Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-09 / 183. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 9. Riport - hirdetés 15 Leginkább a Magyarországról - hatalmas sörözők víziójával - érkező turistákat szokta meglepni, mennyi itt a magyar vonatkozású műemlék Történet a horizontról és Cseszkó szelleméről Noha mostanság elkél a hosszú ujjú vagy a kabát a turistáknak, az idegenforgalom mérlege egyelőre pozitívan alakul (Somogyi Tibor felvétele) Bevallom, ez az írás eredetileg a Pozsonyi képeslapok címet viselte - mindaddig, amíg be nem ugrott a képbe az a bizonyos horizont, mely csak nem akar tágulni; és szembe nem jött Cseszkó szelleme, mely jó másfél évtizeddel a rendszerváltás után is lépten- nyomon kísért. LŐR1NCZ ADRIÁN Valamivel túl a turistaidény közepén jólesik látni, hogy az egyre vadabb időjárás ellenére sem csökken a külföldiek érdeklődése az ország fővárosa, Pozsony iránt. Meglehet, ez már a Fico-kormány célkitűzéseinek valóra váltása jegyében van így, hiszen a kabinet világosan kinyilatkoztatta: nagyiparrá óhajtja fejlesztem a pozsonyi és a tátrai régiókon kívül épp hogy csak tengődő idegenforgalmat. Helyénvaló hozzáállás, hiszen a közhely, hogy a közép-európai térségben sehol másutt nem halmozódtak fel a természeti és kulturális kincsek Čumil szobra körül mindig nagy a jövés-menés (Képarchívum) ilyen töménységben, továbbra is megállja a helyét. Hogy miért nem váltunk már Közép-Európa Svájcává, nem is értem... Márpedig az idegenforgalom jobb sorsot érdemelne e tájon - derül ki a gazdasági minisztérium statisztikáit böngészve, melyek arról árulkodnak, hogy az aktív idegen- forgalom bevétele 2004-ben 0,9 milliárd dollár volt, miközben az állam mindössze hárommillió dollárt költött a turisztikai látványosságok propagálására (csak össze- hasonlítás-képpen: Magyarország ugyanezt 35,2 millió dollárból oldotta meg). Ez év első öt hónapjában az idegenforgalom mérlege 153 millió dolláros pluszt jelez, ami 2005-höz viszonyítva némi visszaesést jelent, de hát a szezon vége még odébb van. A számadatok arról is tanúskodnak, hogy 2006 januárja és májusa között több mint tízmillió látogató kereste fel az országot - a legtöbben Csehországból (4,04 miihó személy), Magyarországról (2,68 millió) és Lengyelországból (2,06 millió) érkeztek, az ukrán határt alig 192 ezer ember lépte át - legálisan. A legvonzóbb továbbra is a két Tátra, illetve Pozsony. Hogy miért, annak „sora van”... Borban az üzlet és az igazság A számoknál maradva: tavaly egész pontosan 636 298 turista kereste fel az ország fővárosát, ami az előző évhez képest 6,3 százalékos növekedést jelent; ebből 419 789 volt a külföldi (10,2 százalékkal több, mint 2004-ben). A városkassza 2005-ben majdnem 46,5 millió koronával lett gazdagabb a szállásadó címén, 2006 első félévében ez a bevétel meghaladja a 11,5 millió koronát. A siker oka - tudom meg Éva Chudinovától, a fővárosi magisztrátus szóvivőjétől -, hogy az idegenforgalom nem annyira a sajtó által oly szívesen szellőztetett turis- tainzultálásokról, rendőri túlkapásokról, a hajléktalanok ide-oda tologatásáról szól, hanem sokkal inkább a hosszú távú tervezésről. „Az idei szezonban a látogatók nyolc szegmensét próbáljuk megszólítani konkrét programokkal - mondja a szóvivő. - Külön programcsomagot készítettünk a fiatalabb és idősebb korosztály számára, a további csomagok a zsidóság története, a koronázások, a zenei programok, illetve a kis-kárpáti borok iránt érdeklődőknek szólnak. Kiemelt helyen szerepel a konferenciaturizmus fejlesztése is, valamint a Phare CBC által is finanszírozott információs buszjáratok elindítása, melyek megkönnyítik a város egyes térségeinek a megközelítését.” A nagy - és eddig kellőképp ki nem aknázott - üzlet a Kis-Kárpá- tok lágy lankáira kapaszkodó szőlőültetvényeken, illetve a borospincék mélyén rejtőzik. A főváros már idén is közös program keretében mutatja be a pozsonyi, kis-kár- pátoki és weinvierteli (Ausztria) borvidékeket, s komoly erőfeszítéseket tesz, hogy ezeket európai viszonylatban is ismertté tegye. Az időközben elfeledett borkultúra kapcsán kívánkozik ide, hogy megbízható hírforrásaim szerint még a múlt század ötvenes éveiben is sanda tekintettel néztek azokra, akik Pozsonyban vagy a Kis-Kárpátokon inneni más településen sörözéssel múlatták az időt. Hiszen mióta a rómaiak megvetették lábukat a Duna vonalánál, tudjuk, hogy csakis a borban, s nem másban az igazság... A többszörösen felfedezett város „A rendszerváltás előtti ismeretlenségből Pozsony csillaga egyértelműen felfelé ível - nyugtázza az idegenforgalom terén érdekelt vállalkozó ismerősöm egy belvárosi kávéház teraszán, a napellenző alól szemlélve a napok óta zuhogó nyári záport. - A tapasztalat azt mutatja, hogy akik egyszer felfedezték a várost, visszajönnek, újabb felfe- deznivalók után kutatva. Ezek tárháza szinte kimerítheteden, hiszen történelmi emlékei az egész európai múlttal összekötik, a város e tekintetben nagyon attraktív. Jót tettek neki a rendszerváltás óta folyamatosan zajló átépítések is, hiszen számos, korábban elhanyagolt egyházi és világi épület új arculatot kapott. A régió, melyben Pozsony található, szintén érdekesnek nevezhető, hiszen ez a vidék - földrajzi adottságainál fogva is - a különböző kultúrák olvasztótégelye volt. Ezt a sokrétűséget kellene a továbbiakban is kihasználni, ez az, amire építem lehet.” A város multietnikus mivoltáról csak annyit, hogy - idegenvezetők elmondása szerint leginkább a Magyarországról érkező turistákat szokta meglepni, mennyi itt a magyar vonatkozású műemlék. Általában hatalmas sörözők és cseh, valamint szlovák ételkülönlegességek víziójával érkeznek, aztán rácsodálkoznak, hogy ez már nem Cseszkó - csak a szelleme kísért tovább. A horizont általában az államhatárig, maximum a Kárpátokig teljed, nehezen hiszik el, hogy azon túl is művelt világ van. Míg beszélgetőpartneremmel mindezt magyarul megtárgyaljuk, egyedül maradunk a teraszon, s csák a fejünkön koppanó esőcseppekből vesszük észre, hogy időközben valaki felvonta az oltalmat adó napellenzőt. Nos, ez is Pozsony... Prima nyár mindössze 222 koronáért, és hozzá hívások és SMS-ek már 1,50 koronától 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 Válassza a korlátozott kiadású Prima start programot remek áron, 222 koronáért, vagy a Prímán belül fizesse elő a Prima variant deň, týždeň, illetve mesiac programot. így ismerőseivel az Orange Slovensko hálózatában már 1,50-ért is beszélgethet. Az ajánlatról, amely a készletek kimerüléséig érvényes az Orange Slovensko márkaboltokban kérhet részletes tájékoztatás. Az árakat áfával tüntetett fel, és a percenkénti hívásokra vonatkoznak. orange BP-6-13544
