Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-13 / 135. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 13. www.ujszo.com Lezárták az első fejezetet a török és a horvát csatlakozási tárgyalásokon Ciprus beadta a derekát ^^ RÖVIDEN ^ Chávez új szövetségesei Caracas. Új stratégiai szövetség kialakítását hirdette meg Hugo Chávez venezuelai elnök. Az USA-tól mind inkább eltávolodó és szocialista forradalmat zászlajára tűző Chávez rádióbeszédében Iránt és Észak-Koreát említette az új szövetség két pilléreként, utalva arra, egy körút keretében a közeljövőben mindkét országba ellátogat, s Oroszországot és Kínát is felkeresi. Bejelentette, Moszkvával katonai együttműködési megállapodásokat kíván aláírni, mert az Washington akadályozza a venezuelai fegyverbeszerzéseket más országoktól. Az első orosz fegyverszállítmányok egyébként a napokban érkeztek meg a délamerikai országba. (MTI) Beperelték Oriana Fallacit Róma. Megkezdődött az iszlám gyalázásával vádolt Oriana Faliad olasz író-újság- írónő pere tegnap az olaszországi Bergamóban. A múlt század második felében leleplező riportjaival és egyéni hangú interjúival hírnevet szerző Fallacit az Olaszországi Muzulmánok Szövetségének elnöke, Adel Smith perelte be Az értelem ereje című könyvében írtak miatt. Az egykori háborús tudósító Faliad a könyvben úgy vélekedett, hogy az iszlám agresszív és terjeszkedő vallás. „Az egyetlen művészet, amelyben Allah fiai valaha kitűntek, a megszállás, a hódítás és a leigázás művészete” - írta egyebek között. A súlyos beteg, New Yorkban élő 75 éves szerző nem volt jelen az első tárgyalási napon. (MTI) Oriana Fallacit tegnap az ügyvédje képviselte a tárgyaláson (Képarchívum) Lebukott a szobatárs Wellington. Nevének többszöri megváltoztatásával tudott bejutni Új-Zélandra egy olyan jemeni születésű férfi, aki a 2001. szeptember 11-én elkövetett terrortámadások egyik elkövetőjének szobatársa volt egy arizoniai pilótaiskolában. Ezt Helen Clark, a szigetország miniszterelnöke közölte tegnap. Rájed Mohammad Abdulah Alit idén május 30-án szállították Új-Zélandról Szaúd- Arábiába, miután személy- azonosságára fény derült. A férfi annak a Hani Handzsur- nak volt a barátja és szobatársa, aki a Pentagon épületébe vezetett gépen tartózkodott. Abdullahot az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) a támadássorozat után ugyan alaposan kihallgatta, de nem emeltek ellene vádat. (MTI) Brüsszel. Váratlanul izgalmasként harangozta be a média az uniós külügyminiszterek tegnapi értekezletét, amelynek egyik fő feladata a pénteki-szombati csúcsértekezlet előkészítése volt. ÖSSZEFOGLALÓ Az izgalmakat az okozta, a program egyik napirendi pontja, vagyis a török csatlakozási tárgyalások első (legkönnyebb) fejezetének megnyitása hirtelen kétségessé vált Ciprus ellenkezése miatt. Ciprus ugyanis a múlt pénteki nagyköveti találkozón még megvétózta a tegnapi tárgyaláskezdést Törökországgal. Nicosia politikai engedményeket követelt Ankarától, mielőtt a fejezet lezárásra kerülne. A ciprusiak országuk elismerésére és az Ankarai megállapodás betartására próbálták rávenni Törökországot. Végül tegnap, az ötödik elnökséÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bagdad. Konzultációra hívta tegnapra vezető katonai és polgári tanácsadóit George Bush amerikai elnök, hogy megtervezzék, milyen szerepet vállaljon az USA Irak jövőjének alakításában Abu Muszab az-Zarkávi, az al-Kaida iraki vezetőjének halála után. Az elnök által a Camp David-i üdülőhelyre összehívott kétnapos értekezleten a tanácsadók személyesen megjelentek, az Irakban harcoló amerikai erők parancsnokai videokonferencia útján vesznek részt a megbeszélésen, csakúgy mint a mai napon Irak washingtoni nagykövete és Núri al-Máliki iraki kormányfő is. Bush előzőleg közölte: Camp Davidben „az amerikai források legjobb iraki felhasználási módját vitatják meg, valamint azt, miképp éljék el a közös célt, hogy Irak képes legyen önmagát kormányozni s egyedül megvédelmezni”. Megfigyelők csapatcsökkentési bejelentést nem várnak. Társaik védelmében cselekedtek, a rájuk vonatkozó szabályokat betartva - állította ügyvédje szerint a hadíszai vérengzésben részt vevő amerikai katonák vezetője. Frank Wüterich állítja: eltussolni sem próbálták az ügyet, a civü áldozatokat is jelentették feletteseiknek. Huszonnégy iraki civilt öltek meg amerikai katonák Hadíszában taMT1-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Gáza. Jóváhagyta a Hamász vezetői elleni, úgynevezett célzott támadások tervét Amír Perec izraeli védelmi miniszter. Mint kiszivárgott, a tervet Dán Haluc vezérkari főnök terjesztette a miniszter elé arra az esetre, ha a Hamász folytatja az izraeli területek elleni rakétatámadásokat. Izraeli katonai tisztségviselők tegnap közölték, Perec elhalasztotta annak az átfogó légitámadásnak az elindítását, amelyet a légierő tervez a gázai palesztin szélsőségesek ellen. A miniszter időt akar adni a palesztin vezetésnek arra, hogy maga akadályozza meg e fegyveresek támadásait. A hadsereg parancsnokai vasárnap gi kompromisszumos javaslatra a ciprusiak beadták derekukat, így a horvát és a török csatlakozási tárgyalásokon megkezdődhetett az első fejezet megvitatása, amelyet már le is zártak. A 35 fejezet tárgyalását a legegyszerűbbel kezdték: a tudomány és kutatás címűben ugyanis alig van mit vizsgálni. Nicosia azután állt el a blokkolástól, hogy a külügyminiszterek megerősítették a tárgyalási folyamatnak azt az alapelvét, miszerint egyeden fejezet sem tekinthető véglegesen lezártnak mindaddig, amíg a tárgyalások tartanak. Az Európai Unió tegnap hivatalosan elismerte Montenegró füg- gedenségét, egyúttal felszólította az új államot, hogy törekedjen egészséges kapcsolatokra Szerbiával. A külügyminisztereinek nyilatkozata szerint a montenegrói parlament június 3-i függetíenségi deklarációja törvényes következménye volt a két héttel korábbi népszavazásnak, amelyben a mon- tenegróiak 55,5 százaléka a Szerbivaly novemberben. A Time magazin márciusban kiderítette, az első jelentések még arról szóltak, egy amerikai dzsipet ért bombamerénylet után iraki lázadók támadtak a katonákra, akik 9-et megöltek közülük, míg 15 irakival a pokolgép végzett. A Time riportjából azonban kiderült, a megölt irakiak közül csak egynél volt fegyver, de ő sem használta azt. A robbanás után ugyanakkor az amerikaiak rögtön megölték egy taxi sofőrjét és négy utasát, majd a környező házakat végigjárva 19 embert kivégeztek. A hadsereg újabb vizsgálatot kezdett, immár gyilkosság címén. Az egyik vádlott, az egység parancsnoka, 26 éves Frank Wüterich vallomásában állítja, nem akartak szándékosan civileket ölni. Az őrmester szerint az történt, hogy a bombamerénylet után katonáival este vetették fel a miniszternek, hogy a légierőnek intenzívebbé kellene tennie csapásait a rakétakilövő palesztinok ellen. Perec erre azt mondta, hogy egy vagy két napig semmiképpen nem hagyja ezt jóvá. Cahi Hanegbi, az izraeli parlament külügyi és védelmi bizottságának elnöke a hadsereg rádiójának nyilatkozva közölte: maga Iszmail Haníje palesztin kormányfő is célponttá válhat, ha hozzájárul palesztin fegyveresek Izrael-el- lenes támadásaihoz. Vagyis Haníje ugyanarra a sorsra juthat, mint a Hamász alapítója és egykori vezetője, Ahmed Jaszin sejk, illetve utódja, Abdel-Azíz ar-Rantiszi. Mindkettőjüket rakétatámadással ölte meg Izrael 2004-ben. A paával való unió vége mellett voksoltak. A miniszterek egyúttal ígéretet tettek arra, hogy szoros kapcsolatokat építenek ki Montenegróval. Albánia is megtette az első lépést az EU-csatíakozás felé: Sali Berisha kormányfő tegnap, a külügyminiszteri tanácskozáson aláírta a két fél közötti stabilitási és társulási egyezményt. A dokumentum a két fél közötti politikai és gazdasági együttműködés szorosabbra fűzéséről rendelkezik. Legfontosabb eleme, hogy az egyezmény hatálybalépésétől számított 10 éven belül szabadkereskedelmi övezet jöjjön létre az EU és Albánia között. Mivel azonban a hatálybalépés még odébb van (az egyezményt az EU mind a 25 tagállamának és az Európai Parlamentnek is ratifikálnia kell, ami még évekbe telhet), a két fél most egy ideiglenes megállapodást is aláírt. Ennek az a célja, hogy a stabüitási és társulási egyezmény kereskedelmi jellegű intézkedéseit minél hamarabb alkalmazni lehessen. (MTI, s, ú) házról házra járva próbálták az elkövetőket elfogni, és az áldozatok az eközben kialakult „kaotikus körülmények között” kaptak halálos lövéseket. Az eset Wüterich szerint így történt: miután az egyik hum- vee mellett pokolgép robbant, négy emberével behatolt egy házba, ahonnan előzőleg lövéseket adtak le, miközben rádión jelentette a helyzetet feletteseinek. Az amerikai katonák betörték a ház ajtaját, majd egyikük bedobott egy repesz- gránátot, közben egy másik katona tüzelni kezdett befelé. Miután behatoltak, látták, hogy „valószínűleg civilek” voltak a helyiségben, férfiak, nők, gyerekek. Ók azonban azt hitték, a lázadók tovább menekültek egy másik házba, és oda is betörtek - ugyanazzal a módszerrel, és szintén több embert megöltek. (hirszerzö.hu, MTI) lesztin kormányt alkotó Hamász a hét végén mondta fel - 18 hónap után - a tűzszünetet, miután nyolc halottat követelt egy izraeli tüzérségi támadás pénteken egy gázai övezeti strand ellen. Maga Haníje tegnap politikai eretnekségnek nevezte a Hamász- vezetőknek szóló izraeli fenyegetéseket. Az izraeli kormány azt tervezi, hogy 54 új házat építtet fel a megszállt Ciszjordánia egyik zsidó telepén, Elkana településen. A tenderkiírás tegnap jelent meg az izraeli médiában. E lépéssel a zsidó állam figyelmen kívül hagyja, a közel-keleti kvartett által kidolgozott útiterv értelmében nem folytathatná a palesztin területeken lévő zsidó telepek bővítését. Vezető tanácsadóival vitatja meg George Bush az USA további iraki szerepét Őrmesteri vallomás a mészárlásról Zarkávit a lökéshullám ölte meg Bagdad. A DNS-vizsgálatok alapján véglegesen bebizonyosodott, hogy Abu Muszab az-Zarkávi iraki terrorista vezért sikerült megölni a múlt héten. Ezt tegnap jelentették be amerikai katonai források. A közlemény szerint Zarkávi az első 500 fontos 227 kilogrammos bomba becsapódása után még 55 percig élt, és 24 perccel az amerikai katonaság helyszínre érkezése után halt meg. Kezelést kapott, de ez már nem segített rajta. Tanácsadója, Abdur-Rahman sejk azonnal életét vesztette - közölte William Caldwell tábornok. A katonaorvosok megállapították, Zarkávi halálát a felrobbanó bombák keltette lökéshullám okozta, holttestén nem voltak lőfegyver ütötte sebek, sem ütések nyomai. (MTI) Izraelben jóváhagyták a Hamász vezetői elleni célzott támadások tervét Célpont lehet Haníje kormányfő is Guantánamo a nemzetközi bírálatok kereszttüzében Magyarázatot vár a világ ÖSSZEFOGLALÓ San Juan. Közzétette a Pentagon a guantánamói börtöntáborban öngyilkosságot elkövetett három fogoly nevét. A hivatalos nyilatkozat szerint a tábor egyik legszigorúbban őrzött részlegében a szaúd-arábiai Mani Šaman Al- Utajbi és az ugyancsak szaúd-arábiai Jaszar Talal Al-Zahrani követett el öngyilkosságot. A harmadik öngyilkos rabnak csak a nevét közölték, Ali Abdallah Ahmedként említve őt, de állampolgárságát nem hozták nyilvánosságra. Az eddigi jelentések ugyanakkor kivétel nélkül arról számoltak be, hogy a harmadik öngyilkos fogoly jemeni volt. A Pentagon szerint ez utóbbi az al-Kaidával állt kapcsolatban, a szaúdi Al-Zahrani az afganisztáni tálibok harcosa volt, míg a másik szaúdi foglyot egy másik, meg nem nevezett ország börtönébe kívánták átszállítani, mielőtt társaival öngyilkosságot követett volna el. Az ellene felhozott vádat nem közölték. Mindhárman felakasztották magukat cellájukban. Számos emberjogi szakértő követelte az amerikai börtöntábor bezárását a fogolyok öngyilkossága miatt. Bírálta a guantánamói viszonyokat Benita-Ferrero Waldner EU- biztos, az Európai Parlament pedig várhatóan ma fogad el határozatot ez ügyben. Az Amnesty International nyüatkozatban követelte a Kuba területén lévő börtöntábor bezárását. Az AI megerősítette azokat az értesüléseket, hogy a táborban már több öngyilkossági kísérlet történt. A mostaniak voltak azonban az elsők, amelyek valóban halállal végződtek. Ulrich Wilhelm, a berlini kabinet szóvivője elmondta, Stephen Hadley, az amerikai elnök biztonsági tanácsadója telefonon arról biztosította a német kormányt, hogy Washington hamarosan részletes felvüágosítással szolgál az ön- gyilkosságokról. (MTI, SITA) Valaki meggazdagodott a brit fregattvásárláson Csak a főszereplő ismeretlen MTl-OSSZEFOGLALO Bukarest Hatmillió angol font csúszópénzhez juthatott egy román politikus annak nyomán, hogy Románia néhány éve borsos áron, 116 millió fontért vásárolt két fregattot Nagy-Britanniától. A történetnek csupán a főszereplője ismeretien. A román média lázasan keresi, melyik román politikus húzhatott személyes hasznot az ügyletből. A történetet először a The Guardian újságírója szellőztette meg a nyüvánosság előtt, noha a román rendőrség - éppen a brit hatóságoktól kapva információt - már két hónappal ezelőtt tudott az esetről. A legnagyobb brit hadiipari vállalat, a BAE Systems 2003- ban adta el a két fregattot Romániának. Akkoriban Adrian Nastase szociáldemokrata kormánya valószínűleg Románia NATO-csadako- zásának megkönnyítéséhez próbálta így elnyerni London jóindulatát. Sajtóforrások tudni vélik, a BAE Systems 200 ezer angol fontért vette át a kiöregedett hajókat a brit védelmi minisztériumtól, majd a fregattok felújítása után a cég 116 millióért adta tovább őket a román államnak. A siker érdekében a cég egyik alkalmazottjának, Barry George-nak és román feleségének, Georgia- nának a közreműködését vette igénybe. Ők juttatták el a megfelelő címzetthez a csúszópénzt, az eredetileg hétmillió fontos (10 millió eurós) összegből viszont egymilliót „sikerdíjként” magánál tartott a házaspár. Őket egyébként a brit rendőrség őrizetbe vette. Most azt kell kideríteni, hová lett a csúszópénz nagyobbik hányada. Kisiklott egy ingázókat szállító vonat tegnap Izraelben, miután belerohant egy, a síneket keresztező teherautóba. Az első jelentések sok halottról és 150 sérültről szóltak. A kora esti pontosítás szerint öt utas vesztette életét és több mint hetvenen sérültek meg. (SITA/AP-felvétel)
