Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-12 / 108. szám, péntek
" ill II——I II ľ II II I 11 Ilii IIIIIIII11 r I li—iiir lVClA.1 JuŰljJ^IjLr V/ 2006. május 12., péntek 3. évfolyam 17. szám Megkezdődött a hagymalégy rajzása. A védekezés ellene irányuljon, ne a kikelő nyüveket pusztítsuk Aktuális tennivalók a kertben A monília és az időjárás Időszerű növényvédelmi teendők TÓTH MIKLÓS (Képarchívum) Egyik legveszélyesebb kártevőnk a májusi cserebogár. Igaz, csak időnként okoz károkat, de akkor az egész lombozatot elpusztíthatja. Ezért kísérjük figyelemmel a májusi cserebogár rajzását. CSEKES ZOLTÁN A rajzás idején a cserebogár ellen a kártevő elpusztításával védekezhetünk eredményesen. Legegyszerűbb a dermedt bogarakat a hajnali órákban lerázni a fákról, bokrokról. Három év alatt fejlődik ki A kártevő három év alatt fejlődik ki. A nőstények május végén, június elején csomókba helyezik el tojásaikat 20-30 cm mélyen a talajban. A tojások - amíg a talajnedvesség hatására megduzzadnak - igen érzékenyek, ezért ebben a stádiumban talajmunkával (kapálással) könnyen elpusztíthatok. Táplálékigényük, így a kártételük is a rajzást követő második évben a legnagyobb. A talajfertőtlenítés a fiatal pajorok ellen hatásos a rajzás évében, nyár végén, majd a rajzást követő év tavaszán, amikor a pajorok már a gyökérszinten tartózkodnak. Az idős pajorok csak csalogatóvetéssel (erre kiváló a saláta vagy a mustár) gyűjthetők össze. A hagyma legveszélyesebb károsítója a hagymalégy (Delia antiqua), amely különösen a csapadékos évben okoz jelentős károkat, termés- kiesést. Az imágó a házüégyre emlékeztet, 6,5 mm hosszú, hamuszürke színű. A tojás hosszúkás, mindössze 1 mm-es, fehér színű. A lárva 5-7 mm hosszú, fehér nyű. Évente két, esetleg három nemzedéke fejlődik ki. Bábállapotban a talajaban telel át. A legyek tavasszal, április végén, május elején jelennek meg, rajzásuk június közepéig, végéig tart. A nőstény csoportosan helyezi tojásait a hagyma levelei közé. A kikelő nyüvek befurakodnak a levélbe, és annak csövén keresztül a hagymába, amelyet belülről fogyasztanak el. Az átfúrt hagymát elhagyják, és egy másik hagymát keresnek fel, amelybe a gyökér felől hatolnak be. A kifejlett lárva a talajban bábozó- dik. A következő nemzedék imágói 8-14 nap múlva kelnek ki. A megtámadott hagyma levelei lankadnak, sárgulnak, majd később a növény elpusztul. A hagymában a pikkelylevelek között egyszerre több nyű is táplálkozhat, annak belsejét teljes egészében felélheti. A rágások nyomán másodlagos kórokozók is megtelepednek a növényen. A nyári nemzedék nem mindig okozza az egész hagymafej pusztulását, viszont a megtámadott növény a tárolás során elrothad. Ha a kártevő túlszaporodik, a tavaszi magvetést teljes egészében elpusztíthatja. A védekezés mindig a rajzó legyek ellen irányuljon, nem a kikelő nyüvek ellen. Az időzítésnek pontosnak kell lennie, mivel a legyek rajzása előtt fölösleges rovarölő szerekkel védekezni, viszont a tojások lerakása után már elkéstünk a védekezéssel. A lerakott tojásokat ugyanis a hagyma levelei között csak részben tudjuk elérni, ill. elpusztítani. A lárvák pedig - miután berágták magukat a levélbe -, per- metszerrel már elérhetetlenek. A májusi cserebogár és lárvája A legyek rajzása megfigyelhető minden hagymatermesztő helyeken, így nálunk is. Rajzásuk az időjárás melegedésével - május elejétől - felgyorsul. A legyek néhány nappal a párzás után csoportosan rakják le tojásaikat. Tehát ebben az időszakban kell és érdemes ellenük védekezni. Kevés hatásos permetszer van ellenük. A nálunk engedélyezett szerek közül a legjobb hatásúnak a következő szerek bizonyultak: Diazol 50 EW (0,1%) /a várakozási idő 7 nap/, Pyrinex 25 ME (0,4%) /14 nap/, Nurelle D (0,1%) /14 nap/, Reldan 40 Ec (0,125%) /14 nap/. A permedébe ajánlatos tapadószert is adatolni, ilyen például az Agrovital (0,05%) vagy a Silwett L 77 (0,1%). Engedélyezett továbbá a Cyper 10 EM (0,1%), amelynek várakozási ideje 8 nap. A védekezést 8-10 naponként meg kell ismételni. A káposztalégy lárvája is károsít A hemyókártétel csak megelőző védekezéssel hárítható el. A felha- szálható készítmények azonosak a hagymánál felsoroltakkal. A vegyszerek hatásosak a káposztabolhák és a levéltetvek ellen is. A káposzta- és a hagymapero- noszpóra ellen használhatók a következő szerek: Merpan 50 WP (0,2%), Folpan 48 SC (0,2%), Dit- hane M 45 (0,2%), Novozir MN 80 (0,2%), valamint a réztartalmú készítmények közül például a Cupro- caffaro (0,4%), Kuprikol 50 WP (0,5%) vagy a Champion 50 WP (0,4%) stb. A permedéhez ajánlatos tapadószert is adagolni. Erős fertőzés esetén a kezelést 7 nap után ajánlatos megismételni. Kíméletesebb növényvédelmet A palánták kiültetésekor az ültetési sokk elkerülése érdekében használjunk Agrisorbot (0,1%). A kezelt palánták egész évben jó fejlődnek. A gyakori gombaölő szeres permetezések csökkentése érdekében használjunk lúgos kémhatású levéltrágyákat. Ilyen például a Humix és a Lamag termékcsalád. Az említett készítmények magas (9-12) pH-értéküknek köszönhetően gátolják a gombacsírák fejlődését a növényzet felületén. Nincs várakozási idejük, adagolásuk egyszeri kijuttatásban 0,5%. Ez a mennyiség 7-10 napi is- médés után hosszantartó védekező hatást nyújt. További előnye, hogy gyakorlatilag minden növényre használható. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó A május a növényvédelem szempontjából a legaktívabb hó-- nap. Általában jól kötődtek a csonthéjas gyümölcsök, az időjárás azonban nemcsak ennek kedvezett, hanem a monília fertőzését is elősegítette. Ennek köszönhető, hogy a nem, vagy késve kezelt ültetvényekben, kiskertekben, út menti fákon, főképpen kajszin és meggyen, megjelentek a károsítás tünetei. Az elszáradt, lógó virágok mellett egész hajtások, vesszők gyors hervadását, pusztulását láthatjuk. Ezért vizsgáljuk meg fáinkat, s mentsük a még menthető részeket. Ennek módja a fertőzött részek levágása, kis szakasz egészséges résszel. Hasonlóan súlyos tüneteket okoz helyenként az őszibarack tafrinás levélfodrosodás betegsége is. Különösen kedvezett neki az április utolsó napjaiban megérkezett lehűlés, gyakori csapadékkal. A fák később le fogják dobni a beteg, torz levélzetet, de - kellő türelemmel - mi magunk is megtehetjük ezt, ezzel is elősegítve a lombozat megújulását. Még mindig érdemes kaptán, vagy dife- nokonazol, vagy dithianon hatóanyag tartalmú készítményekkel permetezni, igaz ez a már megfertőződött leveleket nem menti meg, de az újak fertőződését megelőzhetjük, s ez is siker. Az alma károsítói közül az almapirosító levéltetű a kis levelek megjelenésével egy időben kezdte megszívoga- tását. Azóta tart a kártevő felszaporodása, amelyhez társult a zöld alma-levéltetű is. A várthoz képest korábban jelent meg a piros gyümölcsfa takácsatka. Már megjelentek a levélaknázó molyok is, s közölök elsőként az almalevél aknázómoly, amit rövid időn bélül az almalevél sátorosmoly repülése követett, s közel egy időben megjelent a lombosfa-fehérmoly is. A sodrómolyok egyes gyümölcsösökben nagyobb számban károsítanak. Május első napjaiban megkezdődött az almamoly rajzása is, május közepe után várható a kikelt hernyók megjelenése, de ezt helyi feromon csapdás megfigyeléssel, illetve az alkonyati hőmérséklet követése útján kell pontosítani. A védekezés kulcskérdése a jó időzítés. A molyok ellen több hatóanyagcsoport tagjaiból választhatunk. Jó időzítéssel - a lárvakelés kezdetére a levélfelületen legyen a vegyszer - a piretroidok is megoldást adnak. Választhatunk a fosz- forsavészterek közül is, környezetkímélő hatóanyagok a kitinszintézis gátlók, illetve a Bacillus thurin- giensis spóraszuszpenziót tartalmazó készítmények. (MR) Levéltetvek és gyümölcsmolyok A csonthéjasokban megjelentek a levéltetvek, a kolóniák egyre gyarapodnak, párás meleg időben komoly kártétel fenyeget. A védekezések időzítésénél figyelembe kell venni, hogy ezek a gyümölcsök korán érnek, a felhasznált készítmény élelmezés-egészségügyi várakozási ideje ne akadályozza a szüretet. A gyümölcsmolyok közül évek óta megfigyelhető a keleti gyümölcsmoly térhódítása a barackmollyal szemben, április végétől rajzik. A védekezés időzítéséhez nélkülözhetetlen a feromon csapdás megfigyelés. A szüva virágzása május derekán fejeződik be, a szilvamoly rajzása már tart, időben védekezzünk károsítása ellen, (tóth) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU - euró 37,356 Lengyel zloty__________9,773 Ang ol font___________54,731 Magyar forint (100) 14,322 Cse h korona___________1,323 Svéd korona 4,000 Dán korona___________5,008 Szlovén tollár (100) 15,583 Jap án jen (100)_____26,409 Svájci frank__________23,951 Kan adai dollár_________26,591 USA-dollár___________29,377 VÉTE L - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volks bank 36,39-38,39 28,53-30,19 1,30-1,36 13,67-14,97 OTP Bank 36,41-38,31 28,50-30,07 1,29-1,36 13,79-14,85 Postabank 36,39-38,33 28,61-30,15 1,29-1,35 12,52-16,12 Szí. Takarékpénztár 36,40-38,27 28,43-29,93 1,29-1,36 13,68-14,97 Tatra banka 36,38-38,32 28,49-30,01 1,30-1,36 13,74-14,88 UniBanka 36,41-38,31 28,49-29,98 1,29-1,36 13,96-14,69 Általános Hitelbank 36,41-38,35 28,39-29,91 1,29-1,37 13,79-14,85 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa május 11-én május 10-én május 10-én május 10-én május 5-én május 10-én május 10-én sárgarépa 35 Sk/kg 16-20 Sk/kg 20 Sk/kg 15 Sk/kg 20-23 Sk/kg 23-29 Sk/kg 20 Sk/kg petrezselyem 90 Sk/kg 35 Sk/kg 60 Sk/kg 35 Sk/kg 45 Sk/kg 49-56 Sk/kg 50 Sk/kg burgonya (új) 13(25) Sk/kg 11-15 Sk/kg 13(25) Sk/kg 10 Sk/kg 13-14 Sk/kg 11-14(30) Sk/kg 10-12 Sk/kg tojás 3,50 Sk Sk/db 3,00 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50-2,80 Sk/db 2,50-2,70 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15(100) Sk/kg 12-15(100) Sk/kg 15(100) Sk/kg 12 (60)Sk/kg 14-16(95) Sk/kg 14-20 (109) Sk/kg 14-20 (120) Sk/kg zeller 35 Sk/kg X 35 Sk/kg 5 Sk/db 35 Sk/kg 36-38 Sk/kg 30 Sk/kg zöldpaprika 79-139 Sk/kg, 8-16 Sk/db 75-90 Sk/kg 12 Sk/db 125 Sk/kg 79-130 Sk/kg 100 Sk/kg paradicsom 69-89 Sk/kg 60-80 Sk/kg 70 Sk/kg 80 Sk/kg 69-70 Sk/kg 60-69 Sk/kg 63 Sk/kg kelkáposzta 44 Sk/db X 35 Sk/kg X 32-38 Sk/kg 42 Sk/kg 35 Sk/kg retek, újhagyma 13,12-16 Sk/csomó 6-8,6 Sk/csomó 14,12 Sk/csomó 5,10 Sk/csomó 10-12,12 Sk/csomó 7-15, 8-14 Sk/csomó 8-10,10 Sk/cs alma 23-29 Sk/kg 16-28 Sk/kg 25 Sk/kg 15 Sk/kg 22-35 Sk/kg 16-26 Sk/kg 16-30 Sk/kg káposzta, karalábé 15 Sk/kg, 16 Sk/db x, 8-10 Sk/db x, 15 Sk/db x, 15 Sk/db 16-20 Sk/kg, 8 Sk/db 19 Sk/kg, 17 Sk/db 18 Sk/kg, 20 Sk/db méz (dióbél) 120-140 (250) Sk/kg 100-130 (180) Sk/kg 140 (180) Sk/kg 100 (100) Sk/kg x (x) Sk/kg 70-130 (100) Sk/kg 100-160 (240) Sk/kg uborka 20 Sk/kg X 55 Sk/kg 50 Sk/kg x 39-49 Sk/kg 38 Sk/kg fejes saláta, karfiol 12-28, 55 Sk/db 6, x Sk/db 15, 55 Sk/db 5, x Sk/db 10, 40 Sk/db 8-13, x Sk/db 7-10, 50 Sk/db
