Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-30 / 123. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 30. www.ujszo.com RÖVIDEN Biztatás Montenegrónak Brüsszel. Montenegró célja a teljes jogú EU-tagság. Ezt Brüsszelben jelentette ki Milo Djukanovics, a balkáni ország miniszterelnöke, miután tegnap megbeszélést folytatott OIH Rehn bővítési biztossal. Djukanovicsnak ez volt az első külföldi útja azóta, hogy egy hete a montenegróiak többsége népszavazáson az ország függetlenségét, a Szerbiától való elszakadást támogatta. A kormányfő szerint országa képes néhány éven belül teljesíteni az EU-tagság összes követelményét. Rehn hangsúlyozta: nincs rövidített út a taggá váláshoz, végig kell menni a különböző szakaszokon, s ezen belül az első a stabilitási és társulási szerződés megkötése az EU, illetve Montenegró között. Ez viszont akár már az idén megtörténhet - tette hozzá biztatásként. Az EU eredetileg Szerbia-Montenegróval mint közös államalakulattal kezdett megbeszéléseket a stabilitási és társulási szerződésről. (MTI) Kártérítés Tienanmenért? Peking. Kártérítést követelnek és a történtek újraértékelését sürgetik az 1989-es Tienanmen téri tüntetések leverésekor megölt személyek rokonai. „Kína a békés átalakulás korszakát éli. Felül kellene vizsgálnia bizonyos történelmi események, köztük az 1989. június 4-i vérontás megítélését” - írta nyűt levelében a Tienanmen Téri Anyák nevű szervezet. Egyúttal felszólította a hatóságokat, szüntessék be az áldozatok rokonainak megfigyelését és személyi szabadságuk korlátozását. (MTI) Marad a házi őrizet Putrajaya (Malajzia). Bel- ügynek tekinti Mianmar Aung San Suu Kyi ellenzéki vezető házi őrizetét. Ezt Nyan Win külügyminiszter hangsúlyozta tegnap egy malajziai tanácskozáson, megerősítve: a rangúm junta újabb egy évvel meghosszabbította a Nobel- békedíjas ellenzéki politikus házi őrizetét. Történt mindez annak ellenére, hogy Mian- marra már jó ideje nemzetközi nyomás nehezedik Aung San Suu Kyi ügye miatt. A politikus asszony az elmúlt 16 évből tizet börtönben vagy házi őrizetben töltött azután, hogy 1990-ben az általa vezetett mozgalom elsöprő győzelmet aratott a parlamenti választásokon. (MTI) A 60 éves politikusnőt 2003 óta gyakorlatilag elvágták a külvilágtól (SITA/AP) (S ITA/ AP-fe I vétel) Huszonegyezer épület dőlt romba, 200 ezren váltak földönfutóvá Ötezernél több halott Jáván - nem győzik a sok sérült ellátását a kórházak Már érkeznek a segélyek Jakarta. A reggeli órákban lefelé, délután fölfelé módosították az indonéziai földrengés halálos áldozatainak számát. A katasztrófa sújtotta térségbe tegnaptól folyamatosan érkezik a külföldi humanitárius segély. ÖSSZEFOGtALÓ Az indonéz hatóságok a pusztító szombati földrengés veszteségmérlegét illetően reggel 4380-ra csökkentették a halálos áldozatok számát, miután korrigálták az elemi csapás által súlyosan érintett Kla- ten körzet adatait. Délután viszont azt közölték, ötezer fölé, 5136-ra emelkedett a halottak száma. A vöröskereszt adatai szerint Jáva szigetén legkevesebb 21 ezer épület romba dőlt, mintegy 200 ezren váltak földönfútóvá; többségük összetákolt kalyibákban vagy a rizsföldeken felállított menedékhelyeken húzza meg magát. A kórházak zsúfoltak vérző sebesültekkel. Sok falusi kapott ruházatot és élelmet, de a legtöbb károsult kénytelen saját magáról gondoskodni több mint 48 órával az elemi csapás után. Százak állnak az utak szélén pénzt koldulva, amelyet, mint mondják, közösségük rizs, olaj és gyertya vásárlására szeretne fordítani. A földrengés miatt szintén károkat szenvedett repülőteret tegnap reggelre sikerült megnyitni. Az indonéz államfő a segélyakciók, a mentés jobb koordinálására szólított fel. A szombati már a negyedik pusztító földrengés volt Indonéziában az elmúlt 17 hónapban, beleértve a 2004-es cunamit, amelynek 230 ezer halálos áldozata volt, jórészt Indonéziában. Az országot emellett a madárinfluenza-járvány is sújtja, terrortámadások sorozata érte az al-Kaidával kapcsolatban álló szélsőségesek részéről, és fenyegeti a Merapi-tűzhányó kitörése is, közvedenül a földrengés övezetétől északra. (MTI, t, ú) Minden egy balesettel kezdődött - a tüntetők fosztogattak, az üzletek bezártak Súlyos zavargások Kabulban A közelben lévő amerikai katonai támaszponton fokozott riadókészültséget rendeltek el (Reuters-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Legkevesebb húsz halottja volt délutánig a tegnapi kabuli zavargásnak, amely amiatt tört ki, hogy közlekedési balesetet okozó amerikai katonák állítólag belelőttek az ellenük tüntető tömegbe. A katonák a bagrami úton okoztak balesetet, amelyben hivatalos adatok szerint három afgán meghalt és több gépkocsi megrongálódott. A baleset helyszínén kisebb tömeg gyűlt össze, és kövekkel kezdte dobálni az amerikaiakat, akik egyes források szerint a tüntetőkre, mások szerint a levegőbe lőttek, hogy szétoszlassák a tömeget. Az afgán hírügynökség úgy értesült, egy 30 gépkocsiból álló amerikai katonai konvoj ütközött össze személyautókkal. Egy szemtanú azt állította, a baleset hét ember életét követelte. A hírre Kabul belvárosát elözön- lötték az ártatlan civilek halála miatt felháborodott tüntetők. A Vazír Akbar Han negyedben, ahol számos nagykövetség található, Ak- 47-es gépkarabélyból leadott lövések hallatszottak, az amerikai külképviselet felől is automata fegyverek ropogását lehetett hallani. A rendőri és katonai egységek lezárták a kerületet, a NATO-vezette stabilizációs erő katonái is a helyszínre érkeztek, a külföldieknek megtiltották a belépést a negyedbe. Az afgán főváros egyik legforgalmasabb negyedében, Sar-e-Nauban tüntetők körülbelül ezerfős tömege felgyújtott egy rendőrőrsöt és elégetett egy Hamid Karzai elnököt ábrázoló plakátot. Délebbre szintén lövések dördültek szemtanúk beszámolói szerint annak a térnek a közelében, ahol az oktatási minisztérium és a Serena luxusszálloda van. Több száz tiltakozó a főváros központjában álló elnöki palotához vonult. A német hírügynökség tudósítója arról számolt be, hogy az összecsapásokban több tucat ember életét vesztette vagy megsebesült. A város fölött füstfelhő go- molygott, a tüntetők fosztogattak, az üzletek bezártak, a járókelők elmenekültek az utcákról. A feldühödött tömeg rátámadt a német újságírók gépkocsijára is. Adrian Edwards ENSZ-szóvivő tragédiának nevezte a történteket, és nyugalomra intette a lakosságot. A térségben lévő amerikai katonai támaszponton fokozott riadókészültséget rendeltek el. Az amerikai nagykövetségen dolgozókat biztonságos helyre telepítették át az erődítményszerű diplomáciai képviselet területén belül. (MTI, ú) Újabb légicsapás a tálibok ellen Kabul. Több mint 50 tálibot megöltek tegnap hajnalban a dél-af- ganisztáni Hilmend tartományban egy amerikaiak vezette légicsapásban. A tartományi kormányzóhelyettes közölte: a támadás egy hegyvidéki mecset ellen irányult, ahol számos tálib vezető gyűlt össze tanácskozásra. Az elmúlt hetekben a legsúlyosabb összecsapások zajlottak Afganisztán déli részén a tálib rendszer 2001-es megdöntése óta. A harcoknak legalább 372 halálos áldozata volt a koalíció és az afgán hatóságok adatai szerint, (m) Garantálják Teherán jogát a békés atomiparra Agyonbírálták Moszkvát MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Oroszország, az USA, az EU-trojka és Kína kész garantálni Irán jogát a békés atomiparra, feltéve, hogy Teherán maradéktalanul együttműködik a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel (NAÜ). Ezt Szergej Lavrov orosz külügyminiszter mondta tegnap Moszkvában, ahol ülést tartott az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyűlésének állandó bizottsága. Oroszország tíz napja - első ízben - vette át a miniszteri tanács féléves elnökségét. „Érdekeltek vagyunk Iránnak a legszélesebb gazdasági együttműködésbe, a térség biztonságának erősítését célzó együttműködésbe való bevonásában. Ezzel párhuzamosan készek vagyunk szavatolni Irán jogát a békés atomiparra, feltéve, hogy válaszol a NAÜ korábban felmerült kérdéseire” - fogalmazott Lavrov, hozzátéve: ezeket a kérdéseket Iránnak a NAÜ-vel való együttműködésben kell tisztáznia, és be kell tartania az atom- sorompó-szerződést, beleértve a váratlan helyszíni ellenőrzéseket lehetővé tevő kiegészítő jegyzőkönyvet is. Az állandó bizottság tagjai sok kényelmetlen kérdést intéztek Lavrovhoz. Felvetették a halálbüntetés eltörlését, a sajtószabadságot, a csecsenföldi emberi jogokat, a hatalommegosztást és ezen belül a bírói ág függetlenségét, a külföldön állomásozó orosz csapatokat, valamint Fehéroroszország tekintélyuralmi problémáját. Lavrov jobbára elhárító válaszokat adott. Például az EU-t okolta azért, hogy Fehéroroszország nem vesz részt az ET-közgyűlés munkaülésein. Az ET azért nem hívhatja meg a fehérorosz parlamenti elnököt, mert az EU feketelistára tette őt. Magfdziós kutatások Iránban Teherán. Irán kutatásokat folytat a magfúzió területén is - jelentette be egy ületékes tegnap az állami televízióban. A magfúzió az a folyamat, amikor két könnyebb atommag egy nehezebb atommaggá egyesül. A folyamatot energiakibocsátás kíséri. Ez játszódik le a Nap belsejében is, ahol hidrogén atommagok héliummá egyesülnek. A közlés szerint öt éve kezdték el a kutatást. Az nem vüágos, miért csak most hangzott el a bejelentés. (MTI) Olasz választások Jól szerepelt a baloldal Róma. Meglepetésre második fordulóra kényszeríthetik a Romano Prodi olasz miniszterelnök vezette balközép erők Milánó jobboldali polgármesterét a tegnap délután befejeződött részleges helyhatósági választásokon. Rómában nagy előnnyel vezet az örök város hivatalban lévő népszerű polgár- mestere, Walter Veltroni. Torinóban szintén az újraválasztásáért küzdő baloldali Sergio Chiampa- rino áll az élen. Nápolyban szintén vezet a balközép polgármesteije- löltje, de a dél-itáliai városban június 11-12-én minden bizonnyal második fordulót is tartanak, ahogy minden tizenötezresnél nagyobb lélekszámú városban, ahol az első fordulóban egyik jelöltnek sem sikerül besöpörnie a szavazatok több mint 50 százalékát. Szicíliában a kormányzói tisztségért folyó versengésben Salvatore Cuffa- ro jelenlegi kormányzóval szemben vesztésre áll Rita Borsellino, a baloldal jelöltje, az 1992-ben maffiagyilkosság áldozatául esett Paolo Borsellino államügyész húga. A helyhatósági választások hivatalos végeredményét lapzártánk utánra ígérték. (MTI) Magyar beismerés Létezhetett merényletterv Budapest. Nem titkos az az információ, amely szerint 1991-ben II. János Pál pápa ellen Magyarországon esetleg merényletet terveztek. Ezt a Köztársasági Őrezred parancsnokának helyettese, Kardos Imre rendőr dandártábornok közölte tegnap. Kijelentette: az ügy egyszerűen nem került szóba azóta, nyilván az ilyen információkról az ember nem beszél addig, amíg aktualitása van. Az azóta eltelt tizenöt év elég idő ahhoz, hogy ne kelljen attól tartani, bárkinek kellemetlenséget okoz. A témáról a Blikk írt tegnap, Podosky Gáborra, a Köztársasági Őrezred alezredesére hivatkozva. A cikk szerint egy fanatikus terroristaszervezet nevében egy bérgyilkos nyolcszáz méterről tervezte végrehajtani a merényletet. Kardos hangsúlyozta: a pápa elleni merénylet tervére utaló információ akkor jutott a szolgálat tudomására, amikor - 1991 augusztusában - II. János Pál már Máriapócson tartózkodott. Megjegyezte, miután a szentatya védelmét szorosabbra vették, nem utalt semmijei arra, hogy az információ megalapozott lehetett-e. (MTI) Tízmillió magyar nevében, tizenötmillió érdekében Koalíciós megállapodás ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Gyurcsány Ferenc ügyvezető és kijelölt miniszterelnök, Hiller István, az MSZP és Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke aláírta a két párt közötti koalíciós megállapodást tegnap a parlamentben. „A második Gyurcsány- kormány nemzeti kormány lesz” - mondta az aláírás után a kormányfő, aki kérdésre válaszolva közölte: csak az SZDSZ által delegált miniszteijelöltek és Gráf József agrárminiszter-jelölt nevét tudja megerősíteni alakuló kormányával kapcsokban. Hangsúlyozta: a kabinet felelőssége minden magyarra kiteljed. Tízmillió magyar nevében, de tizenötmillió érdekében fognak kormányozni, és olyan új Magyarországot szeretnének, ahol nemcsak jó, hanem könnyű magyarnak lenni. Kiemelte: értékelvű lesz a kormányzás, reformok sora következik. A kormányprogramot ma terjesztik az Országgyűlés elé. Sajtóhírek szerint az új kormány teljes névsora pénteken válik ismertté, és június 9-én megalakulhat a kabinet. A Népszabadság szerint minden tárca gazdára talált, már csak azt nem lehet tudni, ki lesz a külügyminiszter. Gyurcsánynak három jelöltje van: Somogyi Ferenc, a jelenlegi miniszter, Si- monyi András washingtoni nagykövet és Balázs Péter volt EÜ- biztos. (MTI, ú)
