Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-14 / 161. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 14. Sport 23 Pajkos helyén CsankJánosa DVTK új edzője Diósgyőr. Csank János a Borsodi Ligában szereplő Diósgyőri VTK-labdarúgócsapatának új vezetőedzője. A szakember az előző idényben Győrben dolgozott, ahol a következő szezonban Pajkos János, a diósgyőriek előző szakvezetője ül majd a kispadon. Csank egyelőre fél évre írt alá a klubhoz. „Opciós szerződést kötöttünk, melyet a téli • szünetben meghosszabbíthatunk” - mondta Sal- lói István ügyvezető. A vezető hozzátette: az őszi szezonra nem határoztak meg konkrét elvárást a csapattal és Csankkal szemben, mivel egyelőre nem alakult ki a keret, de a minimális célkitűzés a biztos bennmaradás, a továbbiakról később egyeztetnek, (mti) Tour de France Mencsov nyert, Landis vezet Val d'AranPla-deBeret. Az orosz Gyenyisz Mencsov nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny első igazi hegyi szakaszát, amely után az amerikai Floyd Landis - a harmadik helyért járó 8 másodperces időjóváírással - összetettben átvette a vezetést a francia Cyril Desseltől. 11. SZAKASZ (Tarbes-Val d’Aran-Pla-de-Beret, 206,5 km): 1. Mencsov (orosz, Rabobank) 6:06:25; 2. Leipheimer (amerikai, Gerolsteiner) azonos idővel; 3. Landis (amerikai, Phonak) a.i. AZ ÖSSZETETTBEN: 1. Landis 49:18:07; 2. Dessel (francia, AG2R) + 8 mp; 3. Mencsov + 1:01. A mezőnyre ma a Luchon és a Carcassonne közötti 211,5 km-es szakasz vár. (mti) UEFA-KUPA-SEIEJTEZŐK Lejátszották a labdarúgó UEFA- kupa-selejtező első fordulójának első mérkőzéseit. Északi csoport Ventspils-Gota 2:1, Levadia Tallinn-Valkeakoski 2:0, HJK Helsinki-Drogheda 1:1, Jeunes- se Esch-Skonto Riga 0:2, Lyn Oslo-Flora Tallinn 1:1, Göte- borg-Derry City 0:1, Gefle-Lla- nelli 1:2, FC Randers-Akranes 1:0, Atvidaberg-Ettelbrück 4:0, Ítróttarfelag-IK Start 0:1, Glen- toran-Bergen 0:1, Porta- down-FBK Kaunas 1:3, Rhyl-Su- duva 0:0, Bröndby-Valur Reykjavík 3:1. Déli csoport NK Orasje-NK Domzale 0:2, Dinamo Tirana-CSZKA Szófia 0:1, NK Varteks Varazdin-KF Tirana 1:1, Vardar Skopje-KSV Ro- eselare 1:2, FK Szarajevo-FC Rangers 3:0, APOEL Li- masszol-S. S. Murata 3:1, Lokomotiv Szófia-Makedonija Skopje 2:0, Rapid Bucuresti-Sliema Wanderers 5:0, FC Ko- per-Liteksz Lovecs 0:1, HNK Ri- jeka-Omonia Nicosia 2:2. Középkeleti csoport Mika Astarak-Young Boys Bern 1:3, Zaglebie Lubin-Dinamo Minszk 1:1, Ameri Tbiliszi-Ba- nants Jereván 0:1, Boriszov-Nist- ru Otaci 2:0. Zimbru Kisinyov-Ka- rabah 1:1, FC Basel-Tobol Koszta- naj 3:1. A Hibernians-Dinamo Bucures- ti találkozó lapzárta után ért véget. (ú) Zidane bocsánatot kért mindenkitől, akik látták az esetet és megdöbbentek rajta, de tettét nem bánta meg Vizsgálat indult Materazzi ellen Milliók vártak Zidane megszólalására (Reuters-felvétel) Zürich/Párizs. Megkezdődött a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) fegyelmi bizottságának vizsgálata a vasárnapi világbajnoki döntőben riválisát provokáló olasz Marco Materazzi ellen. MTl-JELENTÉS A tárgyalás a francia Zinedine Zidane vallomása alapján indult, aki a sértegetések hatására mellbe öklelte Materazzit, és piros lapot kapott a büntetőpárbajban elvesztett finálé 110. percében. A két futballistának egy hét múlva, jövő csütörtökön kell megjelennie Zürichben, és a testület várhatóan még aznap nyüvánosságra hozza döntését. A franciák vüág- és Európa-baj- nok karmestere szerdán este, a Canal + tv-csatornán beszélt először a nyilvánosság előtt a történtekről, s azt állította: Materazzi rendkívül durva szavakkal sértegette az édesanyját és a lánytestvérét. Hozzátette: egyszer vagy kétszer még elengedte a füle mellett a szavakat, de amikor az olasz harmadszor is megismételte azokat, elvesztette a fejét. „Tudtam, hogy ez az utolsó meccsem és már csak néhány perc van hátra, de elsősorban férfi vagyok és meg akartam védeni a rokonaim becsületét” - mondta, miután bocsánatot kért azoktól a gyerekektől és szurkolóktól, akik látták az esetet és megdöbbentek rajta. Azt azonban hozzátette, hogy nem bánta meg tettét. „Zidane-t hősként tisztelem” - mondta a La Gazzetta dello Sportnak adott interjújában Marco Materazzi, pz olasz labdarúgó-válogatott védője, aki napok óta támadások kereszttüzében van. A játékos egyúttal kijelentette: nem sértegette riválisa édesanyját. „Zidane-t mindig is hősként, példaképként tiszteltem és csodáltam. Egy Juventus-Perugia bajnoki után még mezt is cseréltünk, a trikót azóta is a szekrényemben őrzöm - mondta Materazzi, majd hozzáfűzte: - Semmi olyasmit nem mondtam neki, ami összefüggésbe hozható a rasszizmussal, a vallással vagy a politikával, és az édesanyját sem hoztam szóba. Én 15 évesen elvesztettem az édesanyámat, ez még mindig fáj.” Zidane édesanyját rossz egészségi állapota miatt jelenleg kórházban ápolják, de az Internazio- nale hátvédje erről mit sem tudott. „Jobbulást kívánok neki” - reagált a hírre. A friss vüágbajnok Materazzi elismerte, hogy az ominózus eset során sértegette a franciák kapitányát, de mint mondta: ilyen reakcióra nem számított ellenfelétől. , Azt gondoltam, hogy majd visszaszól valamit, a fejelés teljesen vá- radanul ért”- fogalmazott. Töröltetné a vb-döntő eredményét Méhana Mouhou párizsi ügyvéd polgári peres úton kívánja elérni a foci-vb döntő eredményének törlését, amennyiben bebizonyosodik, hogy Zidane bűnösségét „illegális eszközök” használatával állapították meg. Beadványában felkéri a párizsi bíróságot: vizsgálja meg, hogy az olasz-francia fináléban a negyedik játékvezető a televíziós felvételek megtekintése után szólt-e a találkozó bírójának, aki nem látta sportszerűtlenséget, hogy Zidane lefejelte Materazzit. A FIFA szabályai értelmében mérkőzés közben hozott döntéseknél nem szabad felhasználni a televíziós felvételeket, (mti) Karvan Jevlak-Spartak Trnava 1:0 (0:0) FC Fehérvár-Kairat Almati 1:0 (1:0) Jobbak voltak az azeriek Kedvezőbb helyzetben TASR-JELENTÉS Baku. Meglepetésre egygólos vereséget szenvedett a nagyszombati Spartak Azerbajdzsánban a labdarúgó UEFA-kupa-selejtező 1. fordulójának első találkozóján. KARVAN JEVLAK-SPARTAK TRNAVA 1:0 (0:0). Góllövő: Mu- radov (83.). Játékvezető: Spiri- kovski (macedón), 3000 néző. A vendégek következő összeállításban léptek pályára: Hrdina-Fall, Hrabal, Poljovka, Labant-Ďuriš, Semanko (45. Kriss), Filip, Kopú- nek, Husár-Kožuch (73. Blaha). A hazaiak rászolgáltak a győzelemre, mert végig aktívabbak voltak. A Spartak kiábrándító játékkal kezdte meg a nemzetközi kupaszereplését. Sokszor szerencsésen hárítottak a nagyszombati védők, ám a találkozó hajrájában Mura- dov Hrdina hálójába talált. „A Karvan Jevlak lelkesebben és jobban játszott, mint mi. A mérkőzés nagy részében beszorítottak bennünket az azeriek. Viszont a gólt mi hoztuk össze, Hrdina és a védők egymásra vártak” - értékelt Roland Praj, a nagyszombatiak csapatvezetője. A visszavágóra július 27-én kerül sor. MTl-JELENTÉS Székesfehérvár. Az FC Fehérvár egygólos győzelmet aratott a kazah Kairat Almati felett a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjének első fordulójában, így kedvező helyzetből várhatja a két múlva esedékes visszavágót. FC FEHÉRVÁR-KAIRAT ALMATI 1:0 (1:0). Góllövő: Dvéri (8.), Já- tékvezétő: Laursen (dán), 5 000 néző. Sárga lap: Artemov. A hazai csapat összeállítása: Sebők-Csiz- madia, Kuttor, Koller, Vincze Z.-Bozic, Dvéri (54. Dajic), Schwarcz, Farkas B.-Horváth F. (76. Nagy D.), Sitku (91. Lattenste- m). A mérkőzés előtt átadták az FC Fehérvár csapatának az önkormányzat által alapított Székesfehérvár Sportjáért díjat a kitűnő bajnoki és kupaszereplésért. Aztán a kupatalálkozón alig történt valami. Gyorsan megszületett az egyetlen gól is: Bozic jobb oldali beadása kipattant a késlekedő védőkről Dvéri elé, aki ballal a jobb felső sarokba bombázott - 1:0. A fehérváriak elérték céljukat, kapott gól nélkül, ám sovány előnnyel utazhatnak a visszavágóra, amely ennek ellenére rettenetesen nehéznek ígérkezik számukra Alma-Atában. Artmedia Bratislava-WIT Georgia Tbiliszi 2:0 (0:0) Kétgólos ligeti előny ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Újpest FC-FC Vaduz 0:4 (0:2) Bicskei vette a kalapját MTl-JELENTÉS Pozsony. Győzelemmel kezdte az UEFA-kupa selejtezőjének küzdelmeit a ligeti Artmedia. ARTMEDIA-TBILISZI 2:0 (1:0); góllövők: Hartig (11.), Reiter (52.). Játékvezető: Kranjc (szlovén). Sárga lap: Hartig, Oravec. A ligetiek összeállítása: Kamenár-Čišovský, Debnár, Konečný, Thuŕ-Halenár, Kozák, Straka, Kubala (74. Bu- ryán)-Reiter (84. Sninský), Hartig (66. Oravec). A hazaiak kezdték aktívabban a találkozót, s alig tíz perc elteltével vezettek. Egy levágódó labda épp Hartig elé pattant, s a tar csatár nem hibázott: higgadtan átemelte a kaukázusiak kapusát-1:0. Nyolc perccel később Hartig második gólját is megszerezhette volna, ám ezúttal hasonló helyzetből erőből lőtt, s a kapu fölé bombázott. A ligetiek a kezdeti nyomás után több teret hagytak ellenfelüknek, akik azonban kevés ígéretes akciójukat nem tudták gólra váltani. Fordulás után ismét a ligetiek percei következtek, s az 52 percben Tchur szép beívelése után Reiter fejjel növelte az előnyt - 2:0. A hazaiak többször már nem tudták bevenni a grúz kaput. A 83. percben a vendégek is veszélyeztettek, de Kamenár kitett magáért, így a két hét múlva rendezendő visszavágóra az Artmedia kétgólos előnnyel utazhat, (bt) Budapest. Az Újpest FC hazai pályán kiütéses vereséget szenvedett a liechtensteini FC Vaduz együttesétől a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjének első fordulójában. ÚJPEST FC-FC VADUZ 0:4 (0:2). Góllövők: Papa Faye (14., 63.), Sara (31., 92.). Játékvezető: Moen (norvég), 2000 néző. Sárga lap: Vanczák, ill. Hasler, Maggetti. ÚJPEST: Ba- lajcza-Vermes, Böjté, Vanczák, Völgyi-Freud (58. Kőhalmi), Tóth B., Erős K., Sándor Gy. (66. Vituska), Tóth N.-Kovács Z. (75. Szőke). A mérkőzés után lemondott Bicskei Bertalan, az Újpest három hete kinevezett vezetőedzője. „Borzasztóan sajnálom ezt a mérkőzést, egyszerűen nem tudom hova tenni a dolgokat. Körülbelül egy hete dolgozom a csapattal, de erre semmi nem utalt. A közönséget maximálisan megértem, tudom a kötelességem, így bejelentettem a tulajdonos úrnak, annyira nem érzem a bizalom jelét, hogy nem kívánok Újpesten tovább dolgozni” - előzött meg minden kérdést Bicskei Bertalan. A találkozó után mintegy 500 lila-fehér szurkoló tüntetett a klub székháza előtt, s a távozott trénert szidalmazta. LABDARÚGÓPMC ♦ Kétéves szerződést írt alá a Panioniosz Athén görög klubbal Miroslav König 34 éves volt válogatott kapus. ♦ Marcello Lippi lemondása után a 42 éves Roberto Dona- donit nevezte ki szövetségi kapitánynak az olasz labdarúgó-szövetség (FIGC). ♦ Három évre a DVSC-AVE Ásványvíz labdarúgócsapatához kötelezte el magát Leandro, a korábban négy szezont a Ferencvárosban töltött brazil származású középpályás. EGY MONDATBAN ♦ Kérdésessé vált, hogy indul- hat-e a 2006/2007-es élvonalbeli bajnokságban a Ferencváros és a Vác, miután megérkezett az Magyar Labdarúgó Szövetségbe a másodfokú klubli- cencadó bizottság legutóbbi ülésének hivatalos határozata, melyből kiderült, hogy az újonc Vác nem kapta meg a li- cencet, míg a Ferencvárosét - mivel nem teljesítette az előírt feltételeket - visszavonták. ♦ Médiaértesülés szerint doppingoláson érték Natalja Sza- dovát, a 2004-es athéni olimpia női diszkoszvető számának orosz aranyérmesét, amit az ország adétikai szövetségének vezetője is megerősített. ♦ Mégsem távozik, és aláírta szerződését a 2006/2007-es évadra Aldo Dolcetti, a Budapest Honvéd labdarúgócsapatának edzője. SPORTHÍRADÓ ♦ Albertville-i atlétikai viadal, férfi kalapács: 1. Miloslav Konopka 78,25 m - Eb- szintteljesítés; férfi súly: 1. Mikuláš Konopka (mindketten Dukla Banská Bystrica) 19,67 m. ♦ Öttusa-Eb, Budakalász, női hagyományos verseny, selejtező, A csoport: 1. Vörös Zsuzsanna 3852 pont; B csoport: 4. Máthé Vivien 3884 ... 14. Füri Csilla (mind magyar) 3780 - bejutottak a döntőbe. NIKÉ Péntek, július 14. Major League Soccer: 611. RB New York -Colorado 2,5-2,9-2,7- 1,32-1,35; 612. New England-Real Salt Lake 1,55-3,55-1,1-2. Labdarúgó Corgoň Liga: 626. Senec-Nitra 2,6-2,9-2,6- 1,35-1,35. SPORT A KÉPERNYŐN ČT 2 - 20.00: Adétikai Golden League-viadal, Róma (élő) EUROSPORT -15.00: Tour de France kerékpáros körverseny, 12. szakasz (élő) SPORTFOGADÁS A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 1, 8, 9,13,16,19, 20, 31, 32, 33, 43, 45, 46, 47, 49, 58, 60, 67, 72, 76. (ú)
