Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-27 / 121. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 27. www.ujszo.com RÖVIDEN Három tárcát kap az SZDSZ Velence. Az MSZP és az SZDSZ hétfőn úja alá a koalíciós megállapodást, és nyújtja be a kormányprogramot a parlamentnek - közölte Gyur- csány Ferenc kormányfő. A sajtótájékoztatón Kuncze Gábor is rész vett, s bejelentette, az SZDSZ három tárca irányítását vállalja: az informatika területével kiegészített gazdaságit Kóka János, az egészség- ügyit Molnár Lajos, a környezetvédelmit Persányi Miklós irányítja majd. A miniszterelnök közölte: 11+1 minisztériumból (kancellária) áll majd az új kormányzat struktúrája. Nem lesz kormányfő-helyettesi poszt. (MTI) Életfogytiglan Beszlanért Vlagyikavkaz. Életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte egy orosz bíróság tegnap a 2004. szeptemberi beszlani iskolai túszejtést végrehajtó terroristák csoportjának egyetlen életben maradt tagját. Az ügyész halálbüntetés kiszabását kérte. A bíró kijelentette az ítélet kihirdetésekor, a vádlott, Nurpasi Kulajev valójában halálbüntetést érdemelt volna, de mivel Oroszország (az Európa Tanácshoz való csatlakozása jegyében) moratóriumot hirdetett a főbüntetés alkalmazására, a bíróság a második legsúlyosabb büntetést szabta ki. Beszlanban 331-en - köztük 186 gyermek - vesztették életüket. A meghalt gyermekek szülei közül többen jelen voltak az ítélet- hirdetésen. Amikor elvezették a tárgyalóteremből a 25 éves elítéltet, többen megpróbálták rávetni magukat, hogy meglincseljék. (MTI) Kulajev tagadta, hogy bárkit is megölt volna (Reuters) Lövéseket hallottak Washington. Lezárta a rendőrség tegnap a kongresz- szus egyik hivatali épületét, és vizsgálatot kezdett el azt követően, hogy lövéseket lehetett hallani a képviselőház irodáinak otthont adó Rayburn-ház garázsszintjén. A capitoliumi rendőrség az állítólagos lövések helyszínén vizsgálódott, miután bejelentés érkezett, hogy lövések dördültek el, és a feltételezett helyszínen lőporszagot lehetett érezni. A kongresszus szomszédságában, az Independence sugárút túloldalán lévő Raybum-házat lezárták, senki sem léphetet ki vagy be. A rendőrség időközben lezárta a környéket is. Négy mentőutó is a helyszínre érkezett és leparkolt az Independence sugárúton. Lapzártáig nem erősítették meg hivatalosan a lövöldözést (m, ú) Bush és Blair szerint az egységkormány megalakításával lrak jó úton halad előre Mea culpa Abu Graibért Blair és Bush. A kivonulás volt a fő téma. (Reuters-felvétel) Az USA legsúlyosabb iraki háborús bűncselekménye Lemészároltak 24 civilt Washington. Sajtóspekulációnak nevezte George Bush azokat a lapértesüléseket, hogy a Pentagon az év végéig 100 ezerre csökkenti az amerikai katonák számát Irakban. Tony Blair azt mondta, a hét elején Bagdadban egyetlen megválasztott iraki politikus sem mondta neki, hogy a koalíciós csapatok azonnali kivonását akarja. ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai elnök és a brit kormányfő kétórás fehér házi tárgyalásuk után nyilatkozott erről középeurópai idő szerint tegnap hajnalban Washingtonban. Bush elismerte, az elmúlt három évben nem minden úgy alakult, ahogy várták és szerették volna, de úgy vélte, Núri Al-Máliki új iraki miniszterelnök nagyra törő programja reményt ad a kibontakozásra. A kudarcok és ballépések ellenére határozott meggyőződése, hogy a Szaddám-rezsim eltávolítása helyes döntés volt. Bush ismét elutasította, hogy rögzítsék a csapatkivonás menetrendjét. A katonák „any- nyi ideig maradnak, amennyi kell a győzelem kivívásához”. Irakban jelenleg 133 ezer amerikai és 8 ezer brit katona állomásozik. A kérdésre, mi volt Amerika legnagyobb hibája Irakban, Bush tömören úgy válaszolt, hogy Abu Graib. Szerinte a fogolykínzások árát az USA azóta is fizeti és még sokáig fizetni fogja. Blair azt tartotta hibának, hogy a Baath párt, az iraki állampárt felszámolása során a képzett szakembereket is eltávolították az élet szinte minden területéről. Az iráni atomfegyverkezési törekvéseket illetően Bush elnök kijelentette: kész ösztönzőket is fontolóra venni, ha a teheráni kormány hajlandó felfüggeszteni urándúsító tevékenységét. Közös célunk másokat is meggyőzni arról, hogy az atomfegyverrel rendelkező Irán nagyon veszélyes lenne - mondta. Az elnök hangsúlyozta: diplomáciai megoldásra törekszik, de minden lehetőséget nyitva tart. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Huszonnégy ártatlan civilt, férfiakat, nőket és gyerekeket öltek meg amerikai tengerészgyalogosok tavaly novemberben az iraki Hadísza városában a menetoszlopukat ért robbantásos merénylet után. A történteket megpróbálták eltussolni. Erről a Los Angeles Times számolt be tegnap, hivatalos katonai vizsgálatra hivatkozva. A lap forrásai szerint büntetőjogi vádemelés várható, amelyből kiderülhet, november 19-én az USA legsúlyosabb iraki háborús bűn- cselekményét követték el. A szárazföldi erők egyik vezérőrnagyának irányításával lefolytatott vizsgálat megállapította: 10 tengerész- gyalogos összesen 24 iraki polgári személyt lőtt agyon, társaik pedig elmulasztották, hogy megállítsák őket, vagy pedig félrevezető, illetve kirívóan hamis jelentéseket készítettek a hadíszai eseményekről. A szóban forgó napon egy út szélén elrejtett robbanószerkezet egy tengerészgyalogos halálát okozta. Társaik lázadók után kutatva több közeli lakóházba behatoltak és tüzet nyitottak a bent lévőkre. Az illetékes hadtest sajtó- közleményében először arról adott hírt, hogy egy tengerészgyalogos és 15 civil életét oltotta ki egy elhaladó busz mellett működésbe hozott pokolgép, a merénylet után kibontakozó tűzharcban pedig 8 lázadót megöltek. A Time hírmagazin halott nőkről és gyerekekről készült fényképekre és szemtanúkra hivatkozva már idén márciusban megkérdőjelezte ezt a hivatalos változatot és arról számolt be, hogy összesen 15 civilt öltek meg ok nélkül a házakba behatoló tengerészgyalogosok. John Murtha demokrata párti képviselő a minap a vizsgálat ismeretében már jelezte, nem volt se tűzharc, se busz, és a Pentagon készülő jelentése ki fogja mutatni: az igazság még annál is rosszabb, mint ahogy arról a Time beszámolt. Újabb vérfürdő Bagdadban Bagdad/Baakúba. Legkevesebb kilenc embert öltek meg gépkocsiba rejtett pokolgép felrobbantásával ismeretlen tettesek tegnap Bagdad egy síita negyedének zsúfolt piacterén. A robbantást délelőtt tízre időzítették, a régi bútorokat és háztartási cikkeket árusító piac ilyenkor különösen zsúfolt a muzulmán hétvége megkezdése miatt. Egy másik pokolgépes támadásban 13 civil sérült meg Bagdad nyugati részén. Baakúbában egy televíziós csatorna elrabolt munkatársait arra kényszerítették elengedésük előtt, hogy végignézzék, amint az iraki hadsereg egyenruháját viselő fegyveresek kivégeznek két rendőrt, (m) Külügyminiszteri szinten folytatódnak a nagyhatalmak tárgyalásai Orosz rakétafegyverek Iránnak Népszavazással fenyegetőznek a terület muzulmánjai Tiltakoznak Szandzsák kettészakítása ellen MTl-HÍR Washington/Moszkva. Oroszország az aláírt szerződésnek megfelelően leszállítja a Tor-Ml-es légvédelmi rakétákat Iránnak, hacsak rendkívüli körülmény nem jön közbe. Ezt Szergej Ivanov védelmi miniszter jelentette be tegnap. E légvédelmi rakétarendszerek műszaki paraméterei kizátják, hogy terrorista tevékenységre használhassák ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. A felhőszakadás ellenére mintegy 300 ezer ember vett részt a pápa tegnapi miséjén Varsó központi terén, a Pilsudski téren, ahol II. János Pál pápa is misézett 27 évvel ezelőtti első lengyelországi lelkipásztori látogatásán. A 120 lengyel és külföldi bíborossal és püspökkel együtt bemutatott konce- lebrációs szentmisén XVI. Benedek a katolikus tanítás hagyományaihoz való ragaszkodásra szólított fel. Arra figyelmeztetett, Krisztus tanítását, az evangéliumokat senki sem hamisíthatja vagy változtathatja meg azzal az indoklással, hogy e hagyomány követése a mai ember számára túlságosan fáradságos. A pápa bírálta a Szentírás interpretációjának bármiféle relativizmusát és szubjektivizmusát. A pápa tegnap Varsóból Czestochowába utazott, ahol felkereste a Jasna Góra-i Mária-kegy- helyet, Lengyelország leghíresebb búcsújáró helyét. A kolostor területén szerzetesekkel és szeminaris- tákkal találkozott, majd együtt imádkozott velük a fekete Madonna előtt. Jasna Gorán a szentatya az ország különböző fegyintézeteiből érkezett, büntetésüket töltő rabokkal is találkozott, közülük ketőket - húzta alá Ivanov, megjegyezve: Oroszország közel sem a legnagyobb fegyverszállító a Közel- és Közép-Keleten. Az orosz sajtó a múlt év végén adta hírül, hogy Irán 29 Tor-Ml-est rendelt meg Oroszországtól 700 millió dollár értékben. Az USA nemrég felszólított minden országot, szüntesse be katonai és nukleáris együttműködését Iránnal, amely nem állt el urándúsító tevékenységének felújításától. tőt gyilkosságért ítéltek el. Mint a Gazeta Wyborcza honlapján írta, a lengyelországi pápai látogatások történetében ilyen még nem volt. XVI. Benedek este Krakkóba repült, ahol Karol Wojtyla (II. János Az elkövetkező napokban már külügyminiszteri szinten tárgyalnak Iránról az ENSZ BT állandó tagállamai és Németország. A washingtoni külügyi szóvivő szerint a találkozó célja, hogy végső formába öntsék azoknak az ösztönzőknek, illetve szankcióknak a programját, amelyekkel Iránt igyekeznek jobb belátásra bírni. A találkozóra valószínűleg Párizsban kerül sor. Pál) püspöki szolgálatának egykori színhelyén, az érseki palotában szállt meg. Ma szabadtéri misét mond a városban. Erre az eseményre kétmillió hívőt várnak a szervezők. (TASR, MTI) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Élesen kirohant Belgrad ellen Müo Djukanovics montenegrói kormányfő tegnap, azt állítva, a szerb kormány utasítására vitatja el a montenegrói unionista ellenzék a függedenségi népszavazás eredményeit. „A szerb kormány közvetien instrukcióira történik minden, ami most Montenegróban zajlik. Ezzel nemcsak nekünk küldenek rossz üzenetet, hanem az egész demokratikus Balkánnak és a demokratikus Szerbiának...” A szandzsáki muzulmánok nemzeti tanácsa (BNV) nem fogja elismerni Montenegró és Szerbia majdani határvonalát. Népszavazás megrendezésével fenyegetőzik arra az esetre, ha a nemzetközi közösség Montenegró függeüenedése után nem rendezi a két köztársaság között megosztott terület státüsát. Az itteni bosnyákok nem fogadWashington. Az amerikai szenátus olyan bevándorlásitörvénytervezetet fogadott el, amely sokmillió illegális bevándorlónak lehetőséget biztosítana arra, hogy rendezze jogi helyzetét és később elnyelje az amerikai állampolgárságot is. A szenátorok két hónapos vita után, helyi idő szerint csütörtök este 62 vokssal 36 ellenében szavazták meg a tervezetet. George Bush elnök már két éve szorgalmazza, hogy törvényben biztosítsák az illegális bevándorlók jogi helyzetének bizonyos feltételekhez kötött rendezését. Amerikában a becslések szerint 12 millió illegális bevándorló él, többségük ják el Szandzsák kettészakítását. A népszavazást arról tartanák, mely köztársasághoz tartozzon Szandzsák, ez a jobbára bosnyákok által lakott, közel kilencezer négyzetkilométeres terület. Szandzsákot az első Balkán-háború után, 1912-ben osztotta fel egymás között Szerbia és Montenegró. Népszámlálási adatok szerint a terület Szerbiához tartozó részében jelenleg közel 136 ezer bosnyák él. Montenegróban csaknem 60 ezres a lélekszámúk, és ők javarészt a köztársaság füg- getienségére adták voksukat a vasárnapi referendumon. A terület ma sem képez közigazgatási egységet, holott a régió vezetői kisebb- nagyobb határozottsággal lassan 18 éve követelik Szandzsák autonómiáját, az elmúlt hónapokban pedig azzal fenyegetőztek, hogy példát véve a vajdasági magyarokról, a nemzetközi közösség elé viszik problémáikat. latin-amerikai, és közülük a legtöbben Mexikóból érkeztek. A képviselőház még decemberben elfogadott tervezete nem tartalmazza Bush kezdeményezését, az illegális bevándorlás megoldására csak rendészeti eszközöket irányoz elő. A szenátus és a képviselőház között hamarosan egyeztetések, keménynek ígérkező és várhatóan elhúzódó viták kezdődnek a két változat összefésüléséről, az eltérések kiiktatásáról, az egységes végső törvénytervezet kialakításáról. A szenátusi változat tartalmazza a vízummentességgel kapcsolatos kiegészítést is. Az EU új tagországai közül a tervezetben szereplő feltételeknek jelenleg csak Lengyelország tesz eleget. (MTI, TASR) A hívők a kiadós eső ellenére is kitartottak (Reuters-felvétel) A krisztusi tanok hagyományához való hűségre szólított fel Varsóban a pápa XVI. Benedek rabokkal is találkozott Szenátusi igen a bevándorlási törvénytervezetre Kemény egyeztetés kezdődik ÖSSZEFOGLALÓ