Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-15 / 137. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 15. Sport -18. futball-vb 19 Miroslav Klose, a Werder lengyel születésű támadója számára nem volt kérdéses, melyik ország nemzeti csapatában szeretne játszani A németeket választotta Miroslav Klose, a német labdarúgó-válogatott támadója tegnap a lengyelek ellen játszott világ- bajnoki csoportmérkőzést, az ellen az ország ellen, ahol született. ÖSSZEÁLLÍTÁS A csatár büszkén énekelte a német himnuszt, a lengyelt nem is tudja. A huszonnyolc éves támadó Opoléban született, de közel húsz esztendeje Németországban él. Ügyes fiatalként könnyen be tudott illeszkedni az új kultúrába, főként a futballtudása miatt. „Nyolc és fél éves voltam, amikor Németországba kerültem, és a futball volt a mindenem, ami sokat segített abban, hogy beilleszkedjek. Akkoriban, ha egymás között játszottunk, mindig én voltam az első, akit választott a csapatkapitány, azért, mert egy kicsivel jobb voltam a többieknél. Ezzel kivívtam a többiek elismerését, és igazi barátokat szereztem” - mondta Klose, aki a Costa Rica elleni 4:2- re megnyert nyitómeccsen kétszer is eredményes volt. Egyébként Lukas Podolski, Jürgen Klinsmann együttesének másik támadója is Lengyelországban született, de ő is Németországban nőtt fel. Klose számára nem volt kérdéses, hogy melyik ország nemzeti csapatában szeretne játszani. „Kaiserslauternben egy mérkőzés után felvetődött, hogy mi lenne, ha játszanék a lengyel csapatban, de nemet mondtam a felkérésre, mert tudtam, hogy egy nap majd játszhatok a német együttesben” - tette hozzá Werder támadója, (ns) (Reuters-felvétel) Klose két góllal kezdett a nyitómeccsen A csoport: gyászba borult a lengyel labdarúgás Németország: kettőből kettő NÉMETORSZÁG-LENGYELORSZÁG 1:0 (0:0) Góllövő: Neuville (90.). Játékvezető: Cantalejo (spanyol), 65 ezer néző. Sárga lap: Ballack, Ódonkor, Metzelder, ill. Krzynowek. Sobolewski (2), Boruc. Kiállítva: Sobolewski (75. - lengyel). NÉMETORSZÁG: Lehmann-Friedrich (63. Ódonkor), Metzelder, Mertesacker, Lahm-Schneider, Frings, Ballack, Schweinsteiger (77. Borowski)-Podolski (69. Neuville), Klose. LENGYELORSZÁG: Boruc-Baszczynski, Bak, Bosacki, Zewlakow (83. Dudka)-Krzynowek (77. Lewandowski), Radomski, Sobolewski, Jelen (90. Brozek) -Zurawski Smolarek. (ú) H csoport: a kétgólos David Villa feledtette Rault Tüzel a spanyol armada GOLEO JELENTI Keveset öntözik a füvet A hollandok arra kérik a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség illetékeseit, hogyjobban ügyeljenek a gyepszőnyeg öntözésére. A szerbek elleni mérkőzésükön ugyanis nagyon száraz és kemény volt a pálya talaja. Hasonló panasszal állt elő Raymond Domenech francia edző is. „Hat órával a meccs előtt locsolták meg a füvet a pályán utoljára, pedig sokkal később kellett volna. Ez nem kedvezett a mi gyors, tá- madófutballunknak”. (s, ns) Feloszlatná a FIFA-t Kadhafi Moammer el-Kadhafi líbiai vezető szerint fel kellene oszlatni a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget. Az észak-afrikai arab ország első embere egyszersmind a szövetség összetételének és elveinek gyökeres átalakítását szorgalmazta, mondván: a FIFA kizsákmányoló szervezetnek tekintendő azért, mert magáncégeknek adta el a labdarúgó-világbajnokság mérkőzéseinek televíziós közvetítési jogait. A líbiai elnök szerint a világbajnokságot nem egyetlen országnak kellene rendeznie, hanem egy sor államnak közösen a „haszon igazságos elosztása” érdekében, (m) Tiltakoznak a csehek Csehország diplomáciai jegyzékben tiltakozott Berlinnél amiatt, hogy a német határrendőrség több tucat cseh szurkolót nem engedett be Németországba azzal az indokkal, hogy tartózkodásuk tervezett idejére nem rendelkeznek napi legalább 30 euróval. Csehországban hivatalosan mintegy 30 ezer belépőjegyet értékesítettek, többnyire a cseh válogatott mérkőzéseire. A sajtó azt állítja, hogy a vb-mérkőzésekre legalább 150 ezer cseh utazik a szomszédba abban bízva, hogy esetleg a helyszínen szerez belépőket. (m) Zsúfoltak a bordélyházak A vb kezdete óta telt házzal működnek a berlini kuplerájok, a lelkes szurkolók csak a kétórás meccsek idejére adnak pihenőt a lányoknak. „A mintegy négyszáz bordélyház és ötven masszázsszalon, illetve a hivatalosan Berlinben dolgozó 8000 prostituált sem elegendő a félmilliónyi - többségében férfi - turista igényeinek kielégítésére” - írta a Bild szerdai számában. A cikkben idézett taxis arról számolt be, hogy egyik bordélyról a másikra jár utasaival, mert sehol nincs hely. A prostituáltak a világbajnokság idején egy nap alatt annyit keresnek, mint máskor egy héten, (m) H csoport: az első félidőben szunyókáltak a szaúdiak Arab csúcs, győztes nélkül ÖSSZEÁLLÍTÁS ÖSSZEÁLLÍTÁS Dortmund. Német sikert (1:0) hozott az A csoport második fordulójának első felvonása. Nagy iramban kezdték a csapatok a presztízsmérkőzést, elsősorban a lengyeleknek kellett igyekezniük - még sosem verték meg a németeket -, ha nem akartak végleg lemondani a továbbjutásról. Elsőnek azonban a németek előtt adódott lehetőség: Boruc azonban védett, vagy pedig szerencséje volt, mint az üresen maradt Klose fejesénél. A túloldalon a minden pozícióból tüzelő Zurawski sem járt siÖSSZEÁLLÍTÁS Lipcse. Meglepően könnyedén nyert (4:0) a spanyol együttes Ukrajna ellen a H csoport nyitómeccsén. A tizenhatodik percben már két góllal vezetett. A második játékrész elején, mielőtt még az ukránok összeszedhették volna magukat, a svájci bíró egy erősen vitatható döntéssel sújtotta őket, Vascsuk pedig kiállította. A hátralévő időben félgőzzel játszottak a spanyolok, de még így is négy gólra növelték előnyüket. „Boldog vakerrel. A másod játékrész Klose- helyzettel indult és folytatódott, eredmény nélkül. Az iramra továbbra sem lehetett panasz, csak a foci sava-borsa, a gólok hiányoztak. Sobolewski kiállítása után az utolsó negyed órát emberelőnyben, óriási fölényben focizta végig a német válogatott, s a ráadásban két kapufa után a csereként beálló Neuville belőtte a németeket a nyolcaddöntőbe. A sorozat tovább tart: Dortmundban még egyszer sem kapott ki a Nationalelf. Lengyelország gyakorlatilag elszállt, bár elméleti szinten még továbbléphet csoportból, (sk) gyök, hogy kétszer is a hálóba találtam, s biztosan nyertünk. Ezen a délutánon remekül futballoztunk, s szinte minden sikerült. Remélem, a többi meccsen is hasonló formában játszunk majd” - mondta a két gólt szerző David Villa. Oleg Blohin, az ukránok mestere igencsak csalódott volt: „Szégyenletes teljesítményt nyújtottunk, semmit sem tudtunk kigondolni a 90 perc alatt. Még két meccset játsszunk, éppen ezért nem reménytelen a helyzetünk. Rendezni kell sorainkat.” (ns, t) München. Az első félidőben többet kezdeményeztek a tunéziaiak, gyorsabbak, határozottabbak voltak. Dzsaziri műesését a 4. percben nem honorálta 11-essel az ausztrál bíró. Nem sokkal ezután Haggi fejelt kapura, ám a labda centiméterekkel célt tévesztett. A szaúdiak nagyon körülményesen, sok hibával futballoztak. A 15. percben A1 Temjat szabadrúgása a sorfalról szögletre pattant. Majd a tunéziaiak sztáijának, Dzsazirinek a pillanatai következtek, előbb kecsegtető helyzetben hosszan szöktette magát, aztán a 24. percben a védőkről elé pattant a labda, és 11 m-ről, fordulásból a hálóba bombázott. Megérdemelten szerzett vezetést Roger Lemerre szövetségi kap- tány legénysége, ám a jó játékkal adós maradt. Fordulást követően feljött a szaúdi gárda és az 57. percben már egyenlő volt az állás: A1 Kahtani - egy szép akciót követően - a léc alá bombázta a labdát. A hajrában jött az újabb szaúdi gól: a csereként beállt Dzsaber talált a hálóba. Hinézia a ráadás perceiben egyenlített, (t-zsi) Koller nélkül Ghána ellen Baroš nem utazik haza Dortmund/Westerburg. Eldőlt, hogy - sérülés miatt - nem léphet pályára a szombati, Ghána elleni találkozón a cseh válogatott két gólerős csatára, Jan Koller és Milan Baroš: előbbi az amerikaiak elleni meccsen szenvedett combsérülést, s több mint valószínű, az olaszok ellen sem játszhat. Baroš még a felkészülés során vált harc- képtelenné, s továbbra is fáj a talpa. Egyesek szerint nem kizárt, hogy ki kell hagynia a németországi vb-t. Lukáš Tuček, a cseh válogatott szóvivője: „Koller öt napon át pihenni fog, s valamennyien abban reménykedhetünk, hogy a nyol- caddöntőben már az edzők rendelkezésére állhat.” Rollerhez hasonlóan Baroš is Dortmundban volt orvosi vizsgálaton. „Baroš nem utazik haza. Változtatunk a gyógymódon. Sajnos, a sérült talpizom nagyon nehezen gyógyul. Szerencsére járás közben nincsenek fájdalmai, de a futás egyelőre még nem megy” - mondta Jirí Fousek, a cseh csapat orvosa, (č, t) SPANYOLORSZÁG-UKRAJNA 4:0 (2:0) Góllövők: Xabi Alonso (13.), Villa (17. és 48. - a másodikat 11-esből), Torres (81.). Játékvezető: Busacca (svájci); 43 000 né p—j ző. Sárga lap: Ruszol, Jezerszkij. Kiállítva: Vascsuk (47. - ukrán). SPANYOLORSZÁG: Casillas-Ramos, Ibanez, Puyol, Pernía-Xabi Alonso (56. Albelda)-Senna, Xavi, Luis García (77. Fabregas)-Tor- res, Villa (55. Raul). UKRAJNA: Sovkovszkij-Jezerszkij, Vascsuk, Ruszol, Neszmacsnij-Guszin (46. Selajev), Tyimoscsuk-Guszev (46. Vo- robej), Rotany (64. Rebrov), Voronyin-Sevcsenko. TUNÉZIA-SZAÚD-ARÁBIA 2:2 (1:0) isi» Góllövők: Dzsaziri (24.), Dzsaidi (93.), ill. A1 Kahtani (57.), Dzsaber (84.). Játékvezető: Mark Shield (ausztrálok); 43 000 néző. Sárga lap: Sihuj, Sedli, Buazizi, Haggi. TUNÉZIA: Bum- nidzsel-Trabelszi, Dzsaidi, Haggi, Dzsemmalli-Mnari, Bouazizi (54. Nafti), Sedli (69. Godban), Namusi-Sihuj (82. Zdiri), Dzsaziri; SZAÚD-ARÁBIA: Zajed-Duhi, Tukar, A1 Montaszari, Szulima- ni-Nur (75. Amin), A1 Gamdi, Hariri, Aziz, Al Temjat (67. Maat), Al Kahtani (82. Dzsaber). VB-CS0P0RT0K CMS8MMtBGMIMR8BSMflMNISS8MI A csoport Németország-Costa Rica 4:2, Lengyelország-Ecuador 0:2, Németország-Lengyelország 1:0. 1. Németország 2 2 0 0 5:2 6 2. Ecuador 1 1 0 0 2:0 3 3. Costa Rica 10 0 1 2:4 0 4. Lengyelország 2 0 0 2 0:3 0 B csoport Anglia-Paraguay 1:0, Trinidad és Tobago-Svédország 0:0 .1. Anglia 110 0 1:0 3 2. Trinidad és Tob. 10 10 0:0 1 Svédország 10 10 0:0 1 4. Paraguay 10 0 1 0:1 0 C csoport Argentína-Elefántcsontpart 2:1, Szerbia-Montenegró-Hol- landiaO:l 1. Argentína 1 1 0 0 2:1 3 2. Hollandia 110 0 1:0 3 3. Elefántcsontpart 10 0 1 1:2 0 4. Szerbia-Monten. 10 0 1 0:1 0 D csoport Mexikó-Irán 3:1, Angola-Por- tugália 0:1 1. Mexikó 1 1 0 0 3:1 3 2. Portugália 110 0 1:0 3 3. Angola 10 0 1 0:1 0 4. Irán 1001 1:3 0 E csoport Egyesült Államok-Csehország 0:3, Olaszország-Ghána 2:0 1. Csehország 1 1 0 0 3:0 3 2. Olaszország 1 1 0 0 2:0 3 3. Ghána 10 0 1 0:2 0 4. USA 10 0 1 0:3 0 F csoport Ausztrália-Japán 3:1, Brazí- lia-Horvátország 1:0 1. Ausztrália 1 1 0 0 3:1 3 2. Brazília 110 0 1:0 3 3. Horvátország 10 0 1 0:1 0 4. Japán 10 0 1 1:3 0 G csoport Koreai Köztársaság-Togo 2:1, Franciaország-Svájc 0:0 1. Dél-Korea 1 1 0 0 2:1 3 2. Svájc 10 10 0:0 1 Franciaország 10 10 0:0 1 4. Togo 1001 1:2 0 H csoport Spanyolország-Ukrajna 4:0, Tünézia-Szaúd-Arábia 2:2 1. Spanyolország 1 1 0 0 4:0 3 2. Tunézia 10 10 2:2 1 Szaúd-Arábia 10 10 2:2 1 4. Ukrajna 10 0 1 0:4 0 Újra gazdára vár (TASR/AP-felvétel)