Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-07 / 155. szám, péntek
KERTÉSZKEDŐ 2006. július 7., péntek _______________________________________________________________________________________________évfolyam 25. szám Idén az átlagosnál jobb almatermés mutatkozik, ám a kártevők és kórokozók a szüretig még tetemes károkat okozhatnak a termésen és a fákon Néhány tanács az almások nyári védelméről Varas alma (A szerző archívumából) Kertjeink idei termésígéretét már látjuk, ám még a nyár folyamán is van tennivalónk, hogy jó minőségű, tetszetős gyümölcsöt szüretelhessünk, és a fák jó egészségi állapotának megőrzésével megalapozzuk a jövő évi termést. E két szempont figyelembevételével folytassuk a permetezéseket. CSERES ZOLTÁN Idén az alma jól kötődött, az átlagosnál jobb vagy közepes terméshozam mutatkozik. A kártevők azonban még tetemes károkat okozhatnak. Az almamoly második nemzedékének tömeges rajzása július második felére, augusztus elejére várható. A kártevő egyrészt korai terméshullást okozhat, másrészt a termésen keletkezett sebeken keresztül moníliás rothadás támadhatja meg a gyümölcsöt. A kaliforniai pajzste- tű szívása nyomán a gyümölcsön piros „lázfoltok” maradnak, csökkentve az alma eladhatóságát. A pajzstetvek a fákon is megtelepednek, s ez a veszélyesebb, mert csak speciális szerekkel irthatok. A júliusi védekezések során azonban a pajzstetű nyári, elhúzódó rajzását megfoghatjuk a molyok elleni rovarnövekedés-szabályozó készítményeket alkalmazásával. A nálunk használható kitingádó szerek a következők: Dimilin 25 WP (0,05%) /a várakozási idő 28 nap/, Integra (0,04%) /14 nap/, Nomolt 15 SC (0,1%) /28/, Match 50 EC (0,1%) /28/, valamint a kettős hatással rendelkező Rimon 10 EC (0,05%) /14/. Mivel a permetszerek hatástartama hosszú, 10 napos, ezért a levél belsejébe még be nem jutott lárva - ahogy érintkezik a szerrel - elpusztul. Esős időben tegyünk a permedébe tapadást fokozó szert, ilyen például az Agrovital (0,03%) vagy a Süwet L 77 (0,01%), amely véd az esőtől és a káros UV sugárzástól is. A gyümölcsatka ellen az utolsó permetezéseknél speciális atkaölő szereket alkalmazzunk, még ott is, ahol a fertőzés alacsony. Ez azért fontos, mert a kártevő augusztus elején a téli tojásrakás előtt igen erősen fel tud szaporodni. Nálunk a következő atkaölő szerekből választhatunk: Magus 200 SC (0,05%) /a várakozási idő 28 nap/, Nissouron 10 WP (0,07%) /30 nap/, Omite 30 W (0,2%) /21/, Sanmite 20 WP (0,1%) /42/, Vertimec 1,8 EC (0,75%) /14/, Talstar 018 EC (0,1%) /60 nap/. Eredményesebb lesz a védekezés, ha a permetezést egy hét múlva megismételjük. A múlt évi erős gombafertőzések nyomán mostanra járványszerű varasodás alakult ki, és a lisztharmat tünetei is korán megjelentek. Ezért az előbb említett rovarölő szereket kombináljuk gombaölő szerekkel. A varasodás és a lisztharmat elleni együttes védekezésre még egy-két alkalommal használhatunk kettős védelmet nyújtó permetszereket, ilyen például a Clarinet vagy a Shavit. A későbbiekben vegyük figyelembe, hogy a hajtások erős növekedési időszaka körülbelül júliüs közepével lezárul és a tartósabb, de rö- videbb védelmet adó kontakt hatású szerek is jó védelmet nyújtanak. Ilyen például a varasodás ellen a Dithane, Novozir stb., a lisztharmat ellen a Kumulus, Thiovit, amelyek gyérítik az atkákat is. A gyümölcs fejlődése, növekedése a nyár közepére már előrehaladott. Ha a kocsányok a gyümölcsök súlya alatt lehajtanak, akkor a termés már kevésbé érzékeny a permetszerek okozta perzselésre, így akár erősebb töménységet is használhatunk fertőzési veszély esetén (pl. Thiovitból 0,4 %-ot). Óvatosságból azonban a nyári meleg napokon csak a késő esti órákban permetezzünk bő vízmennyiséget használva, mert csak így tudjuk megakadályozni a lisztharmat másodlagos fertőzését a lombon. A hajtáson képződő termőrügyek fertőzése lisztharmattal már a jövő évi termést veszélyezteti. Az al- mafa-varasodás ellen a raktározást és a színeződést kedvezően elősegítő gombaölő szerek is használhatók. Ilyen például az Efuzin 500 SC (0,12%) vagy a Merpan 80 WDG (0,2%). A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó A paradicsomon már megjelentek a szeptóriás levélfoltosság tünetei, a kór a fiatal növényt támadja meg Elszaporodóban a levéltetvek és az atkák TÓTH MIKLÓS Végre itt a nyár, az éjszakák enyhék, a nappalok forrók, s hamar eltűnik az a sok csapadék, ami május végén, június elején hullott. A meleg kedvelő növényeink gyors növekedésnek indultak, lombosodnak, s hamarosan virágot hoznak. A paradicsomon már korábban megjelentek a szeptóriás levélfoltosság tünetei. Ezek jellegzetes barna szegélyű, de kifehéredő közepű foltok a leveleken. A betegség jellemzően a fiatal növényt, vagy a növény fiatal részeit támadja meg. A nedves körülmények elősegítik teijedését, de súlyos kárt csak ritkán okoz. A száraz időjárásban, a növény öregedésével az altemáriás foltosság megjelenése veszélyeztet, ami kör alakú barna foltot mutat, éz a folt nagyobbodik, szárad. Sajnos a betegség ráteijedhet a termésre is, ezen a kocsány felől okoz szintén barna színű, besüppedő foltokat. A védekezésre a réztartalmú készítményeket, a folpet, kaptán, klórtalonil hatóanyagú kontakt készítmények valamelyikét javaslom. Jelenleg a paradicsomvész, mint az egyik legsúlyosabb károsító nem fenyeget, (amíg ez a forró, száraz időszak tart), de az előbbi készítmények ez ellen is nyújtanak megelőző védelmet. Ha a paradicsomvész megjelenik, a metalaxil, cimoxanü, efozit-Al hatóanyagú felszívódó típusú készítmények alkalmazása szükséges. A paradicsomban gyakran látható a páffánylevelűség, amit az uborkamozaik vírus okoz. Sajnos ellene ekkor már nem tudunk védekezni, illetve a levéltetvek irtásával csökkenthetjük a betegség teijedését. Kiskertekben a beteg tövek kihúzása is megoldható. Az uborka most kezd intenzíven növekedni, de már ekkor ott vannak károsítói. Gomba és baktériumos, vírusos betegsége szép számmal akad. Ezek általában a leveleit támadják meg, azon különböző kinézetű foltosságot okoznak,- pl. mozaikosodás (vírus), szögletes foltosság (baktérium), szabálytalan alakú foltok (peronoszpóra), később a lisztharmat is megtámadhatja növényeinket. Szerencsére nem ennyire nehéz a helyzet, a növénynemesítés sikert ért el a peronoszpóra, lisztharmat, mozaik vírussal szembeni ellenállóképesség, vagy tolerancia kifejlesztésében. Ezek a korszerű fajták nagy biztonsággal termeszthetők. Sajnos a levéltetvek, atkák ezt is megtámadják, s a jelenlegi időjárás kedvez a felszaporodásuknak. Ha a levelek színváltozását, torzulását látjuk, vizsgáljuk meg növényeinket, valószínűleg egy kézi nagyító nagy segítségünkre lesz. A védekezéseket időben kezdjük el, mert a szedés időszakában már nem lehet kezelni az élelmezés-egészségügyi várakozási idő miatt. A korábban említett levéltetű és atkaölő hatóanyagok itt is használhatók. Ha valaki rendszeresen öntözi ágyásait, akkor természetesen nedvesebb mikroklíma alakul ki, ennek megfelelően a baktériumos és nedvességet igénylő gombabetegségek (pl. peronoszpóra, paradicsomvész) fokozottan veszélyeztetnek. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 38,390 Lenqyel zloty 9,513 Anqol font 55,376 Maqyar forint (100) 13,649 Cseh korona 1,349 Svéd korona 4,186 Dán korona 5,152 Szlovén tollár (100) 16,036 Japán jen (100) 26,130 Svájci frank 24,503 Kanadai dollár 27,097 USA-dollár 30,145 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,44-39,44 29,34-31,00 1,32-1,38 12,98-14,28 OTP Bank 37,42-39,38 29,30-30,93 1,32-1,38 13,12-14,13 Postabank 37,42-39,36 29,38-30,92 1,32-1,38 11,85-15,45 Szí. Takarékpénztár 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Tatra banka 37,41-39,41 29,32-30,88 1,31-1,39 13,11-14,19 UniBanka 37,44-39,40 29,37-30,91 1,31-1,38 13,28-13,97 Általános Hitelbank 37,42-39,42 29,32-30,88 1,31-1,39 13,18-14,19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik, A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony júnlius 6-án 20 Sk/kg Komárom júnlius 6-án 13-15 Sk/csomó Rimaszombat júnlius 6-án 25 Sk/csomó Zseliz júnlius 6-án 12 Sk/cs Losonc júnlius 6-án 18 Sk/cs Szepsi júnlius 6-án 17-24 Sk/cs Kassa júnlius 7-én 5-15 Sk/cs petrezselyem 99 Sk/kg, 20 Sk/cs HK 18Sk/csomó HU HH^SS sk/csHHH HB 15 Sk/cs HM 18 Sk/cs 20 Sk/cs 13-20 Sk/cs burgonya 22 Sk/kg 16-18 Sk/kg 18-20 Sk/kg 13 Sk/kg 16-18 Sk/kg 16-26 Sk/kg 12-30 Sk/kg tojás X HR.90-3,00 Sk/db Hi x HHl2,50 Sk/db Lg,50 Sk/db HM S . 2,60 Sk/db 2,50 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15 (70-99) Sk/kg 15-20 (x) Sk/kg 10 Sk/csomó 8, x Sk/cs 15-18(60) Sk/kg 21-25 (109-129) Sk/kg 8-10 Sk/cs, (x) zeller 10 Sk/db 8 Sk/db 18 Sk/db 10 Sk/db 15 Sk/kg HH 19 Sk/db HH 15-18 Sk/db zöldpaprika 29,90-59,90 Sk/kg, 35-45 Sk/kg 70 Sk/kg 40-50 Sk/kg 35-50 Sk/kg 55 Sk/kg 35-50 Sk/kg paradicsoiitHHHH HP 59 Sk/kgMi HH 30-35 Sk/kg WM 35 Sk/kg 45 Sk/kg ■H 36-40 Sk/kg HH 42 Sk/kg 36-50 Sk/kg kelkáposzta 30 Sk/db 16 Sk/db 25 Sk/kg 8 Sk/db 15 Sk/db 23 Sk/kg 13 Sk/db meggy, cseresznye 79, 59 Sk/kg HBÉ36-40,30 Sk/kgHH HH 50, x Sk/kg x, 20 Sk/kg HH 40, x Sk/kg HH HH x, 20 Sk/kg HH 40,20-30 Sk/kg alma 34-42 Sk/kg X 28 Sk/kg X 15-29 Sk/kg 31 Sk/kg 28 Sk/kg káposzta, karalábé 20 Sk/kg, 12 Sk/db 13-15,8*18 Sk/db 14,10 Sk/db 5 Sk/Kb, 5 Sk/db 12 Sk/kg, 8-10 Sk/db 19,10-12 Sk/db 8-15,10 Sk/kg méz (dióbél) 140 (250) Sk/kg 100-130 (160) Sk/kg 120 (160) Sk/kg 100 (100) Sk/kg 130 (x) Sk/kg 70-100 (100) Sk/kg 120-160 (240) Sk/kg uborka, borsó 19, x Sk/kg HHO-12,30 Sk/kg HM X 20, x Sk/kg < 16-24,25 Sk/kg 20-25,40 Sk/kg 16-25,30-35 Sk/kg fejes saláta, karfiol 12, 20 Sk/db 10, x Sk/db 10, 25-30 Sk/db x, 5-10 Sk/kg x, 25-35 Sk/db x, 25 Sk/db 5-10,6-30 Sk/db
