Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-22 / 116. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 22.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Bélszín vincellér módra

Hozzávalók négy személyre:

50 dkg bélszín vagy puha hátszín, 2 közepes fej vöröshagyma, 10 dkg kolozsvári szalonna, 30 dkg gomba, 10 dkg zöldborsó, 2-3 szép húsos paprika, 3 dkg zsír, só, bors.

Elkészítése:

A szalonnát vágjuk vékony csíkokra, és diónyi zsíron pirítsuk meg. Ha kész, szűrjük le, és tegyük féke a porcöt is, meg a zsírját is. A hagymát karikára vágva fonnyasszuk meg kevés zsíron, tegyük rá az érmékre vágott húst, borsozzuk meg vékonyan és erős tűzön forgatva süssük 2-3 percig, míg megpuhul. Szedjük ki a húst, tegyük féke, a zsírján pároljuk meg a szeletekre vágott paprikát és a közepes méretűre vagdalt gombát, majd tegyük bele a zöldborsót és pároljuk készre. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint, majd tegyük bele a húst, a szalonnát és a szalonna zsírját. Sültkrumplival tálaljuk, a ragut a krumpli tetejére szedjük. Bármilyen savanyúság, saláta illik hozzá, legjobb a vegyes savanyúság.

A receptet a nagykaposi Kovács Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

■tfp

Alig néhány napja jelentette be a második gyermekét váró Britney Spears, hogy nem gyakorolja többet a Kabbala vallását, a vallás vezetőinek máris sikerült egy új hívőt találniuk a hírességek között. Keira Knightleyt ugyanis nemrég látták kezén a jellegzetes piros karkötővel. A bulvársajtó már nagyon várja, de az angol színésznő egyelőre nem tett még semmilyen nagy bejelentést a témával kapcsolatban, (o) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A vagina monológok 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Első a szerelem (angol) 18.15 Katarina a városba megy (olasz) 20.15 AUPARK - PALACE: A Da Vind-kód (am.) 13,14,15, 16,17,18,19,20,21A rózsaszín párduc (am.) 15.40 Egy gésa emlék- katai (am.) 17.30, 20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.30, 14.40,16.30,16.40 Mission: Impossible III (am.) 15.10,17.40,18.20, 20.20, 21.10 Csajozós film (am.) 15.20,17.20 Fűrész 2 (am.) 21.30 Vadkaland (am.) 15.30, 17.30 Bizonyítás (am.) 19.50, 21.50 Raftingolók (cseh) 14.10,16.20 Első a szerelem (angol) 18.30,20.50 Büszkeség és balítélet (am.) 17.10 Fegyvemepper (am.) 19.40 A halott menyasszony (angol) 14.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 19.30 V mint vérbosszú (am.-német) 16.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: A Da Vinci-kód (am.) 13,14,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Mission: Impossible ID (am.) 13.50, 16.20, 18.50, 21.20 Fűrész 2 (am.) 17.50, 21.40 Bizonyítás (am.) 19.20,

21.30 Fegyvemepper (am.) 14.20,18.20 Egy gésa emlékkatai (am.)

20.30 Első a szerelem (angol) 15.50, 19.40 Csajozós film (am.) 16.40,20.50Vadkaland (am.) 13.30,15.20,17.20 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 14.45,16.50,18.40

KASSA

DRUŽBA: A Da Vind-kód (am.) 16.30,19.30 CAPITOL: A Da Vinci- kód (am.) 16,19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Soha ne add fel (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Fallal szemben (német-török) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 20 LÉVA-JUNIOR: Motel (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 19.45 Anyám nyakán (am.) 20 A Da Vinci-kód (am.) 14.30,16,17.30,19,20.30 Horrorra akadva 4. (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45,17.45 Mission: Impossible III (am.) 15,17.30, 20 Összeku- tyulva (am.) 14,16,18, 20 A rózsaszín párduc (am.) 17.45 Silent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 15.15,19.45 Sziklák szeme (am.) 15.45,18, 20.15 Underworld: Evolúció (am.) 16,18.15, 20.15 Vadkaland (am.) 14.15,16.15,18.15

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Kerek, italtartó edény - A hátán hordja a házát 2: Az autó lakhelye - Hivatásos lovas a lóversenyen 3: Rövid - Üzemanyagot vesz fel

4: Csehországi folyó - Ismeretlen személy

5: Rablánc - Vékonyabb ág 6: Vakmerő, bátor - Kutya vagy farkas nősténye

7: Az egyik égtáj - Ebédlő (é.h.) 8: Haver - Négyszögű udvar 9: Emberi meü - Elkerget

Pénteki feladványunk megfejtése: Arab-tenger.

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

6

5

8

9

4

6

7

8

3

9

7

2

1

7

3

4

5

1

8

6

4

5

1

9

8

6

7

8

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Anyagiassága az egeket ostromolja, mióta elbizonytalanodott a létben. Majd lecsü- lapodik, de addig is tudatosan vegyen vissza! Elolvad, ha „Ő” önre néz, a térdei a legnagyobb erőfeszítése ellenére is összekoccannak, ha találkoznak.

Bika:

Nagyon szeremé meggyőzni barátait és rokonait arról, hogy igen könnyed, vidám és laza. Ami alapjában véve nem rossz, de az ember száznyolcvan fokos fordulatot nem tud magára erőszakolni.

Ikrek:

Legyen óvatos tárgyalásaival és döntéseivel. Valami rendkívüli dolgot akar véghez vinni, lobbanékony, és talán meggondolatlan is lehet. Vigyázzon, nehogy olyasmit tegyen, amit rövid idő alatt megbánna.

Rák:

Izgalmas napnak néz elébe, meglehetősen elfoglalt lesz. Személyes kapcsolatait védje, nehogy egy félreértés elbizonyta- lam'tsa. Társalgás alkalmával maradjon a tisztelet és a jó ízlés határán belül, ahogy öntől megszokták.

Oroszlán:

Kötelességeit és felelősség- vállalásait egy pillanatra se hanyagolja el. A nap kedvező fényszöge hatására visszanyeri egyensúlyát. A bolygók rendkívül kedvező hatást fejtenek önre. Nagyszerű ötletei vannak.

Szűz:

Ha munkahelyet akar változtatni vagy állást keres, ne tétovázzon! Ragyogó lehetőséget talál. Ha vállalkozásba kezd, számítson arra, hogy ennek nem csak előnyei vannak, hanem hamarosan komoly felelősséget is vállalnia keü.

Mérleg:

Türelmének hirtelen vége szakad, igyekszik pontot tenni már régóta húzódó ügyek végére. Eddig ugyanis azt tapasztalta, hogy újra és újra falakba ütközik. Egyszerűen nem képes leküzdeni a bürokráciát.

Skorpió:

A tárgyalásoktól és üzletkötésektől tartózkodjon, nem alkalmas az időszak erre. A sors ön helyett intézkedik: néhány megbeszélése üyen-olyan okból elmarad. Nem is baj, nem szülémé jó eredmény.

Nyilas:

Könnyen lehet, hogy hibázik, ha túlbecsüli saját értékeit. Partnere gondokkal küzd, éppen ezért több megértést és segítséget vár öntől. Most is jól tenné, ha nem feledkezne meg szokásos nagyvonalúságáról.

Bak:

Ne arra támaszkodjon, amit hall, hanem azt fogadja el, amit megtapasztal. Akármilyen nézeteltérése támad a kedvesével, biztos lehet benne, hogy az édes kibékülés mindkettőjüknek hamarosan vigaszt nyújt.

Vízöntő:

Megpróbál, már ki tudja hányadszor, új életet kezdeni. Jó volna, ha elgondolkodna azon, hogy ha egyszer mindent átalakít, akkor olyan rögös utat kell végigjárnia, amely csak a szenteknek vagy az őrülteknek sikerülhet.

Halak:

Ne újon alá semmit, ha nem tanulmányozta át figyelmesen, többször is. A szerződés minden egyes pontjára tétjén ki, mert ha valóban komolyak a szándékai, akkor ezen a néhány percen már nem múlik semmi.