Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-14 / 161. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 14. www.ujszo.com Chevrolet plusz a vörös szín g új jelentése. ^ Bemutatjuk a Chevrolet Red Line Limitált Szériát. Chevrolet Spark már 214 900 SKK-tól Chevrolet Aveo már 263 000 SKK-tól Chevrolet Lacetti már 347 000 SKK-tól Most minden Chevrolet modell ABS-szel és légzsákkal kapható. A vörös színnek eddig is sok jelentése volt, és ez most egy újjal bővült: megérkezett a Chevrolet Red Line Limitált Széria. Válassza a megfizethető Chevrolet Sparkot 214 900 SKK-tól, a 5 ajtós Aveot 263 000 SKK-tól vagy az 5 ajtós Chevrolet Lacettit most csak 347 000 SKK-tól. * az árak a GMAC általi finanszírozás esetén érvényesek. \MLw\Ép\m C02-kibocsátás; 127-183 g/km, átlagos fogyasztás: 5,2-7,8 1/100 km. Chevrolet. Az igazi plusz. www.chevroletsk.com Banská Bystrica, KOVA, s.r.o., Badín 3, Tel.: 048 4182 686 Bratislava, Fancar, s.r.o., Trnavská cesta 51, Tel.: 02 436 41 212 Bratislava, M a H, s.r.o., Polianky 15. Tel.: 02 692 51 111 Bratislava, MaH, s.r.o., Panónska cesta 43, Tel.: 02 68208 427 Dunajská Streda, Auto Pela, s.r.o., Neratovické námestie 1, Tel.: 031 5900 723 Humenné, AB Auto, s.r.o., ul. Starinská, Tel.: 057 7783 439 Komárno, HOFFER, s.r.o., Bratislavská cesta 1, Tel.: 035 7740 522 Košice, PANEURO, . s.r.o., Pre ovská cesta 1212, Tel.: 055 7980 218 Lu enec, KOVA, s.r.o., Gemerská cesta 13, Tel.: 047 4511 715 Martin, A.M. PLUS, s.r.o., Ko any - portóvá 323, Tel.: 043 4304 957 Nitra, Remesloservis, dru stvo, Bratislavská 2, Tel.: 037 6410 020 Poprad, PK AUTO, s.r.o., Mnohe ova 3A, Tel.: 052 7880 342 Prešov, PK AUTO, s.r.o., Duklianska 23, Tel.: 051 7721 537 Prievidza, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Necpalská cesta 28, Tel.: 046 5421 894 Rož ava, AUTÓCENTRUM - Attila Ondrej, Brzotín as BAK, Tel.: 058 7329 764 Topo any, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Odbojárov 22, Tel.: 038 5320 602 Tren in, MaH Tren in, s.r.o., Brnianska 1014, Tel.: 032 658 2735 Trnava, Auto Pela, s.r.o.. Nitrianska 24, Tel.: 033 5537 101 Žilina, Autotip, s.r.o., Vysoko kolákov 60, Teľ: 041 500 1672 Az orosz államfő azok kíváncsiságát igyekezett kielégíteni, akiket nem az elnök, hanem az ember is érdekelt Ne etessék Putyin kutyáját! Moszkva. Vlagyimir Putyin szeret elnökösködni, de nem szereti, ha a vendégek kedvenc kutyáját etetik. MTl-PANORÁMA Mindez az orosz államfő válaszaiból derült ki: Putyin írásban felelt a Runet hírportál használói által feltett kérdésekre. A magánjellegű témák ugyanis zömmel kimaradtak a Putyin múlt heti internetes konferenciáján megválaszolt kérdések közül. Összesen 150 ezren szólították meg Putyint, s az orosz államfő 47 kérdést válaszolt meg. Az orosz elnök az internetes konferencia visszhangja alapján úgy véli, hogy az emberek sokkal vidámabb és közvetlen beszélgetésre számítottak. A kérdéseket azonban a moderátorok tették fel, akik 20 nemzetközi és 24 belpolitikai témát választottak ki. Mindössze három kérdés volt személyes jellegű. Szerdán az államfő azok kíváncsiságát igyekezett kielégítem, akiket Putyin, az ember érdekelt. Connie, a labrador, „aki“ már több éve teljesít elnöki szolgálatot, naponta kétszer-háromszor kap húsos kását - tudhatta meg a 24 A labrador már több éve teljesít elnöki szolgálatot (Reuters-felvétel) éves moszkvai Marina. „Mindig arra kérem a vendégeket, hogy ne etessék Connie-t, mivel ez megárthat a kutyának“ - mondta Putyin, aki töredelmesen bevallotta, hogy maga is gyakran kényezteti az ebet. A látogatók azonban nem mindig tartják be a kérést, különösen igaz ez az újságírókra, akik keksszel vagy egyéb édességgel igyekeznek maguldioz édesgetni az elnöki ebet. Élve az alkalommal, Putyin az interneten keresztül nyomatékosította kérését, hogy senki se etesse kutyáját. A legrövidebb, mindössze egyszavas, igenlő válasz a kazanyi illetőségű Georgij Popov kérdésére érkezett, aki azt tudakolta Putyintől, hogy szereti-e foglalkozását. Az államfő reményét fejezte ki: a jövőben rendszeres gyakorlattá válik a társadalom és a hatóságok közvetlen párbeszéde az interneten keresztül. Az elnöknek egyébként két honlapja van - a hivatalos, és a gyerekeknek szánt weboldal. A G8 szentpétervári találkozója kapcsán pedig mostantól bárki ellátogathat a világhálón keresztül a Kremlbe. Akár az elnök dolgozó- szobájába is betérhet, s egyéb olyan helyiségekbe is bebocsátást nyer, amelyek ajtaja általában zárva van a látogatók előtt. Morcosság ellen egy kis tejszínhab vagy csoki Mi a reggeli rosszkedv oka? PANORÁMA-HÍR Moszkva. Mi lehet a reggeli morcosság oka, s mivel magyarázható, hogy az amúgy teljesen egészséges emberek egynegyede felkelés után gyengének, elesettnek érzi magát? Orosz kutatók a reggeli rosszkedv okát abban látják, hogy a vacsora hatására képződött endor- finok (opioid, azaz ópiumhoz hasonlító vegyületek, amelyek boldogságérzetet keltenek) az éjszaka folyamán elfogynak - olvasható a Poszolsztvo medicíny című orosz hírportálon. S mivel a boldogság forrásának tartott vegyületek készlete megcsappan, jön az ébredés utáni rosszkedv, amin egy kis evéssel lehet segítem. Különösen javallott olyan étkek fogyasztása, amelyek elősegítik az endorfinok kiválasztását. A tudósok mindenekelőtt csokoládé, kakaó, banán, grépfrút fogyasztását ajánlják. E logikából kiindülva különösen hatásos lehet, ha a nap forró csokoládéöntettel szervírozott sült banánnal kezdődik, s valószínűleg az sem árt, ha egy kis tejszínhabbal tetézi a rosszkedv elleni védekezést az ember. Már sokaknak feltűnt, hogy bár Tom Cruise-ék gyermeke már három hónapja megszületett, a szülők nem mutatták meg a legközelebbi barátoknak sem. Most kiderült, miért rejtegetik. Állítólag maga Katie, vagyis a kis Suti anyja sem láthatja saját csemetéjét akkor, amikor szeretné. A színész ugyanis zsenit akar nevelni gyermekéből, ezért csak a „Baby Einstein“ nevű zseniképző iskola tanárai foglalkozhatnak vele. Katie pedig kizárólag a szoptatáskor, és az esti lefekvéskor lehet kislányával. Tom még a családtól kapott játékokat is kidobatta, mert szerinte csak a különböző készségfejlesztő kütyükkel játszhat. (SITA/AP-felvétel) Július EGY GONDOLAT „... nincs állásom, ezért ráérek fontos dolgokkal foglalkozni”. Konfucius NÉVNAP Örs és Stella Az Örs török eredetű régi magyar név, jelentése: hős férfi. A Stella latin név, s eredetileg Szűz Mária egyik állandó jelzője volt, azaz Stella Maris, vagyis a Tenger Csillaga. MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Natalia Ginzburg olasz írónő. 180 éve született Vasvári Pál pedagógus és író. A forradalmi demokrata eszmék hirdetője, a márciusi ifjak egyik vezére volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Matthew Fox amerikai színész, a Lost - Eltűntek című sorozatban Jack Shephard alakítója. Ingmar Bergman (1918) svéd rendező, A nap vége, a Szenvedély, az Érintés, a Suttogások és sikolyok, valamint Jelenetek egy házasságból című film készítője. Puhl Sándor (1955) labdarúgó-játékvezető, pár évvel ezelőtt a világ legjobb sípmestere, az 1994-es világbajnoki döntő játékvezetője. Javier Solana (1942) spanyol politikus, a NATO volt főtitkára. NAPI VICC Egyik szőke nő felhívja a másikat:- Te, nálatok sincs meleg víz?- De van, csak hideg... ♦ Az inas a legújabb divat szerinti státuszszimbólum Dél-Afrikában. „Újabban minden hónapban keresnek nálunk inasokat fokvárosi és johannesburgi ügyfeleink“ - számolt be Jacobus le Roux, egy nemzetközi lifestile ügynökség menedzsere. Hozzátette azonban, hogy általában csak 2-30 nap közötti időszakokra tartanak igényt az ügyfelek az inasokra, vagyis inkább divatjelenségről, mint tényleges szükségletről van szó. (pan) ♦ A New York-i Wall Street brókerei a tőzsdezárás után egyenesen a trezorban lazíthatnak egy ital mellett. Nem akármilyen trezorról van szó: Manhattan pénzügyi negyedében egy 1904-ből fennmaradt hatalmas trezorban nyílt meg a Trinity Place elnevezésű bár, 35 tonna súlyú eredeti páncélajtók mögött és acélbordázat alatt. Odabenn azonban inkább elegánsnak mondható légkör fogadja a vendégeket: a mahagóniból készült bárpultnál hatezer koronának megfelelő ösz- szegnél is többe kerül egy üveg francia bor. (mti) BP-6-13058 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., , Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem óraink meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. *0 Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében, <*ar<ui!rt«is
