Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-10 / 157. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 10. www.ujszo.com Július 10 EGY GONDOLAT „A szerelemben nincs nyugalom, mert az, amit elértünk, csak egy újabb kiindulópont ahhoz, hogy még többre vágyódjunk.” Marcel Proust NÉVNAP Amália Régi germán név, gyökere a gót Árnál királyi családban keresendő. Ebből lett az Amal- berga, amelynek egyik becézett formájaként alakult ki az Amália; szlovák viselői szintén ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 215 éve született Radó István újságíró. Egyik alapítója a Mozivüág című lapnak, s részt vett a Magyar Filmklub megalapításában is. 150 éve született Nicola Tesla horvát elektrotechnikus és feltaláló. Ő volt a Tesla-transzfor- mátor feltalálója. Róla nevezték el a transzformátorával előállított nagyfeszültségű és nagyfrekvenciájú váltakozó áramot. 80 éve hunyt el Szalay Fruzsina költőnő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Fábián László kajakozó. Európa-bajnoki aranyból hetet nyert, világbajnokságokon pedig négyszer állhatott fel a dobogó legfelső fokára. Urbányi Jánossal 1956-ban ő nyerte a sportág első magyar olimpiai aranyérmét. 30 éves Edmilson (Jósé Gomes Moraesjbrazil labdarúgó. 60 éves Rehus-Uzor György súlyemelő, a félnehézsúly egykori kiválósága, több világverseny dobogós helyezettje. NAPI VICC Tömött villamos, mindenki igyekszik hazafelé a munkából. Az egyik fazonnak csörög a telefonja. Előkapja, előbb bután nézi a kijelzőt, majd szolid hangerővel beleszól: —Halló... Halló.. Ki vagy...? Szólj bele, kivagy...? Mire egy hang a tömegből: —Akitől loptad... Több légikatasztrófa is történt a hétvégén. A Kanári-szigetekhez tartozó Tenerife közelében egy helikopter zuhant az Atlanti-óceánba. A pilóta, a másodpilóta és a négy utas életét vesztette. A légi jármű a közeli La Palma sziget tűzoltóságának tulajdona volt A szerencsétlenség okát még nem sikerült megállapítani. (Reuters-felvétel) Holland kutatók új találmánya a plazmatű Fogfúrás fájdalom nélkül ÖSSZEFOGLALÓ Amszterdam. Holland kutatók egy új eszköz kifejlesztésével forradalmasíthatják a hagyományos, esetenként fájdalommal is járó fogfúrást: az úgynevezett plazmatű segítségével elvileg fájdalommentessé tehető a beavatkozás. Az Éva Stoffels-Adamowicz és fizikus munkatársai által kifejlesztett plazmatű - amelyhez az alacsony nyomású, vákuumban működő plazma adta az ötletet - egy 5 cm hosszúságú wolffamszálból áll, ami egy gázzal töltött kvarccsőben foglal helyet. Ha a tűn áramot vezetnek keresztül, akkor egy kicsi plazmaszikra keletkezik, ami leginkább egy csillagszóróhoz hasonlítható. A kutatócsoport felfedezte, hogy a kis energiájú NO-plazma is képes a különféle baktériumok elpusztítására, miközben a többi sejtet nem károsítja, a nagyobb energiájú plazmával pedig egyes sejteket úgy is el lehet égetni, hogy a körülötte lévő sejteket nem éri bántódás. A plazmatű emiatt alkalmas lehetne akár a bőrrák egyes típusainak kezelésére is, olyan sebészeti eljárásként, ahol nem történik vágás. „A plazmatű igazi újítása abban rejlik, hogy légköri nyomáson, a levegőben tartva is egyszerűen használható, ami lehetővé teszi, hogy hozzáférhessünk a szájüreghez, vagy más, a test belsejében található szervekhez is” - mondta Stoffels-Adamowicz. A kutatócsoport most egy olyan fejlesztésen dolgozik, melynek segítségével a plazmatű egy katéteren keresztül az erekbe is bejuttatható lesz, így a távolabbi jövőben akár az érszűkület is kezelhetővé válhatna ezzel a módszerrel, (origo) Idén is lesz Miss Universe szépségverseny, mégpedig immár 55. alkalommal. A megmérettetésre - melybe 86 szépség kapcsolódik be -, már javában készülnek a lányok, akik a hétvégén túlestek az első csoportos fotózáson is. Magyarországot Bende Adrienn, Szlovákiát pedig Judita Hrubyová képviseli majd július 23-án, a Los Angelesben megrendezésre kerülő világdöntőben. (Reuters-felvétel) Űrsétán a Discovery legénysége: a sérüléseket egy robot segítségével javítanák ki Szerelőrobot az űrben Cape Canaveral. Rendben lezajlott a Discovery űrrepülőgép 13 napos küldetésének idejére tervezett három űrséta közül az első. A Discovery hétfős legénységének két amerikai tagja szombaton délután hagyta el a nemzetközi űrállomást, hogy ellenőrizze a hajó burkolatát, és kipróbáljon egy szerelőrobotot is. ÖSSZEFOGLALÓ A csaknem nyolcórás „kiruccanás” során Mike Fossum és Piers Sellers az űrjármű „hasát” ellenőrizte, hogy keletkeztek-e rajta az űrállomásra vezető úton olyan sérülések, amelyek veszélyeztethetik a visszatérés biztonságát. Közben kipróbáltak egy olyan segédeszközt is, amely segíthet az űrhajósoknak a nehezen hozzáférhető részeken végzett javítási, szerelési munkálatokban. Most még csak imitálták a szerelési műveleteket, hogy a robot használhatóságát próbára tegyék, ám szerdán, az akkor esedékes harmadik űrsétán talán már tényleges szerelési munkát is végeznek vele. A NASA szakemberei ugyanis javában tanácskoznak arról, hogy el kell-e távolítani a biztonságos visszatérés érdekében az A második űrsétát mára tervezi a legénység űrsikló hasáról a hővédő burkolat egy kiálló kis darabját. A hővédő pajzsnak a világűrben történő megjavítására szolgáló technológiák fejlesztése az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA egyik elsődleges feladatává vált a Columbia űrsikló 2003. február 1-i katasztrófája után, amelyet az okozott, hogy az üzemanyagtartályról levált szigetelőhab-darab megsértette a bal szárny hővédő kerámia(Nasa) burkolatát. Az űrhajósok már a mostani űrsétán is végeztek kisebb javításokat a Nemzetközi Űrállomás külső berendezésem. Útjuk során megvizsgálták a Nemzetközi Űrállomás teherszállító eszközét is - egy mintegy 30 méter hosszúságú robotkart -, amelyben egy kábel sérült meg még tavaly. Ennek cseréjére várhatóan a második űrséta során kerül majd sor, melyet mára terveznek, (mti, sr) Kártyázzon az Július 14-én, pénteken játékszabály és z játékkártya az Új Szóban Ne mulassza el a lehetőséget! A tét 200-vall korona. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika-Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakda@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/592333.38, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účdové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. 'vl Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. Mür'^'óns
