Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-11 / 107. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 11.

Pihenő 27

'O

'O

X)

<Ö

2

u

0J

C/J

6

o-g

<

o

a

2E

š

MIT FŐZZÜNK MA?

Sajttekercs

Hozzávalók:

300 g eidami sajt, 150 g sonka, 2 db főtt tojás, 1 db tejszínes sajtkrém, 3 szál újhagyma, piros- sárga-zöld kaliforniai paprika - összesen ldb, 1/2 csokor petrezselyem, 1 kk. mustár só, bors ízlés szerint.

Elkészítése:

A tojásokat lereszeljük, a hagymát és a petrezselymet apróra vágjuk és a sajtkrémmel, mustárral együtt kikeverjük egy tálban. A sonkát és a kaliforniai paprikákat kis kockára vágjuk, összekeverjük a sajtkrémmel. ízlés szerint fűszerezzük. Az eidami sajtot megolvasztjuk, majd alufóliára borítjuk, téglalap alakúra formázzuk. A tölteléket rákenjük, feltekerjük, alufóliába csomagoljuk, és hűtőben dermesztjük. Amikor lehűlt, (vizes késsel) szeleteljük. Nagyon finom és színes roládot kapunk, amit felhasználhatunk sajttálakhoz, hidegtálakhoz, előételekhez.

A receptet a pozsonyi Kocsis Máriától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Meglehetősen kellemetlen probléma nyomasztja Hollywood egyik legszebb színésznőjét. Rachel Weisz arra panaszkodik, oly gyors ütemben növekedik arcszőrzete, hogy már alig bírja a gyakori gyantázást. Ki gondolná, hogy a modem kozmetikumok korában egy ilyen világhírességnek ehhez hasonlói gondjai támadhatnak. így még az is elképzelhető, hogy előbb-utóbb borotválkozni kényszerül. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Jégkorszak 2.-Az olvadás (am.) 18, 20 AUPARK- PALACE: Vadkaland (am.) 13.20, 14.20,15.20,16.10,17.10, 18,

20.10 A rózsaszín párduc (am.) 14,15.50 Első a szerelem (angol) 18.10, 20.20 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40, 20.30 Mission: Impossible III (am.) 15, 16, 17.30, 18.30,19, 20, 21 Csajozós film (am.) 15.30,17.40,19.40 Univerzális takarítónő (angol) 21.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40,15.10,16.40,17.20,18.40, 20.40 Bizonyítás (am.) 19.30, 21.40 V mint vérbosszú (am.-német) 18.30, 21.10 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 14, 15, 17.10,

18.40.19.10.21.10 Mission: Impossible III (am.) 15.30,16.50,18, 19.15,20.30 Első a szerelem (angol) 17.40,19.40,21.40 Fegyvernepper (am.) 18.20 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 20.50 Univerzális takarítónő (angol) 14.40 Csajozós film (am.) 16.40, 20.10 Raftingolók (cseh) 17.20 A rózsaszín párduc (am.) 15.50 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 14.20,16.15,18.10

KASSA

DRUŽBA: V mint vérbosszú (am.-német) 19 CAPITOL: Mission: Impossible III (am.) 16, 19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16, 17.45 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Büszkeség és balítélet (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Raftingolók (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Rejtély (francia-osztrák) 19 LÉVA - JUNIOR: Kívül tágasabb (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 15.30,17.45, 20 Anyám nyakán (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 15.30 Horrorra akadva 4. (am.) 16.15,18.15,20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Mission: Impossible III (am.) 16.30, 17.30, 19, 20 Összekutyulva (am.) 16, .18, 20 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 13.30 A rózsaszín párduc (am.) 13.15, 17.45 Silent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 15.15,19.45

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALMAFA

ARANYESŐ

BÉRCSE

BOGLÁRKA

CSIBELÁB

ÉLETFA

FAGYAL

GALAJ

GÓLYAHÍR

GYERTYÁN

GYÖNGYVIRÁG

HABSZEGFŰ

HUNYOR

RÓZSA

SÓSKA

ZSOMBOR

NYOLCIRÁNYÚ ■

G

G

rr

u

F

G

E

Z

S

B

A

B

r

0

A

N

A

S

Z

r

0

R

H

O

G

L

r

A

R

K

A

s

O

U

Y

B

F

Y

Y

N

r

E

K

B

N

G

A

r

E

T

A

K

Y

A

M

Y

Y

L

L

R

E

H

r

E

E

O

O

• • O

M

A

E

C

L

I

N

S

R

N

A

Y

Y

S

S

r

E

R

z

rr

o

G

F

A

G

I

B

E

L

w

A

B

Y

V

I

R

r

A

G

A

L

A

J

Tegnapi feladványunk megfejtése: csormolya.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFiLADVÁNY

^!8Sg!i®IISg®

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

6

3

5

8

7

9

4

2

8

7

2

9

3

4

5

6

1

5

9

4

1

6

2

7

3

8

3

8

9

2

1

6

4

5

7

6

4

1

8

7

5

3

2

9

7

2

5

4

9

3

1

8

6

4

5

6

7

2

9

8

1

3

9

3

8

6

4

1

2

7

5

2

1

7

3

5

8

6

9

4

3

1

7

5

9

4

9

8

3

8

1

3

6

5

4

9

3

1

2

6

4

7

9

7

3

9

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Bármit kémek öntől, szívesen teljesíti. Az a Kos aki mostanában kapta meg új jogosítványát, legyen türelmes az autóvezetésben! Sokat kell még tanulnia, de szép lassan azért minden kialakul.

Bika:

Az emberek körülrajongják, a társaság középpontja lesz. A munkahelyi akadályokat is könnyedén leküzdi. Amikor kedve van hozzá, szívesen egyengeti mások párkapcsolatát, segít elsimítani az akadályokat.

Ikrek:

Szerelmi kapcsolataiban olyan valakire lesz szüksége, aki megfelelő partnere lehet kulturális, intellektuális, művészi érdeklődéseiben. Valószínűleg sokat fog országon belül, de külföldre is utazni.

Rák:

Úgy érzi, hogy energiája szinte elfolyik. Halogatja a " tennivalóit. Kezelje óvatosan nemrég fellobbant, új szerelmét, mert túl romantikus hangulatban van ahhoz, hogy tisztán ítéljen! Lehet, hogy csak a május zsongította el.

Oroszlán:

Ha szingli, most kell vidékre utaznia egy jó társasággal, mert a kikapcsolódás közben egy kellemes idegen is felbukkanhat. A párkapcsolatokat viszont hatalmi harc zavarhatja meg. És családi viszály is fenyeget!

Szűz:

Évfolyamtársai közül valaki álnok önnel, de ezt bölcs méltósággal viseli. Egy munkahelyi barátságban nagyot csalódhat. Néhány Szűz hatalmi harcba keveredik kedvesével, és most még a barátok sem szolgálnak jó tanáccsal.

Mérleg:

Ne higgyen a túlságosan szépnek tűnő befektetési ajánlatoknak! Egy külföldi érdekeltsége pénzt hozhat a házhoz, és egyéb üzleti tárgyalásában is sikert könyvelhet el, de a szerződéskötéssel váljon még!

Skorpió:

Cserbenhagyja józan ítélőképessége. Illúziókba s álmokba menekül, félreértelmezi a jeleket. A novenber második hetében születettek ne bocsátkozzanak új kalandba, még akkor sem, ha csábítójuk egy tehetős lovag!

Nyilas:

A szerelmesekre szép napok várnak. Naná, hiszen itt a május! Még a régóta tartó kapcsolatban élők is úgy érzik, újra egymásra találtak. Ám a december eleji nyilasok megégethetik magukat, ha nem eléggé körültekintőek! Bak:

Szép, ám költséges napok várnak önre. Ne sajnálja a pénzt utazásra, vagy szórakozásra. Mindennél drágább a boldogsága, többet ér az élet szépsége. Szüksége lesz arra a lelki és fizikai többletre, amit most gyűjt!

Vízöntő:

Most többszörösen is alkalmat kap arra, hogy kiálljon olyan barátaiért, munkatársaiért, akik önnél nehezebben védik meg önmagukat. Arra ügyeljen, hogy ne váljon hálát ezekért a cselekedetekért.

Halak:

Hajlamos arra, hogy nagyobb kockázatot vállaljon, mint ami most ésszerű lenne. Amennyiben titkos érzelmi kapcsolatba bonyolódott, itt az ideje, hogy eldöntse, kivel is akar maradni, mit is akar tenni.