Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-21 / 167. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 21. www.ujszo.com RÖVIDEN mmammemmmaémamsaaasmmamasaam* Nyilvánvaló jogsértések Genf. Az ENSZ emberi jogi főbiztosa arra figyelmeztetett, hogy felelősségre vonhatók azok, akik a közel-keleti ösz- szecsapások során megsértik a nemzetközi jogot. Louise Arbour úgy vélte, az erőszak mértéke Libanonban, Izraelben és a palesztin területeken felvetheti a háborús bűnök kérdését. A nemzetközi humanitárius jog egyértelműen kimondja a harcokban részt nem vevő lakosság megvédésének szükségességét. „Ez a kötelezettség megfogalmazódik a nemzetközi büntetőjogban, amely meghatározza a háborús bűnök és az emberiesség elleni bűnök fogalmát... Az áldozatok magas száma a térségben ... felveti az egyéni büntetőjogi felelősség kérdését is...” (MTI) 38 holttestre bukkantak Bagdad. Harmincnyolc meggyilkolt ember holttestére bukkantak a hatóságok Bagdadban és peremkerületeiben az elmúlt 24 órában - közölték csütörtökön iraki biztonsági források. A holttestek egy részén kínzások nyomait találták. Mindegyik áldozattal lövés végzett. A bagdadi kormány tegnap közölte, az egyre növekvő vallási erőszak miatt ugrásszerűen megnőtt az országon belüli menekültek száma. Csak az elmúlt három hétben 32 ezer fővel, és ezzel számuk elérte a 162 ezret. A minisztériumi adatokban csupán azok szerepelnek, akik hivatalosan folyamodtak segélyért Irakban. Nem szerepelnek benne a külföldre távozók, illetve a rokonoknál, ismerősöknél menedéket keresők. (MTI) Patriot-rakéták Japánba Tokió. Japán és az USA megállapodott abban, ez év végéig korszerű Patriot rakétaelhárító rakétákat telepítenek és újabb 600 amerikai katonát vezényelnek két dél- japáni amerikai támaszpontra az észak-koreai rakétakísérletek fenyegetése miatt. A telepítés az év végéig megkezdődik, a kezelőszemélyzet és a berendezések érkezése már a jövő hónaptól esedékessé válik. (MTI) Bush először vétózott Washington. Kétnapos szenvedélyes vita után hozzájárult az amerikai szenátus az embrionális őssejtkutatás szövetségi finanszírozásának meghosszabbításához, de az elnök megvétózta a határozatot. George Bush jó előre megígérte: megvétózza a törvényt, ha azt a képviselőház után a szenátus is elfogadja. Ez volt csaknem hatéves elnöki tevékenységének első vétója. A törvény „átlép egy erkölcsi határvonalat” - mondta indoklásul. A szenátus 63:37 arányban fogadta el a törvényjavaslatot, csupán négy szavazat hiányzott a kétharmados többséghez, ami szükséges lenne Bush vétójának felülbírálásához. (MTI) Kitehetik a Megtelt táblát a földközi-tengeri szigetországra - eddig Dánia szállította el legtöbb állampolgárát Libanonból Menekültáradat Cipruson - az EU-tól kért segítséget ÖSSZEFOGLALÓ Larnaca/Bejrút. Ciprus újabb repülőgépek küldését kérte az uniótól, hogy a Libanonból a szigetországba érkezett menekülőket továbbszállíthassák hazájukba. Georgiosz Lillikasz külügyminiszter tegnap azt mondta, további járatok küldése nélkül országa képtelen megbirkózni a menekültáradattal. A ciprusi szálláslehetőségek is kimerültek. Jóllehet évente 2 és fél millió turista számára állnak rendelkezésre szállodai kapacitások, a szobákat már előre lefoglalták. A földközi-tengeri szigetországba eddig már több ezer, az izraeli offenzíva elől menekülő külföldi érkezett Libanonból. A külügyminiszter 60-70 ezer tranzitutas érkezésére számít. Tegnapra virradóra befutott Larnacába a francia Jean de Vienne tengeralattjáró-elhárító fregatt, fedélzetén 320, Libanonból evakuált külföldi állampolgárral, köztük 118 franciával, valamint európaiakkal és libanoniakkal. Franciaország mintegy 1500 katonát és négy hadihajót mozgósított a kimenekítési művelet végrehajtására. Tegnap folytatódott a németek hazaszállítása is Libanonból. Szerdái 2300 németet vittek buszokon Damaszkuszba vagy Törökországba. Kikötött a libanoni partoknál az amerikai haditengerészet Nashville csapatszállító hajója is, hogy Ciprusra menekítsen 1200 amerikai állampolgárt az Izrael által ostromlott arab országból. A Nashville-ről deszantbárkán partra szállt 40 tengerészgyalogos Bej rúttól 12 kilométerrel északra, hogy segítsen a kimenekítendőknek, akiket a bárka 300 fős csoportokban szállított a hajóhoz. Néhány órával korábban több mint ezer, Libanonból menekült amerikai állampolgár érkezett Ciprusra az USA által bérelt Orient Queen görög cirkáló fedélzetén. Tegnapra további 3 ezer amerikai evakuálását tervezték. A menekítésben 9 hadihajó, köztük egy helikopterszállító anyahajó és több mmt 2 ezer amerikai tengerészgyalogos, illetve más fegyvernemekhez tartozó katona vesz részt. Eddig Dánia menekítette ki legtöbb állampolgárát Libanonból, 4100-at. (MTI, ú) (SITA/AP-felvétel) Amerikai tengerészgyalogosok is részt vesznek a menekítésben Délen humanitárius katasztrófa fenyeget, nincs víz, élelmiszer és gyógyszer Libanon térdre kényszerült A halottak száma már meghaladja a százat Gázai övezeti offenzíva Bejrut. Az egész világ segítségét kérte a Hezbollah síita szervezet lefegyverzéséhez Fuád Szinjóra libanoni kormányfő. Humanitárius válság alakult ki több olyan libanoni körzetben, amelyeket az izraeli bombázások elvágtak a külvilágtól. ÖSSZEFOGLALÓ Najál Mauvád libanoni szociális miniszter azt mondta, Izrael ki akarja éheztetni a libanoniakat. A Human Richts Watch nemzetközi szervezet szerint több dél-libani körzetben az emberek már felélték tartalékaikat, a gyerekeken az alultápláltság jelei mutatkoznak. Nincs víz, élelmiszer és gyógyszer. Csak két településen, Blidában és Rmeis- ben legkevesebb 15 ezer ember rekedt minden ellátás nélkül. A libanoni vöröskereszt telefonon közölte, súlyos sebesültek is vannak köztük, akik nem kapnak orvosi segítséget. A libanoni vöröskereszt azt kérte az izraeli hatóságoktól, hogy legalább a betegek és sebesültek elszállítását engedélyezze a segély- szervezet autóin, de nem kapott váVarsó. Bizalmat szavazott a lengyel parlament szerda este Ja- roslaw Kaczynski miniszterelnöknek és kormányának. Előzőleg, több mint egy órán át tartó programbeszédében a kormányzó Jog és Igazságosság (PiS) párt elnöki tisztét is betöltő új miniszterelnök nagy hangsúlyt helyezett az USA-val fenntartott szövetségre. laszt. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága az elmúlt napokban hiába próbálkozott azzal, hogy eljusson e két településre. Fuád Szinjóra libanoni kormányfő a Corriere della Sera milánói lapnak nyilatkozva a vüág segítségét kérte a Hezbollah lefegyverzéséhez. De mindenekelőtt feltétel nélküli tűzszünetre van szükség. Ha az izraeli légicsapások folytatódnak, a helyzet tovább romlik, a síita mozgalom népszerűsége növekszik, és a libanoni kormány nem tud mit tenni. „Az ország térdre kényszerült” - mutatott rá. Elismerte, hogy a Hezbollah immár állam az államban, és Damaszkusz, illetve Teherán politikai forgató- könyve alapján cselekszik. „Mi gyengék vagyunk ahhoz, hogy megvédjük magunkat” - fogalmaAz EU és Varsó viszonyáról kijelentette: „részei akarunk lenni az EU-nak..., részt akarunk vállalni mindenben, ami áttöréshez vezet az EU jelenlegi válságában. Azért is fogunk dolgozni, hogy Lengyel- ország megőrizze teljes körű szuverenitását a kultúrában és az erkölcsökben. Különbözünk, és nincs rá okunk, hogy ezt véka alá rejtsük” - utalt az erősen katolikus Lengyelország és a liberális zott s utalt arra is: a libanoni polgárháború szörnyű eseményei még mindig az ország polgárainak emlékében élnek, így senki sem kész arra, hogy fegyvert fogjon. Az izraeli katonák két helyen csaptak össze tegnap a Hezbollah fegyvereseivel az izraeli-libanoni határ mentén, a harcokban három izraeli katona megsebesült - közölte az izraeli hadsereg. Reggel ismét bombázták Bejrútot is. Izrael azt ál- ■ lította, harci gépei szerda este 23 tonna robbanóanyagot dobtak Bejrútban egy bunkerre, amelyben a síita terrorszervezet vezetői tartózkodtak, köztük Haszán Naszratlah sejk, a Hezbollah vezetője. A Hezbollah viszont cáfolta ezt, nyilatkozata szerint a szervezet egyeden vezetője vagy tagja sem halt meg a légicsapásban. (MTI, SITA, ú) politikai reformokat bevezető Nyugat-Európa közötti nézeteltérésekre. Figyelmet keltett: Jaroslaw Kaczynski kormányfő politikai programjának ismertetésén nem volt jelen ikertestvére, Lech Kaczynski államfő. Megfigyelők egy része szerint az ikrek között felmerült konfliktus miatt maradt távol az államfő a parlamenti vitától, a kormány részéről ezt azonban cáfolták. A kormányfő szavaival: „Egyszerűen csupán abban maradtunk (az államfővel), nem jön el a parlamentbe annak érdekében, hogy ne vonja el a jelenlévők figyelmét, és lehetővé tegye számukra, hogy figyelmesen hallgathassák a programot.” Ezt a magyarázatot azonban nem sokan hitték el. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Gáza. Izraeli katonák egy 16 és egy 21 éves palesztin fiatal halálát okozták tegnap az egyik gázai övezeti menekülttábornál vívott összecsapásokban. A 16 évest lőfegyverből találták el, a 21 éves halálát pedig, aki a nemzeti biztonsági szolgálat tagja volt, harckocsilövedék okozta. Ezzel 12-re emelkedett a halálos áldozatok száma abban a műveletben, ameNew York/Moszkva. Az ENSZ BT öt állandó tagja és Németország nem tudott megállapodni annak a határozatnak a megfogalmazásában, amely felszólítja Iránt urándúsító tevékenységének felfüggesztésére. A nagyhatalmak helyi idő szerint szerdán tartottak nem hivatalos tanácskozást. Abban legalább egyetértettek, hogy a határozatnak jogilag kötelező érvényűnek kell lennie - közölte John Bolton amerikai ENSZ-nagykövet. Két napon belül ez már a második ilyen tanácskozás volt, és tegnap ismét összeültek. A nyugati hatalmaknak egységes a véleményük, Kínának és Oroszországnak viszont ugyanaz az aggálya, mint az Észak-Koreát rakétakísérleteinek leállítására felszólító korábbi határozattal kapcsolatban, vagyis hogy milyen megfogalmazásban tegyék azt jogilag kötelező érvényűvé. Pontosabban, hivatkozzanak-e az ENSZ Alapokmányának VII. fejezetére, amely a határozat nem teljesítése esetén lehetővé teszi a szankciók, lyet az izraeli hadsereg második napja folytatott Mugazi menekülttáborban és környékén. Előző nap az izraeli hadsereg a Gázai övezetben és a Ciszjordániában kirobbant összecsapásokban megölt 14 palesztint, a sérültek száma hetvenre tehető. Egy ENSZ-jelen- tés szerint az offenzíva kezdete óta 111 palesztin halt meg az ösz- szecsapásokban, az áldozatok fele szélsőséges szervezethez tartozó fegyveres volt. végső esetben pedig az erő alkalmazását az adott ország ellen. A vita tárgyát képező határozattervezet egy felfrissített változata annak, amelyet az USA, Nagy- Britannia és Franciaország május elején terjesztett a BT elé, de nem fogadták el. Az USA reményei szerint a még ezen a héten elfogadandó határozat megjelöli majd azt a napot, ameddig Iránnak meg kell felelnie a követelésnek. E dátumban még nem állapodtak meg, de valószínűleg valamikor augusztus végén lesz. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter egy tegnapi lapinterjúban úgy fogalmazott: „ha az első BT- határozat, amely arra szólítja fel Iránt, hogy válaszoljon a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) kéréseire, hatástalan marad, abban az esetben hozzájárulunk ahhoz, hogy bizonyos idő elteltével kiegészítő intézkedéseket, köztük gazdasági jellegűeket is, vizsgálat tárgyává tegyünk”. Politikai elemzők szerint ez arra utal, hogy Moszkva állásfoglalásában bizonyos elmozdulás történt az iráni atomprogram kezelésével kapcsolatban. Esőért imádkoztak a honatyák Varsó. Esőért imádkozott több lengyel parlamenti képviselő a jobboldali kormány fő erejét adó PiS által mondatott tegnap reggeli misén a varsói törvényhozás kis kápolnájában. A kormánypárt szerdán jelentette be a parlamentben, hogy misét mondatnak az esőért, ami számos képviselőt nevetésre késztetett. (MTI) Ragaszkodik az urándúsításhoz Teherán. Irán ragaszkodik ahhoz, hogy saját területén állíthassa elő nukleáris fűtőanyagát, ezért nem hagy fel az urándúsítással. Ezt tegnap jelentette be az ország Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanácsa. Egyúttal közölte, csak az általa vállalt időpontban, augusztus 22-én ad választ a nagyhatalmak gazdasági előnyöket is tartalmazó ajánlataira, s óva intette az BT-t attól, hogy Irán nukleáris jogait korlátozni akaró határozatot hozzon. Azzal vádolta a nagyhatalmakat, különösen az USA-t, hogy meg akarja akadályozni a vita tárgyalásos úton való megoldását, ezért utalta az iráni atomdossziét a BT elé. (m) Felbecsülheteden károk Bejrut. Már sok milliárd dolláros kárt okozott az országnak az izraeli offenzíva - mondta Dzsihád Azúr libanoni pénzügyminiszter. Lehe- teden pontosan meghatározni a károk mértékét, mert az óráról órára növekszik, ahogy az izraeli légierő bombázza a házakat, hidakat, az infrastruktúrát, gyárakat, raktárakat és még a kamionokat is. A romboláson kívül a támadás gazdasági veszteséget okoz a turistaiparban, az exportban és a kereskedelemben, illetve az iparban is. (m) Jaroslaw Kaczynski az USA-ra támaszkodik, Brüsszelt nem nyugtatta meg Állítólag összevesztek az ikrek ÖSSZEFOGLALÓ ENSZ: sorozatos nagyhatalmi egyeztetések Irán folytatja az időhúzást MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
