Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-14 / 161. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 14. www.ujszo.com RÖVIDEN Jogellenes a korlátozás Brüsszel. Az Európai Bizottság bel- és igazságügyi biztosa tegnap felszólította az új tagállamok munkavállalóival szemben munkaerő-piaci korlátozásokat érvényesítő tagállamok belügyminisztereit, hogy szüntessék meg a hátrányos megkülönböztetést. Franco Frattini az Európai Parlament jogi bizottságának meghallgatásán a testület alelnöki posztját betöltő Lévai Katalin (MSZP) kérdésére elmondta, hivatalos levelet küldött az ügyben érintett tagállamoknak. Az európaijogba ütközik, ha az új tagállamok munkavállalóit korlátozzák például a német és az osztrák munkaerőpiacon, miközben a nem uniós állampolgárok korlátozásmentességet élveznek. (MTI) Mladics már nem feltétel? Brüsszel. Az EU folytathatja a Szerbiával felfüggesztett társulási tárgyalásokat Ratko Mladics volt boszniai szerb tábornok elfogása híján is. Ezt tegnap EU-diplomaták közölték. A megbeszélések újrakezdéséhez az kell, hogy Brüsszel meggyőzőnek találja a még bujkáló háborús bűnösök kézre kerítésére kidolgozott belgrádi akciótervet. Ezt Vojiszlav Kostunica szerb kormányfő hétfőn fogja ismertetni az EU-val. (MTI) Hajtóvadászat Bombayben Bombay. Mintegy 350 gyanúsítottat vettek őrizetbe az indiai hatóságok a keddi, több mint 200 halálos áldozatot követelő vasúti merényletekkel kapcsolatban. A gyanúsítottak többségét tegnapra virradóra, Bombay északkeleti külvárosában, Malvaniban vették őrizetbe. Egyelőre nem rendelték el senkinek sem a letartóztatását, csupán kihallgatás céljából tartják őket fogva. (MTI) Kasmírban az al-Kaida Szrinagar. Az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet hálózatot épített ki Kasmír indiai részén. Ezt tegnap mondta az indiai hírügynökségnek egy magát a helyi hálózat képviselőjeként megnevező férfi, aki arra szólította fel India muzulmánjait, hogy szabadságuk kivívásának módjául válasszák a dzsihádot. A magát Abu al- Hadídnak nevező férfi örömét és háláját fejezte ki annak, aki elkövette a bombayi robbantássorozatot. (MTI) Megöltek 13 csecsen felkelőt Moszkva. Az orosz biztonsági erők 13 csecsen lázadót öltek meg a dagesztáni határon, és két fegyverest foglyul ejtettek. Egy csecsenföldi belügyi forrás elmondta: titkos- szolgálati információk szerint a csecsen szakadárok egy fegyveres csoportja több napja Dagesztán területéről próbált meg visszajutni Csecsenföld- re, de az orosz erők csapdába csalták őket. (MTI) Izrael teljes blokád alá akarja helyezni Libanont, amelynek kormánya átfogó tűzszünetet kért - rakétákkal válaszol a Hezbollah Menekülnek a turisták Libanonból A stratégiai szempontból fontos utakat és hidakat is bombázta Libanonban az izraeli légierő (SITA/AP-feIvéteI) Bejrút/Gáza. Az izraeli hadsereg tegnapra virradóra folytatta a libanoni és a gázai övezeti hadműveletet is. Libanon tegnap tűzszünetet kért, és az izraeli támadás leállítását követelte. Az izraeliek bombázták a libanoni főváros, Bejrút nemzetközi repülőterét, amelyet legkevesebb két napra teljesen lezártak. ÖSSZEFOGLALÓ Gázi al-Aridi libanoni tájékoztatási miniszter tegnap délután közölte: ,Libanon fő követelése egy azonnali és átfogó tűzszünet, valamint az agresszió beszüntetése.” Ezt a politikus a bejrúti kormány rendkívüli ülése után mondta, hozzátéve, a kabinet a nap folyamán ismét összeül, amely után közleményt is kiadnak. A légicsapásokkal az izraeli hadsereg főleg a Hezbollah dél-libanoni infrastruktúráját vette célba, olyan helyeket, ahol a lázadószervezet nagy mennyiségű fegyvert, lőszert, az izraeli területek elleni támadásokhoz használatos rakétákat tárol - közölte egy katonai szóvivő. Az izraeli gépek 150 olyan célpontot támadtak, amelynek köze van a Hezbollahhoz. Az izraeli hadsereg figyelmeztette a libanoni hatóságokat, költöztessék át biztonságosabb helyre a polgári lakosságot Bejrút egyik déli negyedéből, ahol a Hezbollah vezetője lakik. Libanoni kórházi források szerint az izraeli légitámadások polgári áldozatainak száma 47, mintegy felük gyermek (ezek délelőtti adatok) . A libanoni idegenforgalmi miniszter szerint a bejrúti nemzetközi repülőtér bombázása, illetve annak bezárása miatt a turisták tömegesen menekülnek Szíria felé. Egy izraeli gép legkevesebb öt rakétát lőtt ki a bejrúti nemzetközi repülőtér három kifutópályájára. „A repülőteret elosztóközpontként használják arra, hogy fegyverrel és utánpótlási anyagokkal, lássák el a Hezbollah terrorszervezetet” - közölte az izraeli hadsereg szóvivője. A forgalmat átirányították, pl. a Malév gépei is Damaszkuszban szálltak le. A libanoni rendőrség szerint a dél-libanoni Szúrtól 8 kilométerrel délre fekvő egyik faluban egy rakétatalálat megölte egy család 11 tagját. Izraeli rakétatalálat érte a Hezbollah televíziója, az al-Manar dél-bejrúti székházát, itt hatan sebesültek meg. A tévé nem szakította meg az adását, de az épület megrongálódott. Izrael azt tervezi, hogy szárazföldön, tengeren és a légtérben is teljesen elzárja a külvilágtól Libanont annak érdekében, hogy a (libanoni) kormány átvegye az ellenőrzést Dél-Libanon fölött, amelyet jelenleg a Hezbollah ural” - adta hírül az izraeli katonai rádió. A haditengerészet már be is hatolt a libanoni felségvizekre. Amir Perec izraeli védelmi miniszter a kneszet külügyi és védelmi bizottságának rendkívüli ülésén közölte: Izrael azt akarja, hogy a Hezbollahot tartósan kiűzzék Dél-Libanonból, és nem fogja hagyni, hogy a szervezet hadállásokat tartson fenn Izrael tőszomszédságában. Felszólította a libanoni erőket, hogy vonuljanak be a határtérségbe. A Hezbollah mintegy hatvan ka- tyusa rakétát lőtt ki az észak-izraeli Naharíja városra, majd Kitjat- Smona és Rosbina településekre. Izraeli kórházi források szerint Naharíjában egy nő életét vesztette, 14-en megsebesültek. Az északizraeli lakosokat felszólították, hogy térjenek vissza a óvóhelyeikre, amelyekben az éjszakát töltötték. A Hezbollah fegyveres szárnya, az Iszlám Ellenállás megerősítette, ők lőtték ki a rakétákat, és hozzátették, új típusú, nagyobb hatótávolságú Raad-l-es rakétákat is indítottak a Dzsabal-Mejrún északizraeli légi támaszpontra. A közlemény szerint a rakéták „telibe találták” a támaszpontot, amelyen az izraeli légierő egyik parancsnoksága található. Tegnap hajnalig nyolc izraeli katona' vesztette életét a Hezbollah fegyvereseivel folytatott harcokban. Gideon Meir, az izraeli külügyminisztérium magas rangú illetékese csütörtökre virradóra kizárta, hogy elengednék a libanoni és más arab foglyokat a Hezbollah által elrabolt katonákért cserébe, mint ahogyan azt előző nap Haszan Naszrallah, a Hezbollah vezetője követelte. Intenzív konzultációkat kezdtek tegnap a közel-keleti rendezést felügyelő kvartett képviselői az izraeli-libanoni konfliktusról - közölte Szergej Jakovlev, az orosz külügyminisztérium közel-keleti megbízottja. Tegnap több ország külügyminisztériuma is figyelmeztette állampolgárait: ne utazzanak Libanonba és Izraelnek a libanoni határ térségében lévő északi részébe, ü- letve a palesztin területekre. A másik hadszíntéren, a Gázai övezetben is folytatódott az izraeli előrenyomulás. A légierő F-16-os gépe hajnalban rakétákkal lőtte Gázában a palesztin külügyminisztérium épületét. A támadásban legalább tízen - közöttük több gyermek - megsérültek. Valamennyien a környező házakban tartózkodtak. Noa Meir, az izraeli hadsereg szóvivője megerősítette a légitámadás hírét. A szóvivő a Hamász mozgalom egyik legszélsőségesebb vezetőjének nevezte Mahmúd az-Zahar palesztin külügyminisztert, de közölte: nem kívánták őt likvidálni. A miniszter a támadás idején nem tartózkodott az irodájában. (MTI, t, s, ú) Bush: az USA örömmel ülne le tárgyalni Teheránnal - Putyin előre elmondta védőbeszédét Lehetséges a diplomáciai megoldás Iránnal Cuppanós puszi jár a barátnak, különösen ha nő. Bush tegnap jó barátjának nevezte Merkel asszonyt (SITA/A P-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Stralsund/Moszkva. George Bush továbbra is lehetségesnek tartja a diplomáciai megoldást az Iránnal folyó atomvita ügyében. Az amerikai elnök az észak-németországi Stralsundban nyüatkozott tegnap a vendéglátójával, Angela Merkel német kancellárral közösen tartott sajtóértekezleten. Bush ma Németországból a G8 országcsoport szentpétervári csúcstalálkozójára repül tovább. Bush azt mondta, ha Irán bizonyíthatóan szünetelteti az urándúsítást, az USA örömmel ül le a tárgyalóasztalhoz közvetlen megbeszélések folytatására. A világ Bush szerint kitart amellett, hogy Teherán ne jusson atomfegyverhez, s Irán időhúzással nem megy semmire. Merkel megjegyezte, Irán még mindig nem reagált érdemben az európaiak által átnyújtott, de az USA, Oroszország és Kína támogatását is élvező csomagtervre, amely gazdasági távlatokat nyitna Teherán előtt, cserébe az atomvita megnyugtató rendezéséért. Merkel szerint helyes, hogy ismét az ENSZ BT foglalkozik a kérdéssel. Bush aggodalommal nyilatkozott a közel-keleti helyzet újbóli kiéleződéséről. Szerinte Izraelnek joga van megvédenie magát, ugyanakkor nem szabad elvetnie a sulykot, nem szabad veszélyeztetnie a libanoni kormány létét, mindent meg kell tenni a helyzet enyhítéséért. Bush úgy fogalmazott, hogy terroristák próbálják leállítani a közel-keleti békefolyamatot. Az amerikai elnök röviden megemlítette: nyomást fog gyakorolni Oroszországra a demokratikus játékszabályok betartása érdekében. A legutóbbi németországi Bush- látogatás merevségével némileg szakítva az amerikai elnök ezúttal Stralsundban, az óvárosi piactéren meghívottakhoz, köztük kivezényelt katonákhoz is szólt. Az amerikai nép üzenetét tolmácsolva úgy fogalmazott, „számunkra nagy megtiszteltetés, hogy a németeket barátainknak és szövetségeseinknek nevezhetjük, közösen oly sok mindent tudunk elérni”. Németország és az USA között az előző kancellár, a szociáldemokrata Gerhard Schröder idején lehűltek a kapcsolatok, mivel a Schröder- kormány ellenezte az iraki háborút, a kancellár a vállalkozást kalandor- ságnak is nevezte. Az új német kormány sem változtatott ugyan ezen az irányvonalon, de úgy tűnik, a kapcsolatok számos kérdés eltérő megítélése ellenére is javulnak. Alekszej Kudrin pénzügyminiszter tegnap Moszkvában bejelentette, az USA és Oroszország két napon belül aláírja azt a megállapodást, amely lehetővé teszi Moszkva belépését a Kereskedelmi Vüág- szervezetbe (WTO). Vlagyimir Putyin orosz elnök a G8 csúcs előtt pedig igyekezett előre leszerelni a demokratizálási visszalépés miatti esetleges szemrehányásokat. A kanadai CTV csatornának azt mondta, a demokráciával és a médiaszabadsággal kapcsolatos szüntelen kritizálgatást eszközként használják az orosz politikába való beavatkozásra. „Az 1990-es évek elején-közepén Oroszország súlyos gazdasági megrázkódtatásoktól szenvedett, az állam nem tudta ellátni szociális feladatait külföldi források nagyarányú igénybevétele nélkül. Oroszország gyengesége miatt sokféleképpen lehetett befolyásolni a kül- és belpolitikáját. Mára ezek a lehetőségek kimerültek, de a befolyásolás vágya egyes partnereinknél megmaradt. Mielőbb meg kell szabadulniuk ettől, s áttérni a normális, egyenjogú partnerségre” - magyarázta Putyin. (MTI, t, s, ú) Blair bővítené a G8 csoportot London. Tony Blair brit miniszterelnök öt új taggal bővítené a G8 csoportot. A Guardiannak azt mondta, Kína, India, Brazília, Mexikó és Dél-Afrika belépésével jobban működne a világkereskedelem és Iránnal is könnyebben szót lehetne érteni. Blair javaslatát a szentpétervári csúcson akaija előterjeszteni. Reményei szerint az új tagok révén megoldódnak a világkereskedelem évek óta húzódó problémái és hatékonyabban be lehet tartami a globális felmelegedés megakadályozására kidolgozott kiotói egyezményt az egyelőre vonakodó USA- val, Kínával és Indiával, (hó) Juscsenko jelzése Új választások lehetnek Kijev. Viktor Juscsenko ukrán elnök nem veszi fontolóra az oroszbarát koalíció kormányfői előterjesztését, mivel maga a koalíció is alkotmánysértő módon jött létre. „Az új koalíció tettei, beleértve minden előtetjesztését, nem tekinthetők olyanoknak, amelyek tiszteletben tartják az alkotmányt” - írta a parlamenthez intézett levelében. Hozzátette, ilyen körülmények között nem akceptálja az oroszbarát koalíciónak azt a javaslatát, amelyben Viktor Janukovicsot, a keletukrajnai gyáriparosok érdekeit képviselő Régiók Pártjának vezetőjét jelölte kormányfőnek. Ez volt eddig a legvilágosabb jelzése annak, hogy Juscsenko esetleg élni fog a parlament feloszlatásának jogával és új választásokat ír ki. A Régiók Pártja még bízik abban, hogy ráveheti Juscsenkót egy széles kormánykoalíció létrehozására. (MTI) Az első tartomány Irakiak vették át az ellenőrzést Bagdad. A nemzetközi koalíciós erők ünnepélyes keretek között átadták tegnap a dél-iraki el- Muszanna tartomány feletti ellenőrzést az iraki biztonsági erőknek. Az eddig brit és ausztrál alakulatok által felügyelt el-Muszanna az első olyan tartomány, amelynek teljes területét a hazaiak fogják ellenőrizni. A tartományban szolgálatot teljesített egy nem harcoló japán kontingens is, amely ezzel befejezi iraki misszióját és megkezdi kivonulását a közép-keleti országból. (MTI)
