Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-26 / 120. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 26. www.ujszo.com RÖVIDEN Még nincs kormány Kijev. Megnyílt tegnap Ki- jevben a március végén megválasztott új ukrán parlament első ülésszaka. Közben folytatódtak a tárgyalások a politikai pártok között a kormánykoalíció létrehozásáról. Jurij Jehanurov kormánya ügyvezetőként a helyén marad az új kabinet megalakulásáig. Főleg a kormányfői tisztségért folyik a harc. Julija Timosenkónak eltökélt szándéka visszaszerezni miniszterelnöki posztját, amelyről egykori szövetségese, Viktor Juscsenko elnök 2005 szeptemberében leváltotta. Juscsenko élesen ellenzi Ti- mosenko visszatérését a kormányfői posztra. (MTI) Károly-díj Junckernek Berlin. Átvette az idei nemzetközi Károly-díjat Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök az aacheni városháza koronázó termében. A Nagy Károly frank uralkodóról elnevezett díjat 1950 óta ítélik oda minden évben az európai egyesítésben kiemelkedő érdemeket szerző személynek vagy intézménynek. A magyarok közül Horn Gyula volt külügyminiszter és miniszterelnök, valamint Konrád György író részesült e díjban. 2004- ben rendkívüli Károly-díjat adományoztak II. János Pál pápának. (MTI) Junckert nagy európaiként, az integrációs folyamat motorjaként és előgondolkodó- jaként méltatták Ausztrálok Timoron Dili/Canberra. Elfoglalta a kelet-timori főváros nemzetközi repülőterét és környékét a tegnap oda érkezett első ausztrál alakulat. A 100- 150 jól felfegyverzett katona feladata a repülőtér biztosítása, hogy az ausztrál kontingens nagyobbik része is biztonságosan leszállhasson. John Howard ausztrál miniszterelnök bejelentette, a harcok komolysága miatt azonnal útnak indítják az ígért 1300 katona maradékát is. Hajókat, helikoptereket és páncélozott szállító járműveket is küldenek velük. Malajzia és Portugália szintén küld csapatokat, Új-Zéland pedig 60 rendőrt ígért. A harcok a kormánycsapatok és a pár hónapja elbocsátott, ezért fellázadt katonák között Dili, a főváros több pontján tegnap is folytatódtak. A lázadók vezetője ugyancsak üdvözölte a külföldi csapatok bevetését, mert „a kormány már nem tudja megoldani a helyzetet”. (MTI) Lengyelországba érkezett XVI. Benedek pápa - vasárnap Auschwitzban tesz zarándoklatot Megbocsátás, a múlt sebeinek begyógyítása MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. XVI. Benedek pápa azért fog imádkozni auschwitzi látogatásán, hogy gyógyuljanak be a múlt sebei. „Isten arra szólít fel, hogy bocsássunk meg egymásnak” - mondta a varsói repülőtéren. A pápa négynapos lelkipásztori látogatásra érkezett tegnap Lengyelországba. A Chopin katonai repülőtéren több száz hívő és' ugyancsak több száz, a világ minden részéből érkezett újságíró és fotóriporter várta az egyházfőt. A pápát katonai tiszteletadással fogadták, és üdvözlésére megjelent Lech Kaczynski lengyel államfő. „A Gondviselés úgy intézte, hogy egy német követett egy lengyelt Szent Péter trónján” - mondta az egyházfőt köszöntve Kaczynski. A repülőtérről a városba vezető út mentén ezrek várakoztak a pápára, aki a hit, a szociális fejlődés és a lengyel- német kapcsolatok további javítása céljával érkezett elődje, a lengyel születésű H. János Pál szülőhazájába. A 79 éves egyházfő, aki egy évvel ezelőtt lépett a 2005. április 2-án, 26 évi uralkodás után elhunyt II. János Pál örökébe, másfél napot tölt Varsóban, majd felkeresi azokat a helyeket, amelyek mérföldkövei voltak elődje, az egykori krakkói érsek, Karol Wojtyla életének és spirituális fejlődésének. Joseph Ratzinger egyébként csak pápaként jár először Lengyelországban, korábban főpapként már sokszor járt ott. Most ellátogat Czestocho- wába, majd II. János Pál szülővárosába, Wadowicébe, illetve Krakkóba, ahol az ott rendezendő szabadtéri misére kétmillió hívőt várnak a szervezők. Vasárnap zarándoklatot tesz Auschwitzba, hogy hangsúlyozza: tovább kívánja vinni II. János Pál munkásságát az antiszemitizmus elleni harcban, a katolikusok és a zsidók közötti kapcsolatok javításában, illetve a náci Németország által Lengyelországon ejtett II. világháborús sebek begyógyításá- ban. Az auschwitzi látogatás személyes jelentőségű a pápa számára, aki tizenéves fiatalként tagja volt a Hitleijugendnek, amikor a náci félkatonai szervezetben való részvétel kötelező volt korosztályának, és aki később dezertált a német hadseregből, kevéssel a világháború vége előtt. XVI. Benedek és Lech Kaczynski, aki megköszönte a vendégnek, hogy látogatását Varsóban, „a lengyel nép hőstetteinek jelképes városában" kezdte meg. (Reuters-felvétel) Az USA és Kanada ellen Fehérorosz szankciók Minszk. Fehéroroszország az ellene hozott korlátozásokra válaszul megtiltja, hogy amerikai és kanadai repülőgépek használják a légterét. Ä tegnapi minszki külügyi közlemény szerint a döntést annak nyomán hozták, hogy a fenti két ország nem engedélyezte a múlt hónapban a fehérorosz miniszter- elnök repülőgépének technikai leszállását, amikor a politikus Kubába utazott. „Fehéroroszország kizárólag szimmetrikusan folyamodik megtorláshoz, a korlátozások csak erre a két országra vonatkoznak” - mondta a szóvivő. Az még nem dőlt el, mikor lép hatályba az intézkedés, és az sem, hogy az ösz- szes amerikai és kanadai repülőgépre, vagy csak a hivatalos személyeket szállítókra terjed ki. A szóvivő közölte azt is, Fehéroroszország keresetet nyújt be a nemzetközi jogi fórumokon, mert az EU, az USA és Kanada megtiltotta, hogy 36 magas rangú belorusz politikus a területükre lépjen. A szankciót az érintett országok a márciusi fehérorosz parlamenti választásokon tapasztalt visszásságok miatt határozták el. (MTI) Nem zárkózik el az Egyesült Államok az Iránnal való közvetlen tárgyalások elől A lassú elmozdulás jelei Washington/Teherán. Bizonyos mértékű áttörést is jelenthet az iráni atomprogramról folyó nemzetközi vitában, hogy az USA már nem zárja ki a közvetlen tárgyalásokat Teheránnal. ÖSSZEFOGLALÓ Az USA kész a közvetlen tárgyalásokra Iránnal, ha Teherán felhagy az urándúsítással, illetve az elhasznált fűtőelemek újrafeldolgozásával. Ezt helyi idő szerint szerda este jelentette ld Washingtonban Tony Snow, a Fehér Ház szóvivője. Azonban meglehetősen óvatosan fogalmazott, hozzátéve: „ha mindez megtörténik, talán van lehetőség a tárgyalásokra”. A legfontosabb feltétel az, hogy Irán szüntessen be minden olyan jellegű tevékenységet, ami atomfegyver előállításához vezethet. Ellenkező esetben az USA a nyugati országok koalíciójára bízza, hogy Iránt tárgyalások révén atomprogramjának feladására késztessék - hangoztatta, utalva arra, Washington nem híve a párhuzamos dialógusnak. Snow szerint nem az USA és Irán közötti problémáról van szó, ez az egész nemzetközi közösséget érinti. Irán hajlandó több évre lemondani a saját területén történő urándúsítás programjáról a Nyugattal kötendő valamely átfogó megállapodása keretében. Ezt ugyancsak Washingtonban jelentette ki Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója. Baradei washingtoni látogatása előtt Teheránban tárgyalt, a múlt héten pedig a szervezet bécsi székhelyén találkozott Ali Laridzsá- nival, az iráni atomdosszié ügyében tárgyaló legfőbb iráni tisztségviselővel. Az amerikai fővárosban szerdán kezdett kétnapos tárgyalásokat az ügyben, elsőként Condoleezza Rice külügyminiszterrel találkozott. , Amennyire tudom, az irániak elvben elfogadják, hogy több éven át egy nemzetközi konzorcium keretében külföldön dúsítsák a számukra szükséges uránmennyisé- get” fogalmazott Baradei. Elmondta: az irániak hozzátették, amint sikerül felújítani a nemzetközi tárgyalásokat az iráni atomprogramról, készek lesznek megengedni, hogy a NAÜ a korábbinál szigorúbban ellenőrizze az ország nutóeáris tevékenységét. (MTI, ú) Ágim Ceku szerint a tartomány az év végéig elnyeri teljes függetlenségét Montenegró után Koszovó jön MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád/Pristina/Podgorica. Montenegró függetlenedésével merőben új viszonyok jönnek létre a Balkánon, Koszovó számára pedig elérkezett a történelmi pillanat, hogy szuverén országgá váljék. Ezt Ágim Ceku koszovói miniszterelnök mondta a Dnevni Avaz szarajevói napilapnak. „Koszovó történelmi pillanatban él, amelyben megteremti államiságát és függetlenségét. Remélem, ez a folyamat az év végéig befejeződik, és Koszovó teljes függetlenséget fog élvezni. Végleg befejeződik Jugoszlávia sikertelen története.” Ceku szerint az ENSZ BT még az idén elfogadja új koszovói határozatát, amivel érvényét veszti a jelenlegi, 1244-es számú rezolúció. Ezután következne Koszovó nemzetközi elismerése. Montenegró függetlenné válása után még jobbak lesznek Pristina és Podgorica kapcsolatai, és Koszovó különválása után remélhetőleg javulni fognak a kapcsolatok Pristina és Belgrad között is. Podgoricában és az ENSZ-ben mindig azt hangoztatták, hogy a montenegrói népszavazásnak semmi köze a koszovói kérdéskörhöz. Ugyanakkor balkáni elemzők ezzel nem értenek egyet: szerintük Montenegró különválása komoly mértékben aláássa Belgrad pozícióit a Koszovó birtoklásáért folytatott szerb-albán vitában. Nyugaton nyüvánvalóan felvetődik a kérdés, hogyan lehet elvárni a koszovói albánoktól, hogy együtt éljenek a szerbekkel, ha testvérnépük sem kívánt velük közösködni? Alap megkérdezte Cekutól, hogy Koszovó egyesül-e Albániával. , Arról szó sincs! Kizárólag az EU-val léphetünk szövetségre... Ez az egyetlen menetrend, amelyért síkra szállunk” - mondta Ceku. A március elején miniszterelnökké választott egykori gerillaparancsnok szerint Belgrad állandóan akadályozza vagy lassítja a Koszovó végleges státusának megállapítását célzó tárgyalásokat, ennek ellenére a Bécs- ben zajló megbeszéléssorozat az év végéig „racionális kimenetellel” lezárul: Koszovó teljes szuverenitást fog élvezni, de bizonyos ideig a nemzetközi közösség jelenléte mellett. A politikus szerint Belgrad arra törekszik, hogy felossza Koszovót, de nem fog neki sikerülni, amint az sem, hogy megtartsa a tartományt Szerbia alkotmányos jogrendjében. Visszaállítanák a szerb királyságot Belgrád. Montenegró különválása után elérkezettnek látja az időt a szerb királyság visszaállítására Karadjordjevics Sándor herceg, a trónfosztott jugoszláv és szerb uralkodócsalád salja. „Nem vesztegethetjük az időt, szilárdan hiszek az alkotmányos Szerb Királyságban, mert büszke és erős államra van szükségünk, amely békében van önmagával és szomszédaival.” Egyetlen párt, a Vük Draskovics külügyminiszter vezette monarchista Szerb Megújhodási Mozgalom reagált Sándor felvetésére, támogatásáról biztosítva őt törekvéseiben. Karadjordjevics Sándor az utolsó jugoszláv királynak, II. Péternek a fia, aki a második világháború idején a német megszállás elől menekülve hagyta el az országot. (MTI) Olvashatók a volt kommunista kémszolgálat anyagai Rendkívüli az érdeklődés KOKES JÁNOS Prága. Csehországban közzétették a volt csehszlovák kommunista kémszolgálat külföldi tevékenységéről szóló dokumentumok egy részét. Hozzáférhetővé teszünk mindent, amit lehet. A történelem mindannyiunk tulajdona, nem csak a történészeké” - mondta újságíróknak Ivó Schwartz, a cseh polgári felderítés igazgatóhelyettese. A több száz dokumentum tegnap déltől olvasható az interneten, a cseh civil felderítés honlapján. Ugyanakkor számos okmány továbbra is titkosított, mert ezeket a mai szolgálatok cseh nemzetbiztonsági érdeknek ríyilvánították. „Az első két óra alatt a dokumentumokat 3159 személy kérte le, mégpedig 25 országban jegyzett internetes címekről. A látogatók az első négy órában mintegy 13 gigabit anyagot húztak le saját számítógépükbe” - közölte a felderítés szóvivője, Bohumil Srajet. A nyilvánosság számára hozzáférhető anyagok jelentős része a volt csehszlovák emigránsok elleni akciókat mutatja be. Számos dokumentum érinti a cseh titkosszolgálatok és a szovjet KGB együttműködését, kapcsolatait, a Vatikán és az egyházak elleni lépéseket, valamint a szolgálatok tevékenységét a Prágai Tavasznak nevezett 1968-as reformévben. Sok érdekes utasítás is olvasható, például a külföldre induló kémek feleségeinek felkészítéséről, és megtudhatjuk, hogyan kellett harcolniuk az ügynököknek az iszákosság ellen. Az anyagokat úgy válogatták tó, hogy ne sértsék Csehország mai biztonsági és gazdasági érdekeit. Olyanok sem kerültek nyilvánosságra, amelyek azokra az országokra vonatkoznak, ahol ma fegyveres konfliktusok dúlnak és ahol cseh katonák szolgálnak. A volt kommunista felderítés dokumentumainak nyilvánosságra hozatala meglepetést keltett Prágában. Egyesek szerint összefüggésben van azzal, hogy a szenátorok egy csoportja kezdeményezte egy „nemzeti emlékezeti’ intézetének létrehozását, amely a saját hatáskörébe vonná a kommunista időszakhoz fűződő összes titkosszolgálati anyag kezelését. Ezek az iratok jelenleg a belügyminisztérium, a hadsereg és a titkosszolgálatok hatáskörébe tartoznak, amelyek nem szívesen adják tó őket a kezükből. Abbász javaslata a belső válság megoldására Palesztin népszavazás? Összefoglaló Rámalláh/Gáza. Népszavazást javasolt Mahmúd Abbász palesztin elnök tegnap Izrael és a palesztin állam egymás mellett létezéséről, arra az esetre, ha a kormányzó Hamász és az elnök pártja, a Fatah nem tud tíz napon belül megegyezni a politikai válság kezelésében. Abbász a Rámalláhban és Gázában videokonferencia útján rendezett nemzeti párbeszédet megnyitó beszédében leszögezte: ha nem születik megállapodás a közös politikai platformról, népszavazásra bocsátja azt a dokumentumot, amelyet Izraelben fogva tartott palesztin vezetők dolgoztak tó Marván Bargútinak, a Fatah ciszjor- dániai vezetőjének az irányításával. A javaslat, amelyet május 10- én hoztak nyilvánosságra, az Izrael elleni merényletek leállítását, palesztin nemzeti egységkormány létrehozását, valamint a palesztin államnak az Izrael által 1967-ben megszállt területeken, vagyis Cisz- jordániában, a Gázai-övezetben és Kelet-Jeruzsálemben való létrehozását irányozza elő. Abdel-Azíz Duejk, a palesztin parlament elnöke, a Hamász egyik magas rangú vezetője szerint a szervezet elfogadja a népszavazásra vonatkozó javaslatot, más megegyezés hiányában. Ugyanakkor az Iszlám Dzsihád, amely a Hamászhoz hasonlóan nem ismeri el Izrael létezéshez való jogát, elutasította a referendumot. Izraeli részről egyelőre nem kommentálták Abbász javaslatát. Iszmáil Haníje palesztin kormányfő, ugyancsak a nemzeti párbeszéd keretében, kategorikusan elutasította a Hamász és a Fatah közötti erőszakot, fegyveres harcot, s leszögezte: nem lesz polgárháború a palesztinok között. (MTI, ú)
