litauszky János dokumentumfilmje; 19.30: Győréi Zsolt- Schlachtovszky Csaba: Hacsak és Sejó; 21.00: a vád Anavim Klezmer Band koncertje. Augusztus 13. (vasárnap) 14.00-18.00: Ipoly-köszöntő a Homoki Pihenőparkban (Sóderes); zenés megnyitó; Csáky Pál ünnepi beszéde; Szabó Tibor, Ipolytarnóc polgármestere az Ipoly mente legrégibb emlékeit mutatja be; Vas Ottó verses köszöntője, Ipoly-emlékkőavatás; séta az Ipolyhoz, muzsikál Bodo- nyi András, névnapi köszöntőt mond Lőwy János polgármester; 18.30: a kecskeméti Renaisance Consort koncertje a katolikus templomban; 20.00: Müan Lasica előadóestje. A rendezvényt az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány, Ipolyság város és a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre szervezi, az International Visegrad Fund, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete Pozsony és a kulturális tárca támogatásával, (fin) Délelőtt emléktáblát avatnak Reguly Antalnak és Korizmics Lászlónak, délután a szórakozásé lesz a főszerep Holnap falunapot rendeznek Csákányban JÓZAN MÓNIKA Csákány. A község két jelentős lakójára emlékeznek az idei falunapon. Holnap délelőtt a hivatalos programot bonyolítják le neves vendégek jelenlétében, délután pedig a szórakozásé lesz a főszerep. Reguly Antal és Korizmics László emléktáblájának leleplezésén a Magyar Tudományos Akadémia képviselője és a budapesti Eötvös Loránd Hidományegyetem egyik docense is részt vesz. „Csákány község a ciszterciek pilisi apátságának birtoka volt. Reguly Antal a 19. században élt, és a községben most is áll a kastélya. Utazó és nyelvész volt, az Eszak-Urál első térképének készítője. Sógorát, Korizmics Lászlót a mezőgazdaság modernizálója- ként gróf Széchenyi István is nagyra becsülte. Nekik állítunk emléket a kastély oldalán” - mondta Kiss Dezső, a község polgármestere. A Magyar Tüdományos Akadémiától Vízi E. Szilveszter, az ELTE- től Szíj Enikő, a finnugor tanszék docense jön el az ünnepségre, és jelen lesz a magyar mezőgazdasági múzeum igazgatója is. A kastély egyébként a Nagyszombati kerülethez tartozik, ők tartanak fenn egy gyermekotthont az épületben. „Nagyon jó az együttműködés az intézménnyel, sok közös gyermekprogramot szervezünk” - mondta a polgármester. „Idén fejezzük be a vízvezeték kiépítését, és most folyik a terület- rendezés, melynek keretén belül 15 hektárnyi helyet szánunk építkezésre. Szeretnénk, ha sokasodna a község. Tervezünk egy sorházat is, és a temetői út felújítását. A Kis-Duna Régió Társulás tagjai vagyunk, egy magyar-szlovák projekt keretén belül jövőre gyermek- üdültetési programban veszünk részt. Egy sajnálatos dolog is történt a községben, az alacsony gyereklétszám miatt be kellett zárnunk az iskolát. Az óvodában viszont van 22-24 gyerek. Sokan szlovák iskolába vagy városi tanintézményekbe íratták, gyermekeiket, ezért döntöttünk a bezárás mellett. A falunapi műsorban fellépnek a helyi óvodás és iskolás gyerekek, és a helyi romák is bemutatnak egy táncos összeállítást. Az egyik tánckar Félből érkezik, és a nagymagyari iskolások is bemutatják kultúrműsorukat. Lesznek magyar és cigány nóták, operettrészletek, sztárvendég és utcabál. Reggel nyolctól fél ötig pedig halász- és vadásztrófeákból összeállított kiállítást tekinthetnek meg. A FALUNAP PROGRAMJA Augusztus 12. (szombat) Vadász- és halásztrófeák kiállítása az alapiskola épületében - 8 órától 16.30-ig. 8.30: térzene; 9.30: gyülekezés a kultúr- háznál; 10.30: az emléktábla leleplezése a kastélynál; 11.00: szentmise; 15.00: ünnepi műsor - megnyitó; 15.05: óvodások és iskolások műsora; 15.20: a féli alapiskola tánckarának műsora; 15.50: a nagymagyari iskola diákjainak előadása; 16.30: Női taktika címmel Onyo Gizella és Lelkes Simona vidám zenés kabaréműsora; 18.00: a helyi roma tánccsoport előadása; 19.00: magyar és cigány nóták, operettek (Dóka Zsuzsa, Bősi Szabó László, Rigó Mónika, Kossáry Judit énekel, kísér Banyák István és zenekara); 21.00: sztárvendég a ROXX 69 zenekar Budapestről; 23.00: utcabál az E.M.P. zenekarral. (jóm)
