Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-10 / 157. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 10.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Őszibarackos- ribizlis sütemény

Hozzávalók 4 személyre:

8 őszibarack, 15 dkg ribizli, 20 dkg cukor, 2,5 dl tej, 2 tojás, 1,5 dkg keményítő, 1,5 dkg liszt, 3 dkg cukor, 1 rúd vanília,

Elkészítése:

Mossuk meg az őszibarackot, tegyük lábosba, öntsünk rá vizet, adjunk hozzá kevés cukrot. Forraljuk fel, majd hagyjuk kihűlni. Ezután húzzuk le a barack héját, vágjuk negyedekbe, és tegyük ki- vajazott-kilisztezett tálba. A ri- bizlit pucoljuk meg, öblítsük le, szóljuk a barackra. Langyosítsuk meg a léjét, adjuk hozzá a vaníliarudat. Keverjük össze a tojásokat a cukorral, adjuk hozzá a keményítőt, a lisztet, végül a tejet. A keveréket öntsük a gyümölcsökre. Előmelegített, 180°-os sütőben süssük 15-20 percet. Langyosan tálaljuk.

A receptet a kassai Nagy Arankától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- maü címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

P------- t - —------- r--------A negyvenes éveiben járó, mégis elbűvölően szexi Sheryl Crow az utóbbi időkben adott interjúi során legtöbbször élete egyik legnehezebb időszakáról, a rák elleni harcról beszélt. Az énekesnő legnagyobb fájdalma az volt, hogy egykori kedvese, Lance Armstrong nem volt mellette, miután megállapították nála a mellrákot A sztárpáros idén februárban szakított, pedig már az esküvőt tervezgették. Armstrong - aki mellesleg hétszeres Tour de France bajnok - hererákban szenvedett (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: 16 utca (am.) 18.30, 20.30 AUPARK - PALACE: Horrorra akadva 4. (am.) 13,15,16,17,18,19, 21 Összekutyul- va (am.) 15.40 Match Point (angol-am.) 13.10, 17.50, 20.30 A köd (kanadai-am.) 12.50, 15.10, 17.20, 19.40, 21.50 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.40 Vadkaland (am.) 13.20, 15.20 Utolsó napjaim (francia) 17.10, 19.20 Mission: Impossible III (am.) 21.10 Anyám nyakán (am.) 15.50, 18.10, 20.20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.30, 16.30 16 utca (am.) 18.30, 20.40 Túl a sövényen (am.) 14, 15, 16, 17, 18, 20 A da Vinci-kód (am.) 15.20, 18.20, 21.20 Ómen (am.) 19.10, 21.30 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 20.10 Underworld: Evolúció (am.) 16.20,18.40 Hulla kerestetik (am.) 14.10, 20.50

PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A köd (kanadai am.) 13, 15, 17, 19.20, 21.20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 13.45, 15.40, 17.50, 19.50, 21.45 16 utca (am.) 17.20, 20.40 X- Men-Az ellenállás vége (am.) 14.20,16.15 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Mission: Impossible III (am.) 18.10 Horrorra akadva 4. (am.) 14, 15.50, 17.40, 18.45, 19.45, 20.30, 21.30 Anyám nyakán (am.) 13.15, 15.15, 17.10, 19.10, 21.10 Vadkaland (am.)

13.30.15.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.10,16 Tál a sövényen (am.) 14.45,16.45,19, 20.50

KASSA

CAPITOL: Túl a sövényen (am.) 16, 17.45 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 19.45 ÚSMEV: Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 16, 18,20 IMPULZ: Demesztő sötétség (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Hulla kerestetik (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Azt beszélik (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az eltakarítónő (angol) 20 LÉVA - JUNIOR: Huligánok (am.) 21

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20, 17.15, 20.15 Ismereüen hívás (am.) 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.30, 15.30 Mission: Impossible III (am.) 15.45 Összekutyulva (am.) 13.45 Poseidon (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14, 17, 20 Szakíts, ha bírsz (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Túl a sövényen (am.) 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Vadkaland (am.)

14.30.16.30 Verdák (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 17.30,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ACSALAPU

AGGÓFŰ

ANGYALGYÖKÉR

ANYAROZS

ARANYVESSZŐ

ÁFONYA

ÁNIZS

ÁRNIKA

ÁRVACSALÁN

BODZA

FŰZ

HÁRS

MÁK

A

N

G

Y

A

L

G

Y

Ö

K

S

C

K

A

Y

N

O

F

F

A

F

E

Z

F

A

S

f

A

R

V

A

C

S

R

O

N

H

A

f

E

K

A

Z

A

F

R

I

f

A

f

A

L

FF

u

T

D

L

Z

A

Z

R

Y

F

A

O

O

F

A

FF

u

Y

s

S

r

0

L

V

P

B

N

F

N

I

G

R

K

F

A

M

U

F

A

FF

o

A

G

G

A

K

I

N

R

F

A

z

A

A

R

A

N

Y

V

E

S

s

Pénteki feladványunk megfejtése: Ferdinandy.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

yrr^-^^wrríríirmwfíroríffifflim^^

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

8

5

7

8

3

6

5

7

1

4

7

1

3

6

3

9

2

4

7

9

4

7

3

1

9

5

6

8

5

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

A tartós kapcsolatok feltétele a kölcsönös tisztelet lehet, mert ha ez nincs meg, akkor vége a szerelemnek is. Alapvetően mégis hűséges természetű, a kacérkodásra csak vonzereje fitogtatá- sa miatt van szüksége.

Bika:

Olyan partnerre van szüksége, aki mellett megmarad a szabadsága arra, hogy felfedezhesse magának a világ dolgait, vagy valaki olyanra, akivel együtt kalandozhat és keresheti kérdéseire a válaszokat.

Ikrek:

Szerelméért szinte minden áldozatra képes. Hajlamos túlidealizálni a szerelmet és partnerét. Szexualitása eszköz partnere leikéhez, és nem egy cél önmagában. Rendkívül könnyű az őri szívére hatni.

Rák:

Életének ebben a szakaszában alkalma lesz arra, hogy ráébredjen léte új értelmére. A külföldi utak, illetve a találkozások olyan emberekkel, akiket szeret és tisztel, mind szélesítem fogják a látókörét a világban.

Oroszlán:

Szexualitását jelentősen befolyásolják hangulatai, érzelmei, mindamellett ezen a téren a kölcsönös szeretette törekszik. Tipikusan a megértő, kedveskedő szerető, sohasem követelőzik, gyengéden bánik partnerével.

Szűz:

Akkor a legboldogabb, ha a dolgok, erőfeszítéseinek eredményeképpen, simán mennek. Nagyon jó szervező, aki hamar feltalálja magát akár információval, tárgyakkal vagy emberekkel van is dolga.

Mérleg:

A csillagok most hozzásegítik ahhoz, hogy ügyesen reagáljon a váratlan fordulatokra. Tegyen eleget korábbi ígéretének, ne okozzon csalódást egyik ismerősének sem. A délutánt családjával tölti.

Skorpió:

Valamit elfelejt, vagy más módon haragítja magára partnerét, és ráadásul még önnek áll feljebb. Addig visszakozzon, amíg nem késő. Használja ki szerelme békülékeny hangulatát, ne mérgesítse el a helyzetet.

Nyilas:

Régi elképzeléseit valósíthatja meg, elsősorban az otthonában, s ami a legfontosabb, még pénze is lesz hozzá. Csupán a becsvágya hagyhatja cserben, s egy szórakoztatóbb program kedvéért félbehagy mindent.

Bak:

Maradjon a realitások talaján. Csábító, de aligha megvalósítható lehetőségekkel találkozhat, viszont a maga javára fordíthalja a vesztésre álló vitás ügyeit, valamint meglepő egyszerűséggel tesz pontot gondjai végére.

Vízöntő:

Sosem akar dicsekedni, úgy indul a dolog, hogy csak büszkélkedni szeretne, de mindig túlpengeti a húrt. Kiderülhet, hogy akaratátviteli képességgel rendelkezik, próbálja is ki azonnal, de ne vigye túlzásba!

Halak:

Ez a tartós kapcsolatok és a hosszabb távra szóló pénz- _ -gyj tervek születésének ideje. Tervezzen bátran, mert a saját ügyességén és szorgalmán túlmenően még a szerencsés véletlenek is segítik elképzelései megvalósítását.