Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-17 / 139. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 17. www.ujszo.com RÖVIDEN A Szexodus bemutatója Pozsony. Kedden, június 20-án 17 órakor a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma székházában, a Brämer-kúriában (Žižka u. 18.) kerül sor Peter Bilý Szexodus című regényének bemutatójára, amely a Nap Kiadó gondozásában jelent meg. A szerzővel és a fordítóval, Juhász Dósa Jánossal Lovász Attila beszélget, közreműködik Döme Sándor, (ú) A könyv leszámol a zeneszerző körüli legendákkal Mozart Bécsben Június 23. és július 1. között Trencsénteplicre és Trencsénre figyel a mozgókép rajongóinak hazai tábora MTl-HÍR Volkmar Braunbehrens Mozart Bécsben című könyve 20 év után magyarul is olvasható az Osiris Kiadó jóvoltából. Győri László, a monográfia fordítója elmondta, hogy a szerző német filológus, aki megírta Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 1791) Bécsben töltött éveivel ösz- szefüggésben Mozart és egyúttal Bécs életrajzát is a jozefinizmus évtizedében. Könyvtárnyi munka megjelent már a zeneszerzőről, de ennek az életrajznak az a nagy előnye, hogy dokumentumokkal, levelekkel igazoltan leszámol a Mozart körüli legendákkal. A fordító példaként említette, hogy Mozart feleségéről, Constanzáról az a hír járta a különböző szalonokban, hogy csapodár nő, vagy hogy Mozart lecsúszott, boldogtalan, elszegényedett ember volt. Ilyen módon ez sem igaz, mert Mozartnak nem volt állandó megélhetése, a pénzzel nem tudott bánni, és megesett, hogy gondjai voltak, de azt is figyelembe kell venni, hogy a török háború idején visszaesett a kulturális élet a Mo1SMERTETO Egy ismert zenekritikus alaposan felcsigázta a zenerajongók érdeklődését, amikor a feljövőben levő Orson stílusát a Tlie Rolling Stones és a Scissor Sisters közötti hiányzó láncszemként határolta be. Persze a többség számára azért nyilvánvaló volt, hogy a jól csengő nyilatkozatot nem kell komolyan venni, hiszen a két kiváló együttest sok láncszem választja el egymástól... A szakember valószínűleg érintett az Orson befuttatásában, vagy szívügyének tekinti azt, ezért olyat kellett mondania, amire sokan felkapják a fejüket. Az öttagú kaliforniai zenekar dallamos soft- rockot játszik, ha hasonlítgatni kell, leginkább a Maroon5-val mutat rokonságot. „Gitárközpontú lágy rockzenét játszunk, amelyben nagy szerepe van a ritmusszekciónak, akárcsak az r&b-ben. Ha Led Zeppelint hallgatsz, táncolni támad kedved. Mi is üyen hatásra törekszünk. Jó látni, amikor a közönség táncol a rockkoncerten” - nyilatkozta az énekes, Jason Pebworth. narchiában. A szerző eloszlatja a temetés körüli legendákat is azzal, hogy megírja, 1785-ben II. József Habsburg császár és magyar király rendeletet hozott a temetkezés rendjéről, elsősorban higiéniai megfontolásból. Azontúl csak a városon kívül lehetett a holtakat eltemetni, így került Mozart sírja a Sankt Marx-i temetőbe. A monográfiában ez a császári rendelet is olvasható. A német szerző tisztázta Mozart és Salieri viszonyát is. Kiderült, hogy baráti, kölcsönös megbecsülés fűzte őket egymáshoz. A kötetből sok részlet kiderül a szabadkőművesekről, ahová Mozart is tartozott, a páholyokat figyelő titkosrendőrség munkájáról, amelyről a szerző az archívumukban megtalált leírások alapján számol be. Győri László szerint igényes, alapos, jól megírt tudományos-ismeretterjesztő munkát kap kézbe az olvasó, aki úgy érezheti, hogy ott van a történések helyszínén, és a háttér föltárása nyomán Mozart életének dokumentumai így nemritkán más jelentést, új értelmezési lehetőséget kapnak. Az együttest George Astasio gitárossal alapította meg 2000-ben. „Egy kis kávézóban üldögéltünk Hollywoodban. A Greta Garbo- és Clark Gable-szendvicsek mellett Orson Welles-szendvicset is árusítottak. Innen ered a névválasztás. Egyben tisztelgünk a filmipar legendás rendezője és színésze, Orson Welles elôtť’ - árulta el Jason. A zenekar először Nagy-Britan- niában futott be. Népszerűsége Eu- rópa-szerte folyamatosan nő, de hazájában, az USA-ban egyelőre ismeretlen. Bemutatkozó dala, a No Tomorrow márciusban egy hétig vezette a brit kislemezlistát. Igaz, a bravúrnak volt némi szépséghibája: a felvétel minden idők legkevesebb példányszámban értékesített listavezetője, a trón megszerzéséhez elegendő volt 17 694 eladott példány. A nagylemez megjelenését a címadó dal is megelőzte maxi CD-n - a Bright Idea elkerülte a brit összesítés első tízes mezőnyét, a hálátlan 11. helyig jutott. A május 29-én kiadott korong viszont felért a csúcsra az albumeladási listán, (pj) Art Film Tizenharmadik alkalommal rendezik meg az Art Film Fesztivált, amely 1993-ban indult mint a művészetről és művészekről szóló dokumentumfilmek szemléje. Aztán évről évre egyre jobban nyitott a szélesebb közönségrétegek felé, és változott a profilja is, mind inkább kezdte felvenni az általános játékfilmfesztivál jelleget. TALLÓSI BÉLA A versenyprogramjai mellett fokozatosan kialakultak információs kategóriái: idén tizenkét szekcióba csoportosították az alkotásokat. Megalapították a Színészmisszió Díjat, az Arany Kameradíjat, retrospektív vetítéseket iktattak be a programba, nemzetközi szemináriumokkal, worksho- pokkal tették vonzóbbá a szakmai érdeklődők és különféle kísérő- rendezvényekkel a nagyközönség számára. A tizenhárom esztendő során a trencsénteplici, s a pár éve már „kihelyezett helyszínen”, Trencsénben is zajló Art Film így nőtte ki magát Szlovákia nyári mozgóképes fesztiváljává. 1995-ben alapították meg a Színészmisszió Díjat, amelyet évente olyan művészeknek ítélnek oda, akik kiemelkedő színészi teljesítménnyel járultak hozzá a mozgóképkultúrához. Tiszteletükre egy emléktáblát helyeznek el a trencsénteplici Dicsőség Hídján. A ju- talmazottak között olyan nagy nevek vannak, mint Franco Nero, Alberto Sordi, Gina Lollobrigida, Geraldine Chaplin, Klaus Maria Bran- dauer, Annie Girardot, továbbá Jozef Kroner, Jin' Bartoška, Emília Vášáryová, Božidara Turzonovová, a magyar művészek közül pedig Törőcsik Mari és Cserhalmi György. Idén a népszerű cseh színész, Ľubomír Lipský táblája kerül fel a hídra: ebből az alkalomból veM1SLAY EDIT Túdják, kedves olvasók, mi a különbség a régi és a mai Pozsony között, valamint az ide látogató japán, német, angol és magyar turisták között? És hogy a felsoroltak közül mely nemzet turistái azok, akik a leggyakrabban kerülnek összeütközésbe az idegenvezetők „kontrolóljával”? Vagy például azt, milyen hatással van az EU a magyar kocsmák működésére, és hogy a demokrácia müyen hiányosságaira mutat rá egyértelműen, ha az író gyereke nem választhatja magának a bölcsődében jelként a „tigriskombájnt”? Azok, akik szerdán ott voltak a Mozgó Világ című társadalmi-kulturális folyóirat estjén a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének pozsonyi székházában, pontos és élvezetes válaszokat kaptak a fent említett kérdésekre - a folyóiratban rendszeresen publikáló két jeles író, Grendel Lajos és Ficsku Pál révén, akik írásaikból olvastak fel. Grendel Lajos a folyóirat Hónapló című, közép-európai „közérzet-jelentési” rovatában publikál, Ficsku Pál pedig novelláival van jelen a folyóirat hasábjain. Mező Ferenc író, újságíró, a Mozgó Vüág próza rovatának vezetője, valamint Barna Imre műfordító, szerkesztő, aki a vers rovatot gondozza, egyhangúlag állították títik le a Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! című klasszikust, amelyet a színész testvére, a szatirikus vígjáték és paródia műfajának nagymestere, Oldrich Lipský rendezett. Az övé mellé egy másik tábla is felkerül, a szemle híres külföldi vendégéé, a korábban Karlovy Varyban is vendégként megfordult Jacqueline Bisset-é. Az angol színésznő már a megnyitóra megérkezik, és jelen lesz a nyitófilm vetítésén, mely Francois Truffaut Oscarral jutalmazott alkotása, az 1973-ban forgatott Amerikai éjszaka lesz. A szervezők azért ezt az opust választották szemleindítónak, mivel programjával az Art Film a filmművészet nagysága előtt kíván tisztelegni. Ennek kifejezésére Truffaut munkája egyenesen telitalálat, hiszen „humoros és megindítóan emberi film a fűmben alkotása meghajlás a mozi és annak alkotói előtf’. S hogy Trencsénteplic ne csak a nagy színészi teljesítmények előtt tisztelegjen, 2001-ben létrehozták az Arany Kamera-díjat, amellyel (a főszerkesztő, P. Szűcs Julianna ugyanis nem volt jelen): bár a napjainkban 4-5 ezer példányban megjelenő folyóirat vezető anyagainak a politológiai, szociológiai írások számítanak, ők a maguk területét, az irodalmat is ugyanolyan fontosnak tartják. És nem csupán azért, mert éppen a Mozgó Vüág hasábjain debütált annak idején jó néhány, mára befutott költő. A már említett Hónaplóban Békés Pál mellett Magyarország határain túl élő magyar írók adják közre helyzetjelentéseiket, egyhavi benyomásaikat. A ,,-ról, ről” rovatban a szerkesztőség által felkért szánénak. Tavaly Jancsó Miklós vehette át a díjat. Ez évben sem kisebb egyéniségek a jutalmazottak: Andrzej Wajda lengyel rendező, valamint Dušan Hanák, aki rendezőként olyan mozgóképremekeket jegyez, mint az Egy régi vüág képei, a Papírfejek és a Szeretlek, szeress! A Kék Angyal versenyszekcióban tíz produkcióból kell kiválasztania Az Ötven évvel ezelőtt készült elnevezésű szekcióban bemutatják Fábri Zoltán Hannibál tanár úr című munkáját is. a zsűrinek azt az egyet, amelyet az angyalszobrocskával jutalmaznak majd. A tíz között van dán, lengyel, kanadai, osztrák, kínai és francia alkotás is. Versengeni fog új opusával Neü Jordan, valamint megméretik Hajdú Szabolcs Fehér tenyér című produkciója is, amely egy mélyiségek egy éven keresztül követik figyelemmel a kultúra egy-egy területét, és öntik írásba véleményüket. Mező Ferenc szerint legalább annyira szól ez a rovat arról, aki figyeli az adott területet, mint magáról a területről. Ezenkívül a Mozgó Vüág tematikus számokat is megjelentet, legutóbb például a terek fogalmát járták körül, konkrét és átvitt értelemben egyaránt. Az esten természetesen nem lehetett megkerülni a Mozgó Vüág 1983-as „botrányát” sem, amikor a folyóirat teljes szerkesztőségét leváltották - az ügyet országos figyelem kísérte, s a kinevezett új lyen emberi hangú, mindvégig izgalomban tartó, nagyon kemény és kegyetlen látlelet a tornászok kőkemény drilljéről. A nemzetközi zsűrinek, melynek elnöklésével John Irvin angol rendezőt bízták meg, magyar tagja is lesz: Kamondi Zoltán, aki 2002-ben Kísértések című filmjéért átvehette a Magyar Filmszemlén a legjobb rendezői díjat; ugyanezt a rendezését Berlinben Arany Medvére jelölték. Nagy érdeklődésre tarthat számot A huszadik század kultuszfilmjei elnevezésű szekció, amelybe egyebek közt Büly Wüder Van, aki forrón szereti, Steven Spielberg Cápa, Roman Polanski Iszonyat, Alfred Hitchcock Psycho, Arthur Penn Bonnie és Clyde című munkáját válogatták be. Érdekes még az Ötven évvel ezelőtt készült című, vagyis az 1956-os termésből kínáló szekció, amelyben a kor szellemiségét bemutató magyar fűmet is vetítenek: Fábri Zoltán Hannibál tanár úr című munkáját. A fesztiválközönség láthat még finn, indonéz, szlovák és svéd összeállítást is. szerkesztőség és a lap eüen, amely ugyanazzal a névvel jelent meg továbbra is, bojkott mozgalom indult. Azóta a Mozgó Világ szembenézett múltjának ezzel a fejezetével is: a lap hasábjain ennek az időszaknak az eseményeit is részletesen megismertették az olvasókkal. A régi Mozgó Vüág gárdájából ma is vannak olyanok, akik nem publikálnak a lapban, de arra is van példa, hogy újra találkozhatnak az olvasók olyan szerzők nevével, akik annak idején a Mozgó Világot továbbvivő „sztrájktörőkkel” szemben a barikád másik oldalán álltak. Az Orson július 19-én Budapesten koncertezik, Robbie Williams előze- nekaraként (Képarchívum) Az Orsón megjárta a brit kis- és nagylemezlista élét Szendvics ihlette zenekarnév A Mozgó Világ folyóirat bemutató estje a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában Barikádok, kontrolórok, tigriskombájn Mező Ferenc, Barna Imre, Grendel Lajos és Ficsku Pál (Somogyi Tibor felvétele) Fesztivál Kék Angyallal Az Art Film két magyar vendége: Kamondi Zoltán és Hajdú Szabolcs (Oláh Csaba felvételei) különböző filmalkotókat jutalmaz-