Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-09 / 183. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 9.

Pihenő 14

Bár Paris Hilton tavasszal látványosan szakított görög barátjával, úgy tűnik, mégis van esély a „vagyonegyesítésre". A milliárdos szállodaörökös szépség és hajótulajdonos kedvese, Stavros Niarchos III. a hírek szerint újból együtt vannak. Legalábbis a nem épp eszéért kedvelt, immáron énekesnő 21 éves barátjával jelent meg P. Diddy partiján. Pedig az utóbbi hetekben egy kanadai hokissal, Jose Theodore-ral látták őt együtt (uno.hu) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Roston sült kolbász

Hozzávalók:

6 pár csípős kolbász, 4 vastag szelet húsos szalonna, 2 vöröshagyma, 4-4 zöld és piros húsú paprika, 16 apró paradicsom, 8-10 szelet friss házikenyér, mustár, ecetes torma.

Elkészítése:

A csípős kolbászt sűrűn bevagdaljuk, a szalonnából kakastaréjokat vágunk. A megtisztított hagymákat vastagabb cikkekre, a paprikákat hosszúkás szeletekre vágjuk. Mindezeket a paradicsommal együtt faszénparázs felett megsütjük. A kolbászt, a szalonnaszeleteket, paprikákat, paradicsomokat és hagymákat szépen tálra rendezzük, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, é a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Doowop (francia) 18.30,20.30TATRA: 800golyó (spanyol) 18 Magány (spanyol) 20.30 AUPARK - PALACE: A Karib-ten- ger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21 Horrorra akadva 4. (am.) 14.50,16.50 Sziklák szeme (am.)

12.30.18.40.21.10 Túl a sövényen (am.) 13.10,15.20,17.30 Angel-A (am.) 19.40,21.50 The Libertine (am.) 13.40,18.20 Mrs Henderson bemutatja (angol) 16.10, 20.50 Vadkaland (am.) 14.10, 16.30 Anyám nyakán (am.) 18.30, 20.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.)

15.40 Match Point (angol-am.) 17.50,20.30 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 15.10,17.20,19.30,21.40 AdaVind-kód (am.) 14.20,

17.40.20.40 Poseidon (am.) 14.30,16.40,18.50,21.20 Las Bandidas (ffancia-mexikói-am.) 17.10, 21.30 Mezítlábas szerelem (német)

14.40.19.10 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Sziklák szeme (am.) 13.30, 17.20, 19.20, 21.20 Angel-A (am.) 13.50, 19.40,

21.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13,14,15,16, 17,18,19,20,21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40,16.40,

19.50,21.45 The Libertine (am.) 18.15 A da Vinci-kód (am.) 18.30,

21.30 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 15.30 Horrorra akadva 4. (am.) 15.50,17.50 Anyám nyakán (am.) 14.30,16.20,20.30 Túl a sövényen (am.) 13.10,14.50,16.30,18.10

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 16, 19 ÚSMEV: Sziklák szeme (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) 16.15,19.15

P ÉL-SZLOVÁKIA

SZENC-AMFITEÁTRUM: Egy gésa emlékiratai (am.) 21GAIÁNTA - AMFITEÁTRUM: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hulla kerestetik (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Utolsó napjaim (francia) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 18 A da Vind-kód (am.) 20 LÉVA - JUNIOR: A da Vinci-kód (am.) 17.30

GYŐR

PLAZA: BloodRayne (am.-német) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A da Vinci-kód (am.) 19.45 Garfield 2. (am.) 14,16,18,20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13,15.15,17.30,19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13,14.30,16,17.30,19, 20.30 Lúzer SC (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Poseidon (am.) 14.30 Superman visszatér (ausztrál-am.) 16.45 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45, 15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30, 14.30, 16.30,

18.30.20.30 Verdák (am.) 13.15,15.30,17.45 16 utca (am.) 20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DINGO

GNÚ

HIÚZ

JÁVORANTILOP

KATTA

OROSZLÁN

PASSZÁN

PEKÁRI

PÉZSMATULOK

PÓNI

POTTÓ

PUMA

RÓKA

VÍZILÓ

ZSIRÁF

V

P

A

S

S

Z

f

A

N

p

O

p

f

I

I

R

A

K

E

P

R

P

F

E

G

Z

P

f

0

N

I

O

O

R

Z

N

A

I

f

E

Z

S

T

S

f

0

s

• f

u

M

M

L

Z

T

A

A

K

M

p

U

T

L

r

0

H

I

f

u

Z

A

o

P

f

A

K

A

T

T

A

U

T

L

N

L

F

r

A

R

I

S

Z

U

I

T

N

A

R

O

V

F

A

J

L

O

K

D

I

N

G

f

o

O

K

Tegnapi feladványunk megfejtéé: hintaszék.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

5

9

3

1

6

8

4

2

6

4

1

8

2

9

7

5

3

8

2

3

4

5

7

9

6

1

3

1

7

5

9

8

4

2

6

2

6

4

7

3

1

5

9

8

5

9

8

6

4

2

3

1

7

4

3

6

1

8

5

2

7

9

9

7

5

2

6

3

1

8

4

1

8

2

9

7

4

6

3

5

6

3

7

3

8

1

7

5

8

9

8

5

3

4

7

9

7

6

9

5

3

2

7

1

2

6

4

4

6

5

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Az augusztus kedvez az üzleti vállalkozásoknak, és előfordulhat, hogy egy váratlan örökséggel, hagyatékkal vagy biztosítási ügyekkel kell majd foglalkoznia. Jöhet új kapcsolat, váratlan kihívás a munkában.

Bika:

Örökké tettre kész, nem ijesztik el a baljóslatú jelek. Tele van bátorsággal, neki mer vágni az ingoványos talajnak is. A kedvező fordulatok elkápráztatják, és könnyelművé teszik. Nem gondol a következményekre.

Ikrek:

Nyugodt hetek következnek. Kellemetlen pillanatokat csupán feledékenysége, figyelmedensége okozhat. Az élet úgynevezett „nagy dolgaiban” kifejezetten jó periódusra számíthat. Mintha sorompók nyílnának ki ön előtt. Rák:

Elhamarkodottan ne mondjon senkiről se véleményt! Heves érzelemkitöréseit nehezen viseli környezete. Inkább számoljon el tízig, mielőtt kritika hagyná el a száját, mert nagyon belegázolhat mások lelki vüágába.

Oroszlán:

Megtörténhet, hogy tovább nyújtózik, mint ameddig a takarója ér, vagy egy kapcsolatát tányértörés kíséretében mérgezi a politika. Nincs olyan helyzet, amit ne tudna megoldani.

Szűz:

A kényes döntéseket is előbb-utóbb meg kell hozni, hiába fél tőlük. Legyen bátor és lépjen már végre! Használja ki, hogy nagy hatással van környezetére, és az elkövetkező napokban befolyása csak nőni fog.

Mérleg:

Ha házastársi viták keserítették a napjait, most egy csapásra elmúlnak. A magányosokra egy kisebb románc vár, ha hajlandók kimozdulni otthonról. Távolabbi rokonaival összetűzésbe kerül, de lakása a nyugalom szigete.

Skorpió:

Viharos a magánélete, ráadásul tervezett szabadságát sem tudja kivenni, mert éppen nagyon sok a dolga. így le kell mondania a lefoglalt külföldi utat is. Kollégái között van, aki titokban maximálisan támogatja.

Nyilas:

Jól végzett munkájának meglesz a jutalma: pénz áll a házhoz. Ha külföldi utat tervezett, munkahelyi elfoglaltságai miatt el kell halasztania. A csillagok amúgy is óvatosságra intik, ha utazásra kerítene sort.

Bak:

Kicsit javul az anyagi helyzete, most jobban élhet az eddigieknél, mert a szerencse ön mellé szegődik. Banki ügyei is kedvező fordulatot vesznek. Sok terhet vállalt magára, de megéri, mert üzletei sikeresen alakulnak.

Vízöntő:

Úgy érzi, a pátja hanyagolja, pedig csak a gondjai szaporodtak. Tartozásait számon kéri a család. Igényeljen munkahelyi kölcsönt, az átsegítheti a gondon. Valaki iránt erős vonzalmat érez, ráadásul viszonzásra is lel.

Halak:

A bolygók most leginkább azt támogatják, hogy új vállalkozásba kezdjen, vagy ha már van, akkor felvirágoztassa. Tele van szervezői, tervezői lendülettel, egy sikeres tárgyalást is tető alá hoz. Tartson ki, meglesz az eredménye!