Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-31 / 124. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 31. Tévé És rádió 23 TVMÜS0R0K ml TV2 RTLKLUB MARKÍZA 5.15 Híradó 5.35 Reflex. Emberek, történetek, emóciók 6.00 Reggeli magazin 8.20 A szerelem ösvényei. Mexikói sorozat, 220/199-200. 10.10 Rex felügyelő V. Német krimisorozat, 15/3. 11.05 Monk - Flúgos nyomozó Amerikai krimisorozat 11.55 Tv-shop 12.25 Baywatch V. Am. sor., 22/2. 13.25 Alf IV. Amerikai sor., 24/20. 13.55 Eltűntek II. Kanadai krimisorozat, 18/17. 14.50 Otthona Markízával 15.40 Rex felügyelő V. Német krimisorozat, 15/4. 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Testi vágy. Mexikói sorozat, 145/78-79. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.25 Reflex. Emberek, történetek, emóciók 19.50 Sporthírek * 20.05 A tv ügyvédje 21.05 Gőg. 01. tévéfilmsor., 26/26. 22.00 Szerda este 22.45 Kultúrház 23.00 56-os napló (ism.) 23.03 Kultúrház extra 23.30 Híradó 23.45 A Nagy vita (ism.) 20.10 All az alku! 21.10 Columbo: Gyilkosság a műtőasztalon. Am. krimi 22.40 Doktor House. Am. sor., 11. 23.40 20.13-Emberölésvillanófényben. Ném.-fr.-kan.krimi 1.55 A szalmabábuk lázadása Magyar film 20.20 Barátok közt, 3425-3426. 21.00 Tango és Cash. Akcióvígjáték 23.10 XXI. század 23.40 Cadillac Drive. Road movie 0.35 Találkozások 0.50 így készült: a Meccslabda 1.10 Vb-lexikon Ma: Dél-Korea és Togo 20.00 Vásárlási láz 20.50 Elisa di Rivombrosa II. Olasz romantikus sorozat, 13/10. 22.55 A nagy Ő. Valóságshow 23.55 A halál szaga Brit-német thriller 1.40 Kemény zsaruk V. Amerikai krimisorozat, 11/10. 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 56-os napló 9.04 Mozart - a csodagyerek, 3/3. 9.50 Tempó. Fr. sorozat 10.05 Napi mozaik 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Max, a zsaru. Tévéfilmsor. 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.53 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 A medgyesi esperes 16.20 Református ifjúsági műsor 16.30 Az utódok reménysége 17.00 12+. Ifjúsági magazin 17.10 Mit főzzünk ma? (ism.) 17.25 A Nagy vita. Talkshow 18.00 Híradó - Gazdasági híradó 18.20 56-os napló (ism.) 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 ČT-híradó 6.30 Reggeli magazin 8.00 A Guldenburgok öröksége Német sorozat, 15. 9.40 Törvény és rend. Krimisor., 72/66. 10.40 Berlin, Berlin. Német sorozat, 2. 11.30 Az ember és a gép Kanadai életrajzi film, 2/2. 13.25 Pacific Blue.-Akciófilm-sor., 22. 14.20 A bűn árnyai. Brazil sorozat, 93. 15.20 Szerelmi utazás. Amerikai film 16.45 Vetélkedő 17.00 Villám 17.40 Választási aréna 18.25 A rendőrőrs. Olasz krimisor., 61. 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Csereszerelem. Német romantikus film 21.50 A másik nő férje. Filmdráma 23.25 Buffy, a vámpírok réme Amerikai sorozat, 100-101. 0.55 Berlin, Berlin. Ném. sor., 2. (ism.) 1.45 Az ember és a gép. Kanadai életrajzi film, 2/2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Tesztmagazin (ism.) 9.45 Ruszin nemzetiségi magazin (ism.) 10.15 Körzeti magazin 11.30 Hírek és kommentárok 12.00 A 2006-os labdarúgó világbajnokság résztvevői- T\inézia-Szaúd-Arábia. Svájci dokumentumsorozat, 16/8. (ism.) 12.25 Élő körkép 12.55 Lovas nemzetek. Francia dokumentumsorozat, 20/15. 13.20 Korai elhalálozás. Cseh dok.- sorozat, 40/37. (ism.) 14.15 Csettintés 15.05 Őrangyalok. Talkshow 15.35 Tudomány és technika. Magazin 16.00 A 2006-os labdarúgóvilágbajnokság résztvevői Franciaország-Svájc. Svájci dokumentumsorozat, 16/13. 16.25 Magyar magazin 17.00 Körzeti magazin 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.50 Élő kert. Spanyol sorozat, 13/13. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.55 Kenő 10 20.05 Talk-show gyerekeknek 20.15 Az álmok nyomában. Dók. film 21.10 Diagnózis 21.30 Hírek és kommentárok 22.00 Dokumentumfilm 22.25 Orgona. Csehszlovák filmdráma 0.00 Molto Vivace. Zenés dok. film, 7. 0.30 Fejezetek a labdarúgó-világbajnokságok történetéből. Spanyol- ország 1982. Svájci dók. sorozat 2.05 A 2006-os labdarúgóvilágbajnokság résztvevői Franciaország-Svájc. Svájci dokumentumsorozat, 16/13. 2.35 Korai elhalálozás. Csehszlovák dokumentumsorozat, 40/38. m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 11.00 Erdélyi férfitáncok 6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 9.00 Stahl konyhája 9.05 Szóda. Telefonos játék 10.05 Teleshop 11.25 Hajrá skacok! Mexikói filmsorozat, 75. 11.50 Telefonos vetélkedő 12.50 Basebolondok Amerikai vígjáték 15.00 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sorozat, 213. 15.30 Jóbarátok Amerikai vígjátéksor., 41. 16.00 Pacific Blue Amerikai akciófilm-sor., 36. 17.00 Lisa csak egy van Német filmsorozat, 90. 17.30 Hetedik mennyország IX. Amerikai sorozat, 188. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban, 318. 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 11.10 Hegyek minden évszakra: a japán Déli-Alpok. Japán útifilm 12.00 Válaszd a tudást! Angolka - nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Válaszd a tudást! Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Muffat. G-dúr szvit 13.15 Héthatár 13.55 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.20 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Határtalan emberek. Zwack Péter 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 Fába álmodott ezer évünk - Salló István szobrászművész 22.05 Csempészek. Magyar film, ff. 23.30 Záróra 0.15 Bartók 125 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Kárpáti Híradó 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Kikötő (ism.) 8.30 Mindennapi tudomány, IV./5. 9.00 Az elnök emberei, 44/23. 9.45 Az ételek csodálatos világa Angol ism. térj. sorozat 10.15 Magyar elsők 10.30 Megjelölt életek - Egy nap a Nyárád folyó völgyében. Dók. film 11.30 Kívánságkosár 14.00 Szerelmes földrajz 14.30 Autó és ideológia Egy vadonatúj márka 15.05 A nemzet könyvtárának kincsei A zágrábi Missale 15.15 A harmadik bolygó, 26/2. A zangbetók varázslata 15.45 Masszázsvarázs. Térdmasszázs 16.00 Négyzetméter 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.30 Váltó 18.40 Mese 18.50 Mulattató múzeum. A rouani székesegyház. Fr. anim. sorozat 19.00 Patagónia tornyai - Ahol a madár se jár. Magyar ism. térj. film 20.00 Deed bíró, 19/18. A hatalmi ágak szétválasztása. Angol tévéfilmsor. 21.35 Híradó, sport 22.00 Közbeszéd 22.20 Az utolsó menedék Ang.-lengy. film 23.35 Matisse és Picasso. Ism. térj. film 0.40 Oregon. Ralph Towner Junebog 0.55 Vers JOJ 6.45 Reggeli magazin 7.50 Lolka és Bolka. Animációs film 8.05 Dallas. Amerikai sorozat, 79. 9.05 Családi valóságshow 9.40 A felügyelőnő. Krimisorozat, 34. 10.40 A dadus. Am. vígjátéksorozat, 21. 11.15 Inkognitó. Szórakoztató műsor 12.15 Titkos ügynökök II. Krimisor., 15. 13.15 Madock IX. Am. krimisorozat, 13. 14.15 Soňa-talkshow 15.15 Vadmacska. Venez. sor., 42-43. 17.15 Mindent vagy semmit! 18.00 Vetélkedő 18.45 Cserepek plusz 6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 6.30 Reggeli 8.50 Receptklub (ism.) 9.00 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyeljen! 13.25 Szerelem a végzeten Amerikai vígjáték 15.05 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 15.30 Csacska angyal 2. Argentin sorozat, 45. Lorenzo könyörög Flórnak, hogy adjon neki egy esélyt. Flor nagy nehezen belemegy. Franco arra biztatja Olíviát, hogy mondja el Bemardónak az igazságot... 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is müliomos! 19.30 Híradó 20.00 Távirányított hírességek Michal Hudák műsora 21.00 Kiválasztottak 2. 22.55 Arachnofóbia. Amerikai horror CT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 A kis megmentők. Brit kalandfilmsorozat, 13/7. 9.30 Guinness-rekordok 10.05 Csalók. Amerikai film 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.35 Lakáskultúra. Magazin 14.05 Vándorkamera 15.00 Srácok akcióban. Tévésor., 35/15. 15.30 A Simpson család. Sor., 25/12. 15.50 A háziorvos 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.00 Horgászmagazin 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsemye 18.35 Fedő alatt 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Igazságszolgáltatás a vádlottak padján. Cseh sorozat, 13/1. 21.00 Karel Šíp műsora 21.40 Ally McBeal II. Am. sor., 23/12. 22.30 Híradó, sporthírek 23.15 Egzotikus sziget. Filmdráma 1.00 Határ. Tévéfilm ČT 2 7.50 Panoráma 8.35 Babilon 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.30 Halló, halló! Vígjátéksor., 85/27. 12.55 Hobbimagazin / 13.20 Természetvédelem (ism.) 13.50 Ökológiai ábécé 14.00 Zenei magazin 14.30 Iskolatévé: Vízimadarak 14.40 Kis nagyjátékok és események Ifjúsági sorozat 15.00 Állatkerti séta 15.05 Game Page. Számítógépes játék 15.30 Európa ma 16.00 Prizma 16.20 Polinézia: Nuku Hiva - Fatu Hiva 16.35 A videojátékok világa. Dók. film 17.30 Kozmopolis 18.00 Zenei magazin 18.40 Könyvvilág 18.50 A háziorvos 19.00 Hírek 19.05 Biketrial-Eb 19.25 Országos rock and roll bajnokság 20.00 Két szótaggal hátrább. Szlovák-cseh film 21.35 Dokumentumfilmklub: Egy év 22.35 Dien Bien Phu: titkos hír 23.35 Ecce homo bíboros. Miloslav Vlk 0.35 Andy Goldsworthy. Dok. film HALLMARK 6.00 Szünidős Télapó. Filmdráma 7.45 Titkok. Amerikai filmdráma 9.30 Ritkaságok régi boltja. Am. film 11.15 Szünidős Télapó. Filmdráma 13.00 Megtartani minden áron Amerikai filmdráma, 2/2. 14.45 Titkok. Amerikai fűm 16.30 Ritkaságok régi boltja. Am. film 18.15 Bombajárat. Amerikai thriller 20.00 Egy igaz ügy. Aorozat, 22/17. 21.00 Nyughatatlan Jordan IV., 21/8. 22.00 A védelem diakónusai. Am. film 23.45 Halálos talány. Amerikai krimi 1.30 Egy igaz ügy. Kanadai-am. sorr. NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Stefanie Vili. Német sorozat, 41. 9.25 A nagy kiruccanás. Am. vígjáték 11.20 Gyilkos sorok V. Am. sorozat, 8. 12.15 Terra Nostra. Brazil sor. 150/83. 13.15 Hotel Hansson V. Német sor., 13. 14.10 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai-német sorozat, 10. 15.10 Androméda III., 22/6. 16.00 A testőr. Am. krimisorozat, 18. 17.00 Julie Lescaut III. Krimisorozat, 9. 18.50 Az utca. Cseh sorozat, 193. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Lélek mint kaviár. Filmvígjáték 22.05 Nyitott szemmel 22.55 Utazási mánia. Tünézia 23.35 Menekülő idegen. Am. thriller 1.15 Egy lépés a gyilkossághoz Brit filmsorozat, 7/1. HBO 6.00 Két világ között. Am. filmdráma 7.40 A tao harcosai. Amerikaihongkongi akciófilm 9.25 Kamera előtt 22. Dók. sorozat 10.00 Bobby Jones: Egy legenda születése. Amerikai filmdráma 12.10 Elhagyatva. Brit filmdráma 13.50 Joey II. Am. vígjátéksor., 12-13. 14.40 Házi háború. Am. vígjátéksor., 16. 15.05 Pókember 2. Sci-fi akciófilm 17.10 Vagányok - öt sikkes sittes Amerikai film 18.45 Clifford hihetetlen kalandjai Amerikai animációs film 20.00 Ocean’s Twelve - Eggyel nő a tét. Amerikai-ausztrál krimivígjáték 22.05 Drogtanya. Am. -kan. krimifilm 23.50 Oldboy. Dél-koreai akcióthriller ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.30 Bír-lak 14.55 A Simpson család 15.15 Rebeldeútja 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Hetedik mennyország 16.55 Dawson és a haverok 17.45 Szívek szállodája 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A helyszínelők 21.55 Cold Case 22.40 Nyom nélkül 23.25 Nora Roberts szentélye. Thriller 0.50 Fastlane - Halálos iramban PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Sabrina, a tini boszorkány 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 Szerelmes Lotta 18.30 A Simpson család 19.00 Galileo 20.15 Godzilla. Am. vígjáték 22.45 Totáltévé. Kabaré 23.45 Riportmagazin EUROSPORT 8.30 Túraautó-vb 9.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz. Roland Garos, 4. nap 20.15 Vitorlázás 20.20 Sportvilág 20.30 Lovagló-szuperliga 21.30 Golf 23.00 Tenisz 0.30 Labdarúgás Az utolsó menedék Duna tv, 22.20. Koprodukciós filmdráma. Tánya és tízéves kisfia Moszkvából Angliába repül, hogy megkeresse a nő brit vőlegényét. A reptéren azonban nem várt kellemedenségek érik a jövevényeket: a hatóságok feltartóztatják őket. Az incidens miatt Tánya lekési a találkozót vőlegényével, és a kitoloncolástól való félelmében politikai menedékjogot kér. Fiával együtt egy menekülttáborba kerül, ahol megismerkedik egy ott dolgozó brit férfival, Alfie-val... Dina Korzun és Artiom Strelnikov MŰSORAJÁNLAT 20.13 - Emberölés villanófényben TV2, 23.40. Német-francia-kanadai krimi. A gyermekpomográfiá- val foglalkozó hálózat tagjait sorra meggyilkolják. Frank Decker nyomozót eközben az agresszivitása miatt és mert igen ritkán tartja be az előírásokat, felettesei leváltják az ügyről. Ráadásul húgának erőszakos halála is kísérti őt, ezért hosszabb terápiára küldik, éppen egykori Eve nevű barátnőjéhez. Egy újságírónővel azonban magánnyomozásba kezd, melynek során maga is gyanúba keveredik. Rájönnek, hogy a gyilkossági ügyekben számtalanszor felbukkanó 20.13 a Bibliában azt jelenti: Ne ölj! Talán ezennel jó nyomon haladhatnak... Szerelem a végzeten RTL Klub, U.25. Amerikai film. 1990 telén Jonathant és Sarát összehozza a véleden. Két idegen New York forgatagában, akik azonnal a kölcsönös vonzalom áldozatául esnek. Annak ellenére, hogy mindketten járnak valakivel, együtt töltik az estét. Miután véget ér az éjszaka, úgy döntenek: közös jövőjüket a sorsra bízzák. Ha az ég egymásnak teremtette őket, akkor megtalálják útjukat egymás életébe. Ám a sors mást akar... A védelem diakónusai Hallmark, 22.00. Amerikai film. Marcus megfontolt családapa és háborús veterán, aki egy louisianai papírgyárban dolgozik. Mindig igyekszik elkerülni a helyi fehér közösséggel való nézeteltéréseket, családja érdekeit szem előtt tartva. Akkor is el akarja kerülni családja belekeveredését a polgátjogi ügyekbe, amikor a városkába két északi, fehér polgárjogi aktivista érkezik, Deane és Hillibrand. Passzív ellenállása akkor változik meg, amikor a rendőrök letartóztatják és megverik, mikor egy váradanul verekedésbe fulladt helyi autóverseny során megpróbálja megvédeni lányát... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 Kate Beckinsale és John Cusac RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Türmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Kaland az élet, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus 16.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Kelet felé „kacsingatnak” a külföldi befektetők. Május elején a Draxelmäier, két hete pedig a Samsonite jelentette be távozását Szlovákiából. A Pulzusban a gazdasági elemzőt kérdezik, mi az oka, hogy vesztett az ország a vonzerejéből. Ezen kívül megtudhatják, miért szervezett találkozót a szlovákiai mozgássérülteket tömörítő VELŐ Polgári Társulás dunaszerdahelyi csoportja Magyarországon élő sorstársaikkal; majd beszélgetést hallhatnak az adás sokéves munkatársával, Béres Józseffel, akit 90. születésnapja alkalmából kitüntetett a rádió és a kulturális minisztérium; Szarka Gyulát, a Ghymes együttes zenekarvezetőjét pedig közeli koncertjeikről kérdezik. A szerkesztő Rózsár László. KOSSUTH 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Ünnepi Könyvhét 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Te- benned bíztunk eleitől fogva” 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Ünnepi könyvhét 21.05 Szülőföldünk 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.15 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verldi 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A magyar rock egyéniségei 18.30- 21.00 Lelátó 21.04 Irodalom és vidéke 22.00 Amaro 23.15 Szving 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA
