Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-17 / 112. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 17.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Bazsalikomos

bundáshús

Hozzávalók:

I piros húsú paprika, 1 csokor bazsalikom, 1 paradicsom, 2 evőkanál olívaolaj, só, őrölt bors, 5 dkg parmezán sajt, 4 szelet sertéscomb vagy csirkemell- fiié, a bundázáshoz: liszt, 1 dl tejföl, zsemlemorzsa, 5 dkg parmezán, 1 kiskanál pirospaprika, a sütéshez: vaj.

Elkészítése:

A paprikát, a bazsalikomot, a paradicsomot megmossuk, és leszárogatjuk. A paprika húsát, a hámozott, kimagozott paradicsomot a bazsalikommal együtt ledaráljuk, vagy turmixgépben pépesítjük. Az olajat is belecsorgatjuk, sózzuk, borsozzuk,

két evőkanálnyit félreteszünk belőle, a többit a reszelt parmezán kétharmadával összekeverjük. A húsokat hegyes, éles késsel bemetsszük, a sajtos masz- szát belekanalazzuk, végül a nyílásokat fogvájóval összetűzzük. A szeleteket mindkét oldalukon kissé besózzuk. A tejfölt a maradék paprikamasszával, a zsemlemorzsát a maradék par- mezánnal és a pirospaprikával összekeverjük. A húst először lisztbe, majd előbb a paprikás, aztán a parmezános keverékbe forgatjuk, és a bundát gyengéden rányomkodjuk. A forró vajban mindkét oldalát jól átsütjük. Keresztben elvágva tálaljuk, hogy a töltelék jól érvényesüljön.

A receptet a nagykaposi Kovács Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A Maxim magazin idei százas listáján a Született feleségek Gabyja, Éva Longoria lett az első, megszerezve ezzel a „legtüzesebb" nő címét. Az újság osztályozó szempontjai között olyasmiket találunk, mint „állandó izzás", „tagadhatatlan szépség" és „különleges dolgok ígérete". Őt Jessica Alba követi, a dobogó harmadik helyét pedig az énekes-színésznő, Lindsay Lohan szerezte meg. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény 15- , . MOZI .........

POZ

SONY

MLADOSŤ: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 18 Fegyvernepper (am.) 20 AUPARK - PALACE: Vadkaland (am.) 13.20,14.20,15.20, 16.10,17.10,18, 20.10 A rózsaszín párduc (am.) 14,15.50 Első a szerelem (angol) 18.10, 20.20 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40, 20.30 Mission: Impossible III (am.) 15, 16, 17.30,18.30,19,20,21 Csajozós film (am.) 15.30,17.40,19.40 Univerzális takarítónő (angol) 21.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40, 15.10, 16.40, 17.20, 18.40, 20.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 14, 15, 17.10, 18.40, 19.10, 21.10 Mission: Impossible ffl (am.) 15.30,16.50,18,19.15, 20.30 Első a szerelem (angol) 17.40,19.40,21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 16,20.40 Fűrész 2 (am.) 19.30, 21.45 Bizonyítás (am.) 15.20, 21.20 Fegyvernepper (am.) 18.20 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 20.50 Univerzális takarítónő (angol) 14.40 Csajozós film (am.) 16.40, 20.10 Raftingolók (cseh) 17.20 A rózsaszín párduc (am.) 15.50 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 14.20,16.15,18.10

KASSA

DRUŽBA: V mint vérbosszú (am.-német) 19 CAPITOL: Mission: Impossible III (am.) 16,19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) sz., v. 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Soha ne add fel (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Bizonyítás (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Rejtély (francia-osztrák) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hé, haver, ki főz itt? (am.) 19 LÉVA- JUNIOR: Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 15.30, 17.45, 20 Anyám nyakán (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 15.30 Horrorra akadva 4. (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2.- Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Mission: Impossible III (am.) 16.30,17.30,19,20 Összekutyul- va (am.) 16,18, 20 PIROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 13.30 A rózsaszín párduc (am.) 13.15, 17.45 Silent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 15.15,19.45

PLUSZ ÍGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

A feleségem kész főnyeremény.

2: AR, ÁP, EV, ÉN, IN, IS, KE, LE, MO, NA, NE, ÓL, ÓN, ÓV, TA, TE, VÉ

3: ADÓ, ALÁ, ÁZÓ, DOB, DOG, GÉP, MEG, ÓVÓ, PÁR, PÓŽ, RÉM, RÉS, RÉV, SEM, SOK, SÖR, TÖK

5: ALENA, EKÉJE, ELÉJE, EREDŐ, ÉVELŐ, GEMER, KEVER, LAPOD, MILES, MOPED, ŐVELE, ŐZIKE, TEKER, TEPER, TIPID

7: KERESET, KEREVET, MARATÓN, MEREDEK, MESÉLEM, NÉZETEK, SEBESEK, SEREGEK, ÜTÖTTEM

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kezdj el sírni!

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

6

3

2

5

9

7

4

5

9

2

8

4

7

3

6

1

3

4

7

9

1

6

5

8

2

2

3

1

5

7

9

6

4

8

9

6

5

4

8

2

7

1

3

8

7

4

1

6

3

2

9

5

6

2

8

7

3

4

1

5

9

4

5

3

6

9

1

8

2

7

7

1

9

2

5

8

4

3

6

6

9

1

3

9

3

7

4

6

5

7

8

4

7

9

5

7

3

6

2

6

4

4

2

5

6

3

1

1

4

7

2

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Jól érzi magát régi, megszokott tárgyak körében. Azonosítja magát birtokaival, amelyek az ön számára valamilyen érzelmi értéket hordoznak, és nagyon ragaszkodik mindenéhez. Mindent birtokolni szeretne.

Bika:

Ki kell használnia ezt a kedvező helyzetet, mert most olyan társaság is szeretné felvenni a tagjai közé, amelyre eddig gondolni sem mert. Olyan szenvedélyes szerelmet élhet át, amilyet eddig csak filmekben látott.

Ikrek:

Érdekes és szokatlan ödetek juthatnak eszébe. Ezek az új megközelítések munkájával kapcsolatban kerülnek előtérbe, s első ránézésre még saját maga is meglehetősen különc gondolatoknak tartja majd őket.

Rák:

Szerelmi kapcsolatában elszabadulnak az érzelmek és a szenvedélyek, s ez azt jelenti, hogy szinte rezeg ön körül a levegő, ami nagyon vonzóvá teszi. Külön haszna lehet abból, hogy munkája során több új kapcsolatot is köthet.

Oroszlán:

Üzleti ügyekben előzékeny és udvarias, de nincs nagy érzéke hozzá. Az emberek, az elképzelések és az alkotások többet jelentenek ön számára a pénznél, - ezért alkalmas humán foglalkozás végzésére.

Szűz:

Nagy ellentmondások vannak a természetében, mert morális bátorsága nem könnyen válik cselekvővé, azon kívül magasrendű és nemes eszméi vannak, de ezeket érvényre juttatni nehézségekbe ütközik.

Mérleg:

Sokkal merészebbnek és támadóbbnak látszik, mint amilyen valójában, mert alapvetőén gyengéd lélek, aki főleg azt akarja, hogy hagyják békében. Csak annyit kíván a világtól, hogy engedjék menni a maga útján.

Skorpió:

Most az otthonával kapcsolatos, mind ezidáig halogatott öüeteit valósíthatja meg. Mély és romantikus érzések keríthetik hatalmukba, és olyan kalandokba keveredhet, amelyekre korábban még Csak nem is gondolt.

Nyilas:

Jól érzi magát, kereknek és vonzónak látja a vüágot. Újabb, fontos gondolatok érlelődnek önben. Locsolgassa, ön- tözgesse őket, s majd, csak ha nagyra nőttek, álljon elő velük. A türelem most tényleg rózsát terem.

Bak:

Szilárd világképe egy kicsit lazulni kezd, talán már nem fog annyira mereven ragaszkodni az elveihez, mint eddig. Képes lesz külső áramlatokat is beengedni a tudatába, végiggondolja, hogyan is gondolkodnak, éreznek mások.

Vízöntő:

Magánéletében változás következhet be, mert amit eddig figyelembe sem vett, az mostanában egyre jobban idegesíti. Ha kapcsolatában bármily problémát szívesen söpört a szőnyeg alá, akkor ezzel most foglalkoznia kell. Halak:

Önbecsülése félelmetes és szorosan összefügg függetlenségi szellemével. Van valami szilárdság és tekintélyes ön körül, amiért mások bíznak önben. Szenvedélyes és heves a szerelemben, bár nagyon érzékeny.