Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-19 / 140. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 19.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges halragu hollandi mártással

Hozzávalók 4 személyre:

60 dkg halfiié, 35 dkg zöld spárga, 1 db citrom, 20 dkg répa, 1 dl fehérbor, olívaolaj, 5 gerezd fokhagyma, só, bors. A hollandi mártáshoz: 4 tojássárgája, 5 dkg vaj, 1,5 dl tejszín, 1 db citrom.

Elkészítése:

A tojások sárgáit felvetjük. A tejszínt vízgőz felett felforrósítjuk, beleöntjük a sárgákat, majd a vajat. Közben folyamatosan kever- getjük, reszelt citromhéjjal ízesítjük. A halat csíkokra vágjuk és egy serpenyőben olívaolajon megpirítjuk, az olajba beletesszük az egész fokhagymagerezdeket, hogy jobb ízt kapjon. A spárgát és a répát karikára vágjuk, a citromot meghámozzuk, szeleteljük és a

Ital mellé tesszük. Amikor már égy kissé megpirult, felöntjük fehérborral és addig pároljuk, ameddig az alkohol el nem párolog. Amikor az étel elkészül, a hollandi mártással leöntve tálaljuk. Jó étvágyat!

A receptet a komáromi Kálmán Andreától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Lehet, hogy úton van a következő híres kisbaba. Hollywood nem akar kifogyni a babákból, a legfrissebb hírek szerint most Nicole Kidman terhes. „Nicole öt óra körül ment jógára - mesélte egy szemtanú. - A pocakja kilógott és teljesen lenyomta a nadrágját. Úgy tűnt, mintha felszedett volna néhány kilót, a melle is nagyobbnak tűnt." Nicole és kedvese, Keith ebben a hónapban készülnek összeházasodni. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A da Vinci-kód (am.) 17.15, 20 AUPARK - PALACE: A da Vinci-kód (am.) 13.30,16.30,18.30,19.30,21.30 Összekutyul- va (am.) 15.40 Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 13.20,17.40, 19.50, 21.50 A kerítés mögött (am.) 13,14,15,15.30, 16, 16.30, 17, 17.30, 18, 19 Huligánok (am.) 20 Trisztán és Izolda (am.- angol) 17.20 Mission: Impossible III (am.) 14.40, 20.10 Ómen (am.) 18.10, 19.20, 20.30, 21.40 Vadkaland (am.) 14.20, 16.20 Underworld: Evolúció (am.) 16.10, 18.20, 20.40 Good Night and Good Luck (am.) 18.40, 20.50 X-Men - Az ellenállás vége (am.)

15.20.17.30.19.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 17.10,19.10 Első a szerelem (angol) 14.50 Az elszánt diplomata (am.-angol) 21.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A kerítés mögött (am.) 14.15,16,17.45,19.30, 21.10 Huligánok (am.) 14.20,16.20,

18.20.20.20 X-Men-Az ellenállás vége (am.) 13.30,15.30,17.30, 19.45, 21.40 A da Vinci-kód (am.) 15,18, 21 Mission: Impossible III (am.) 13.20, 15.45, 18.10, 20.30 Antarktisz (am.) 16.10, 19,

21.20 Trisztán és Izolda (am.-angol) 18.30, 21.15 Első a szerelem (angol) 18.50,20.50 Összekutyulva (am.) 14.10 Vadkaland (am.)

14.40.16.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.10,15.15,17.10

KASSA

CAPITOL: A kerítés mögött (am.) 16,17.45,19.45 ÚSMEV: Trisztán és Izolda (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Sylvia (kanadai) 16.15, 19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az íj (dél-koreai-japán) 19.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20, 17.10, 20 Az eltakarítónő'(angol) 13.45,15.45,17.45,19.45 A harag napja (magyar-angol) 17.30, 19.45 Horrorra akadva 4. (am.) 19.30 Ismeretlen hívás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.15 Mission: Impossible III (am.) 17 Ómen (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Összekutyulva (am.) 14 Silent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 14.30 Vadkaland (am.) 14.15, 16.30, 18.30 Verdák (am.) 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20 X- Men - Az ellenállás vége (am.) 13.30,15.45,18,20.15

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Politikusok az inflációról:- Láttad már az új ötszázast?- Nem. Hogy néz ki?- Pontosan úgy, mint a...

2: AJ, AL, ÁR, BÁ, DÓ, ÉG, ÉT,

GE, IR, LE, MA, NE, OT, öfc,

ÖV, RÓ, TO, TÓ

3: DEK, DŐL, KEL, KÉK, KIT ,

MAR, MÁR, RAM, TOR, VER 5: AMENO, BETÉR, BÉLEL,

BODEN, DOBOL, ÉLŐKÉ, EZRES, ÉNEKE, GABON, IMÁJA,

IMOLA, KÖRET, LEKÖT, RADON, REKED, REMÉL, RÉGEN, ROVER, TOTEM, ÜREGI, VEDEL

7: BELELES, DIDEREG, DÜBÖRÖG, KEREKES, KIMARAD,

KITAGAD, TAVALYI, TELEDOB, TÖRÖKÖK

Pénteki feladványunk megfejtése: Kulhakangri.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

5

8

2

1

8

2

9

4

9

9

3

1

6

3

6

4

8

1

3

2

9

8

1

1

8

7

6

4

gondolkodo@ujszo.com

vnvw.sudoku.com

HOROSZKÓP

______________

___

Ko

s:

Problémáit beszélje meg családjával is, kívülállóként nagyon jó tanácsokkal látják el, és támogatják ödetei megvalósításában. Tegye meg az első lépést a változtatás felé! Lehet, hogy nehezére esik, de menni fog!

Bika:

Konfliktusok nehezítik a hét első napjait, sok önben a düh, az indulat, és mindez a feszültség leginkább a munkahelyi kapcsolataiban okozhat kellemetlen- ségeket. Úgy érzi, hogy kihasználják, erkölcsileg, sőt anyagilag egyaránt.

Ikrek:

Kellemes élményekre számíthatnak a jegy szülöttei a szerelemben. Most végre a kedvük szerint alakulnak a dolgok. Kénytelen lesz vagy az érzelmek, és a megszokott dolgok, vagy a racionális érvek mellett dönteni.

Rák:

Valami igazán szokatlan dologba fog belevágni a héten, amelytől egy olyan előléptetést vár, ahol sokkal jobban megbecsülik önt. Főnökeit egyenesen lenyűgözi páratlan inteligeneiája, és szívesen konzultálnak önnel.

Oroszlán:

Ne hagyja, hogy a fejébe szálljon a dicsőség, különben önelégültnek és ostobának tűnhet mások szemében. A fennhéjázó viselkedés idővel a saját ellenségévé válik majd, és higgye el, szívós egy ellenség lesz.

Szűz:

Koncentráljon arra, hogy minél több pénzt keressen, ugyanakkor legyen elkötelezett a vállalat, vagy intézmény felé, ahol dolgozik. A számadatok, kimutatások tekintetében mindenképpen törekedjen a pontosságra.

Mérleg:

Valaki meglehetősen felidegesíti önt a napokban, de szerencsére képes lesz majd megőrizni a hidegvérét. Már csak azért is bölcsebb lenne így cselekednie, mert ez az ember hatással lehet a jövőbeli előmenetelére.

Skorpió:

Szerelmi élete stagnál, most más, fontosabb dolgot kell lerendeznie, s ebben partnere is biztosítja támogatásáról. A magányos Skorpióknak nem túl kedvező a hét új kapcsolat kialakítására, inkább csak flörtökre, randikre.

Nyilas:

Bármit elérhet, amit szeretne, munkában, karrier területén, szerelemben egyaránt. Tele van energiával, dinamizmusa lenyűgözi környezetét, megvan a kellő ereje és motivációja arra, hogy jobbá tegye az életét.

Bak:

Fordítson fokozott védelmet az értékei védelmére. A horoszkópja ugyanis arra utal, hogy a napokban nagy valószínűséggel elveszít majd valamit, de fokozott elővigyázatossággal még megelőzhető a baj.

Vízöntő:

Nehéz napok állnak ön előtt. Tulajdonképpen ez nem szokatlan dolog ön számára, hiszen újra és újra megtörténik ez önnel. Úgy érzi, hogy minden olyan feladatot önre bíznak, amelynek elvégzésére mások képtelenek.

Halak:

Intellektualitása szárnyal, gyorsan és rafináltan gondolkodik, vonzereje lehengerlő. Szerelmi élete is virágzásnak indul, úgy tudja meghódítani párját újra, mintha csak kezdődő szerelem lenne kapcsolatuk.