Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-31 / 124. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 31.

Pihenő 22

MIT SÜSSÜNK MA?

Túrókalács

Hozzávalók:

17,5 dkg margarin, 10 db cukrozott cseresznye, 5-5 dkg mazsola, darabolt cukrozott átrom- és narancshéj, 3 evőkanál rum, 20 dkg sovány túró, 12,5 dkg kristálycukor, 1 csomag vanüiás cukor, 1 csipet só, 1 teáskanál reszelt dtromhéj, 1/2 teáskanál őrölt ko- riander, 1 db tojás, 7,5 dkg keményítő, 10 dkg darabolt mandula, 30 dkg liszt, 3 teáskanál sütőpor, 10 dkg baracklekvár, 30 dkg mar- ápánmassza, 20 dkg porcukor.

Elkészítése:

A cukrozott cseresznyét feldaraboljuk. A mazsolát, a feketeszemű mazsolát, a kockára vágott citrom- és narancshéjat, a cukrozott cseresznyét és a rumot összekeveijük. Egy éjszakára állni hagyjuk. A margarint megolvasztjuk. A túrót, a cukrot, a vaníliás cukrot, a sót, a citromhéjat, a koriandert, a tojást és a margarint egy edénybe tesszük. A keményítőt, a mandulát, a lisztet és a sütőport összekeveijük és hozzáadjuk. A hozzávalókat sima tésztává gyűljük, majd a mazsolás-rumos keveréket hozzáadva összekeveijük. Margarinnal kikenünk egy őzgerincfor- mát és egy sütőlapot. A tésztát a formába helyezzük és nyitott felével lefelé fordítva a sütőlapra tesszük. 200 °C-ra előmelegített sütőben, 50-60 percig sütjük. Kivesszük a formából és hűlni hagyjuk. A lekvárt felmelegítjük, átszűtjük és bevonjuk vele a kalácsot. A marcipánt és a porcukrot összegyúrjuk, kinyújtjuk és beborítjuk vele a kalácsot.

A receptet a kassai Pintér Arankától kaptuk.

'—'X'

E havi receptküldő

versenyünk győztese a komáV i'ti 1

romi Kecskés Gabriella lett,

az Új Szó nyereménytárgyát

\i /

küldjük neki.

Hilary Swank nem képes megmenteni házasságát, most már biztosan válik Chad Lowe-tól. A házaspár 2005 végén veszett össze, szétköltözésüket 2006 elején jelentették be. A barátok még reménykedtek, hogy kibékülnek, hiszen többször is együtt vacsoráztak. Mostanra azonban kiderült, hogy nem képesek együtt leéli az életüket, ezért Swank meg-, kérte ügyvédjét, Jeffrey A. Bernsteint, jelentse be a válásukat.

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Türandot 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stratégiák és szeszélyek 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve (vendégjáték Somorján) 19

KOMAROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi 10.30

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Büszkeség és balítélet (am.) 18, 20.15 AUPARK - PALACE: A da Vinci-kód (am.) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Antarktisz (am.) 15.50, 18.10, 20.40 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 14.10,15.10,16.20,17.20,18.40,19.30,20.50 Csajozós film (am.) 15.20 Trisztán és Izolda (am.-angol) 17.40, 20.10 Jégkorszak 2.-Azolvadás (am.) 15.30,17.30 Bizonyítás (am.) 19.40Fűrész 2 (am.) 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: X- Men - Az ellenállás vége (am.) 13.30,15.30,17.30,19.30, 21.30 Antarktisz (am.) 13.45,16,18.15, 20.30 Trisztán és Izolda (am.- angol) 14.10,16.30,18.50, 21.20 A da Vinci-kód (am.) 14,15,17, 18, 20, 21 Mission: Impossible III (am.) 18.40, 21.10 Fűrész 2 (am.) 17.45, 21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 13.10, 20.50

KASSA

DRUŽBA: Univerzális takarítónő (angol) 17 Elemi ösztön 2. (spanyol-német-angol-am.) 19 CAPITOL: A da Vinci-kód (am.) 16,19 ÚSMEV: X-Men - Az ellenállás vége (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: A belső ember (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Fűrész 2 (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: V mint vérbosszú (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Isten után az első (orosz) 18.30

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 19.45 Anyám nyakán (am.) 20 A da Vinci-kód (am.) 14.30,16,17.30,19,20.30 Horrorra akadva 4. (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.45, 15.45, 17.45 Mission: Impossible III (am.) 15, 17.30, 20 Összekutyulva (am.) 14, 16, 18 A rózsaszín párduc (am.) 17.45 Süent Hill - A halott város (japán-am.-fr.) 15.15, 19.45 Sziklák szeme (am.) 20 Underworld: Evolúció (am.) 13.45, 16, 18.15, 20.15 Vadkaland (am.) 14.15,16.15,18.15 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 15.45,18,20.15

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ül. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Félrecsúszott, kajla, görbe - Megmerevedik, mozdulni sem tud

2: Finom ruhaanyag, szövet-Fővárosa Ciudad de México 3: Csipketerítőt készít - Szüárd test cseppfolyóssá válik 4: Mali fővárosa - Palau fővárosa 5: Bolívia fővárosa - Sorjában, sorra

6: Kereskedő - Szósz, ált. húsok meüé adják

7: Erélyes felszólítás - Fővárosa Ndzsamena

8: Etjedőben lévő, kissé még zavaros újbor - Beszél az egér 9: Lassú, méltóságteljes, nehézkes - Zimbabwe fővárosa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hogy mindig magad fogod etetni az állatot.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

2

9

4

5

1

3

8

6

6

1

5 •

2

8

3

9

7

4

8

4

3

6

9

7

1

5

2

4

7

8

3

6

5

2

9

1

1

3

6

8

2

9

7

4

5

9

5

2

1

7

4

6

3

8

3

6

4

9

1

8

5

2

7

5

9

1

7

4

2

8

6

3

2

8

7

5

3

6

4

1

9

9

4

3

5

6

4

9

7

3

9

2

1

6

7

3

8

2

5

4

8

5

3

9

2

6

4

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Nem hajlandó érzelmi megalkuvásra. Bármennyire is rokonszenves valaki, feltételeket szabhat akarva akaradan. Csak akkor hajlandó elfogadni valakit, ha ő minden tekintetben elfogadja a véleményét és a döntéseit.

Bika:

Szeretne ésszerűen viselkedni, józanul dönteni, mégis egyszer csak olyan érzelmi impulzusok érik, amelyek egyszerűen keresztülhúzhatják számításait. Azzal veszekszik, akivel inkább szövetségre kellene lépnie.

Ikrek:

Érzéki, gyengéd és figyelmes. A szerelemben is van türelme kivárni a megfelelő pülanatot, és nem sajnálja az időt választottja meghódítására. Kitartóan udvarol, lendületesen halad a partner meghódítása felé.

Rák:

A legtöbb félreértés abból származik a partnereivel, és kisebb mértékben a családban is, hogy nem a címzettel tárgyal. A közvetítők meg úgy megkavarják az amúgy is zavaros viszonyokat, hogy isten sem tudja már kibogozni.

Oroszlán:

Sikeres megbeszélésekkel kezdődik a nap, és ráadásul még a szerencsés véledenek is útjába hozzák azokat a segítőszándékú embereket, akiknek sokat köszönhet a későbbiekben. Szeressen élni, és fogadja azt, amit a sors küld!

Szűz:

Háborog, morog, pedig tudja, hogy nincs igaza. Hadüá- bon áü a nyelvekkel, amit szégyeü ugyan, mégsem változtat rajta. Beleborzong, ha arra gondol, hogy tanfolyamra kell járnia. Ne húzza fel az orrát emiatt.

Mérleg:

Gyakorta elszomorodik, holott nagyon jól tudja, hogy ez a nyavalygás teljesen in- dokoladan, legjobb tudása szerint minden rendben van szűkebb környezetében. Talán csak az lehet a baj, hogy nem dicsérik eléggé.

Skorpió:

Munkájában pontos, megbízható és sikeres, főnökei elégedettek önnel, ez az anyagiak tekintetében is megmutatkozik. Jó volna, ha féken tudná tartani költekező hajlamát, nehogy elté- kozolja mindazt, amit keresett.

Nyilas:

Szerelmi kapcsolataiban elszabadulnak az érzelmek és a szenvedélyek, s ez azt jelenti, hogy szinte remeg ön körül a levegő, ami nagyon vonzóvá teszi. Kellemes híreket, sőt valószínűleg pénzt is hoz a postás.

Bak:

Partnerkapcsolatát, sajnos, társa részéről beárnyékolja egyfajta féltékenység. Ha lehet, ne adjon neki okot a kiborulásra! Arról ne feledkezzen meg, hogy igazságot osztogatni nem éppen könnyű feladat.

Vízöntő:

Ha most nem érzékeli a valóságot, messzebb kerül a céljaitól! Jó oka lehet rá, ha munka után távol marad otthonától. Az elmúlt évek tapasztalata késztetheti erre, ám be kell látnia, hogy ez nem végleges megoldás.

Halak:

Haszna lehet abból, hogy munkája során új kapcsolatokat is köthet, olyan emberekkel találkozhat, akik rokonszenvesek, s később a barátaivá válhatnak. Azért arra ügyeljen, hogy a barátságot ne keveije össze az üzlettel.