Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-19 / 140. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 19. Gazdaság és fogyasztók 11 ATescoban mától a szezonjellegű ruházathoz akár 30-70 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá Indulnak a nagy nyári kiárusítások Nyári felfrissülés: áreső az áruházakban (TASR-felvétel) Pozsony. E héten egész Európában, így Szlovákiában is megkezdődnek a nagy nyári kiárusítások. A nyári ruházathoz, strandpapucsokhoz, sportszerekhez, kertészszerszámokhoz akár 70 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá, a kereskedők ugyanis igyekeznek megszabadulni a szezon elején drágán kínált raktári készleteiktől. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A piaci elemzők szerint nem árt tudni, hogy a nyári kiárusítások során nem számíthatunk garantált minőségre, hiszen a kereskedők elsősorban az egyébként is olcsóbb, inkább csak egy szezonra szóló termékeket kínálják kedvezőbb áron. Ha valóban márkás és hosszabb ideig használható termékekre lesz szükségünk, ezt ne a kiárusításokon keressük. Mindez persze nem jelenti azt, hogy egy-egy üzletben ne találnánk akár rendkívül jó minőségű nyári ruhát vagy cipőt olcsóbban, mint korábban, ám ez inkább kivételes esetnek számít. A nyári kiárusítások elsődleges szerepe a kereskedők részéről a régi raktárkészletek felszámolása, hogy felkészülhessenek az őszi szezonra. Minél közelebb kerülünk így az őszi iskolakezdéshez, annál olcsóbban juthatunk hozzá a nyári áruhoz. Sokan így már a jövő nyárra gondolva, augusztus utolsó heteire hagyják a „nagy nyári bevá- sárlásaikať’. A Tesco szóvivője, Oľga Hmčiarová szerint a kiárusítások iránt Szlovákiában is rendkívül nagy az érdeklődés, ezért - Nagy- Britanniához hasonlóan - évente kétszer hirdetnek meg nagy árkedvezményeket. Szlovákia legnagyobb Idskereskedelmi lánca Hmčiarová szerint mától a tavaszi és nyári ruházatra nyújt árkedvezményeket, aminek köszönhetően ezekhez 30-70 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá. A Hyper nova csak június végére ígér áresést. A cég képviselői szerint június 28-tól juthatunk hozzá olcsóbban a szezonjellegű ruházathoz, cipőkhöz, sportszerekhez, grillsütőkhöz, lakástextilhez és háztartási cikkekhez. Egyelőre azonban titok, hogy az árakat pontosan mennyivel viszik le. A Carrefour mindeddig nem jelentette be, hogy mikortól számíthatunk az árcsökkentésre. Jelenleg a társaság ugyanis arra a versenyhivatali döntésre vár, amely szerint a Carrefour üzleteit a Tesco venné át. A döntésnek június végéig kellene megszületnie, a piaci elemzők szerint ennél az üzletláncnál csak ezt követően számíthatunk kiárusításra. Az elkövetkező időszakban kiárusításokra számíthatunk ugyanakkor a Metro áruházlánc üzleteiben, a Baumax barkács- és kertészeti szakáruházaiban, a Mango és Kenvelo ruházati boltjaiban is. A Nyugat-Szlovákiában lakók számára érdekesek lehetnek a hagyományos osztrák nagy nyári kiárusítások is. A szlovákiai vásárlók által kedvelt bécsi Shopping City Süd üzletközpontban például szeptember végén nyitják meg azt a részleget, ahol az egész évben számíthatunk kiárusításokra. A kereskedők ott elsősorban azoktól a termékektől igyekeznek majd megválni, amelyek az előző hónapról maradtak a nyakukon, (p, mi) A biztonság még manapság is az egyik legfontosabb elvárás a szlovákiai kisbefektetők részéről Amit a betétvédelemről tudnunk kellene HORBULÁK ZSOLT Néhány évvel ezelőtt a betétbiztosítással való hazardírozás biztos üzletnek számított: az állam egy bizonyos összeghatárig garantálta a banki betétek teljes nagyságát azok magas kamatával együtt. Ha a kifizetés a betét lejárta után történt, az összeg tovább is kamatozott egészen a kifizetés napjáig, sőt ilyenkor a betétesek mentesültek minden egyéb illeték alól, amivel esetleg a bank terhelte volna őket betétjeik visszaváltásakor. Nos mára az ilyen „bomba üzletnek” már befellegzett. A rosszul gazdálkodó és alig teljesíthető betéti kamatokat ígérő bankok eltűntek a piacról és a törvények is szigorúbbakká váltak. Az új törvény kissé növelte a betétesek kockázatát, ám a jelentős veszteségek terhét a betétvédelmi alap most is leveszi a vállukról. A jelenleg hatályos jogszabály alapján a betétes jogosult kártalanításra a kereskedelmi bankban elhelyezett betétje után a betétvédelmi alapból megtakarítása 90%-áig, de legfeljebb 20 ezer euró összegre a Szlovák Nemzeti Bank aktuális árfolyama alapján. A betétes a kamatokra továbbra is jogosult, és a betétvédelem Magyarországon elhelyezett bankbetétekre is érvényes. A befektetések megtakarításai nem csak a bankokban, hanem az értékpapírokkal kereskedő társaságokban is védelem alatt állnak. A garanciaalapba a befektetési társaságok és a Szlovák Nemzeti Bank is fizetnek, és biztosítják az ügyfelek követeléseit. A befektetések védelme kiteljed a befektetési társaságok által külföldön kezelt megtakarításokra is. Amennyiben például egy honi befektetési társaság az Egyesült Államokban elhelyezett befektetéseire az ottani betétvédelmi alappal szerződést köt, a szlovákiai befektetőknek sem kell aggódniuk pénzükért. Más pénzintézetek esetében, mint az alapkezelő társaságok vagy kiegészítő nyugdíjpénztárak, a kezelt befektetések teljesen függetlenek a társaságok vagyonától, így a fentebb említett betétvédelmi forma rájuk nem vonatkozik. Természetesen minden felsorolt pénzintézet működését a néhány évvel ezelőtti állapotokhoz képest lényegesen szigorúbban ellenőrzik az illetékes állami és felügyelő szervek, de a piaci árváltozásokból adódó veszteségek nem képezhetik a követelések tárgyát. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Ingatag a korona jövője MIROSLAV FANČOV1Č A szlovák koronával folytatott kereskedés az elmúlt héten teljes mértékben a választások jegyében telt. Folytatódott a hazai fizetőeszköz gyengülése, egy euróért így már több mint 38 koronát kértek. Mindehhez hozzájárult a környező országok valutáinak a gyengülése is. A hét első napján a piac 37,84 korona/euró szinten nyitott, a korona azonban a nap közben vesztett értékéből, elérve a 37,96 korona/eurót. Mivel a dollár erősödött az euróval szemben, egy dollárért 30 koronát, míg a cseh koronáért 1,34 szlovák koronát kértek. Kedden a korona az elmúlt öt hónap leggyengébb szintjére esett vissza, amikor egy eüróért 38,11 koronát adtak. Szerdán ugyan enyhén javult a helyzet, nap közben azonban a pénzpiaci kereskedők a nyereség reményében megkezdték a korona eladását, az árfolyam a nap végére így 38,15 korona/euró szintre esett vissza. Az áttörésre csütörtökön került sor, amikor az egész nap folyamán erősödött a szlovák fizetőeszköz. Míg reggel 38,12 korona/euró szinten nyitott a piac, délre sikerült 37,95 korona/euró szintre erősödnie. A legújabb inflációs adatok ugyan azt jelzik, hogy a jegybank tovább növelhetné az alapkamatot, a Standard & Poor’s hitelminősítő azonban alacsonyabb minősítést adott Magyarországnak, ami az egész régióra hatással volt. Csütörtökön a nap végére az árfolyam 38,02 koro- na/euróra esett vissza. Péntek délután régiónk ösz- szes valutája esésbe kezdett, a korona így 38,10 korona/euró szintre esett vissza. Egy dollárért ugyanekkor 30,18, egy cseh koronáért pedig 1,34 szlovák koronát adtak. A korona árfolyamának alakulása a szombati választásokat követően a koalíciós tárgyalások eredményétől függ. Az elkövetkező napokban várhatóan 37,80-38,20 korona/euró között mozog majd az árfolyam. Ha a választásokon győztes Robert Ficonak sikerül kormányt alakítania, a külföldi beruházók elveszthetik a Szlovákiába vetett bizalmukat. Mindezt tetézheti, ha a baloldali politizálást ígérő Smer miatt későbbre tolódik az euró bevezetése. Hosszabb távon így a 38,50 korona/euró árfolyam is elképzelhető. Mindezt enyhíthetné azonban, ha a kormányban a jobboldali erők kerülnének túlsúlyba. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,991 Lenavel zloty 9,389 Anqol font 55,724 Maqvar forint (100) 13,945 Cseh korona 1,340 Svéd korona 4,104 Dán korona 5,105 Szlovén tollár (100) 15,876 Japán ien (100) 26,170 Sváici frank 24,446 Kanadai dollár 26,978 USA-dollár 30,029 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,84-38,80 29,07-30,62 1,30-1,38 13,78-14,84 OTP Bank 36,88-38,80 29,18-30,80 1,31-1,37 13,78-14,84 Postabank 36,90-38,84 29,14-30,68 1,31-1,37 12,53-16,13 Szí. Takarékpénztár 36,87-38,76 29,07-30,60 1,30-1,38 13,67-14,96 Tatra banka 36,90-38,88 29,14-30,70 1,31-1,37 13,77-14,91 UniBanka 36,90-38,84 29,16-30,68 1,30-1,37 13,91-14,64 Általános Hitelbank 37,04-38,70 29,16-30,66 1,31-1,37 13,97-14,69 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ Vállalkozók figyelmébe Üzleti kooperációs ajánlatok A Győri Vásáron megtartott nemzetközi üzletember-találkozó résztvevőinek kínálatai: Szakmai befektetőt keres egy budapesti cég, amelynek tevékenysége: stratégiai tervezés, reklám, nyomda, média, internet, rendezvény- és kiállítás-szervezés, kiadványok készítése. Állandó partnerekkel dolgozik és EU-s kampányt is menedzsel. A cégeladás abszolút növekedési potenciált jelentene egy szakmai befektetővel vagy egy külföldi ügynökség Magyarországra lépése kapcsán. 2005-ös bruttó árbevétele 550 millió forint volt, amelyből 16 milliós nyereséggel zárta az évet. Borászati segédanyagokat, tartósítószereket kínál egy magyar cég kis- ill. nagy kiszerelésben (borkén, borkősav, citromsav, nát- rium-benzoát, timsó), továbbá magyar kozmetikumokat, táplálék-kiegészítőket. A lefolyórendszereket tisztító, emésztőgödrök ülepítésére szolgáló biológiai termékcsaládot, amely nem tartalmaz vegyi anyagot. Friss gombát kínál egy román cég heti 60 tonna mennyiségben. Méret, csomagolás, szállítás a megrendelő igénye szerint. A kaptárak takarításakor vagy a méz pergetésénél a méhek kaptárból történő kifüstöléséhez ajánl méhészfüstölőt egy román cég méhészek, méhészeti cégek számára kedvező árakon. Román vállalat ajánlja szabad kapacitását a könnyű fémszerkezetek, ipari bútorok, beltéri iroda és raktárhelyiségek tervezése, előállítása, valamint présszerszámok, forgácsolt alkatrészek, kovácsoltvas termékek gyártása területén. Gyorsfagyasztott és hűtött élelmiszeripari termékek gyártásával és terítésével foglalkozó szlovák vállalat baromfi- és húsipari termékeket forgalmaz. Kapcsolatot keres nagykereskedőkkel a termékek értékesítésére. Egy vállalkozás cégképviseletet ajánl Szerbiában, kapcsolatépítést borászokkal, borutak szervezését, montenegrói ingatlanok értékesítését, könnyűszerkezetes házak értékesítését Bosznia-Hercegovinából. Holland vállalkozás használt számítógép-értékesítő hálózatot szeretne ldalakítani Szlovákiában. Ehhez keres partnereket. Német cég keres tüzelésre alkalmas fapelletet. Olasz vállalkozás alma és őszibarack termesztésére, ültetvény létesítésére területet keres. Német húsipari cég venne 5000 kg sertés lapockát fagyasztva polietilén blokkba csomagolva. 2100002 Az FMMC olyan cégek jelentkezését vátja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését is vátja, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Munkalehetőségek külföldön Magyarországra keressük a következő szakmák képviselőit: gyár- tástervéző technológus vagy mérnök; fémforgácsoló (marás, eszter- gálás és köszörülés is); szerszám- készítő; műszaki előkészítő; művezető CNC programozási gyakorlattal; CNC-marós; CNC-élhajlító gépkezelő; lézerkivágó gépkezelő; Mechanikai műszerészek; gépbeállító lakatosok. Az angol és német nyelvterületre keressük a következő szakmák képviselőit: házvezetőnő (Írország); faiskolai és mezőgazdasági munkások, kertész; szobafestők, kőművesek, pultos, masszőr, szakácsok, pincérek, felszolgáló; sofőr, áruszállító; építészmérnök; grafikus- designer, CNC-operátor (Ciprus). Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket, pályát módosítókat keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Idegen nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek: találmányok, új termékek menedzselése, (távmunka is lehetséges). Munkaadók figyelmébe Céljaiknak mindenben megfelelő vezető, speciális és betanított munkaerő, leendő munkatársak ajánlása azonnal, költségkímélő módon. Befektetés és ingatlan Vállalkozás céljára vagy két család számára is megfelelő kétszintes családi házat kínálnak eladásra Nagymegyeren. 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, mosókonyha, pince, 2 erkély, terasz, udvar, 2 garázs, a kertben gyümölcsfákkal. Külön épületben komplett apartman, külön bejárattal üzlethelyiség, raktár, mely évekig működött mint élelmiszerbolt. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partner- kapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Tel/Fax: 0036/96/413688,517867, e-maü: fmmc@mail.datanet.hu ; www. fmmc.hu.
